Performance

MAUForum: Das Ereignis des Selbst/Anderen

Zeremonie und Fest mit Künstlern und Publikum

Europapremiere

MAUForum: DAS EREIGNIS DES SELBST/ANDEREN

MAUForum: Das Ereignis des Selbst/Anderen. am 13. Juli 2010 im Schloss Charlottenburg

© Sebastian Bolesch

Vergangene Termine

Mit dem MAUForum, der ersten Veranstaltung dieser Art in Europa, hat spielzeit’europa eine kritische, inspirierende Debatte angeregt und ein Fest der Kunst ausgerichtet. Inszeniert wurde das MAUForum von dem aus Samoa stammenden Künstler Lemi Ponifasio und seiner Kompanie MAU als Zeremonie, Festmahl und Performance-Nacht. Seine ästhetische und geistige Sprache ermöglichte eine neue Form der Begegnung von Künstlern und teilnehmenden Gästen, womit das Thema der diesjährigen Saison – Das Ereignis des Selbst/Anderen [nach Deleuze/Guattari] – lebendig zum Ausdruck gebracht wurde.

Begleitet wurde das Berliner MAUForum von dem amerikanischen Regisseur Peter Sellars, einem genauen Kenner und Bewunderer von Ponifasios Theaterarbeit. Daneben beschritten weitere bedeutende internationale Künstler, Autoren, Denker und Aktivisten sowie das Publikum diesen besonderen Weg des Dialogs. Rede und Gegenrede, Gespräche, Zeremonie und gemeinsames Essen: ein Sommernachtsfest in der Großen Orangerie des Schlosses Charlottenburg in Berlin.

»One of the main concerns in my work over the years is the question of Power and Life and community. The MAUForum seeks a new sense of a Community to come. The MAUForum is an encounter with the Other; an encounter between cultures, between values, between worlds negotiating the living unknown.
The MAUForum is the construction of a ground which invites the community within the activation of ceremony and theatre, whether they consider themselves the elite or the marginalized, to sit intimately with the Other.
The Charlottenburg Castle, a symbol and place of power in Berlin, was the ideal place to meet and exchange. Ceremony and theatre are communications on different planes of consciousness, which make it impossible to have one dangerous perspective.
It was not so long ago, the people of Berlin exhibited Samoan people in the zoo, just down the road from the Charlottenburg Castle. It was not so long ago, the people from Berlin came all the way down to my islands and colonized and dominated the Samoan people.
So for MAU to be invited to this important place in Germany and in turn welcome and host the people of Berlin at Charlottenburg Castle, together with spielzeit'europa, with respect, with ceremony, with oratory, theatre, conversation and to share a meal, creates a very contemporary re-encounter that honors everyone.«
LEMI PONIFASIO

»Lemi Ponifasio and the Company MAU offer us new coordinate points between light and dark, time and space, animal and human, sacred and profane, the world of the living and the world of the dead, the world of the undead and the world of the unborn, freedom fighters and terrorists, the nuclear and the post-nuclear, artist and community, social work and transcendence, ritual and performance, political action and contemplation, the avant-garde and the ancestral, food and the gods, self and other, body and spirit. They navigate by the night sky and we come through each voyage with the beauty, the mystery, and the fresh shock intact.«
PETER SELLARS

Besetzung

Lemi Ponifasio und MAU [Samoa/Neuseeland]
Master of Ceremony Peter Sellars
Teilnehmer und Gäste Christian Awe, David Bennent, Olafur Eliasson, Dimiter Gotscheff, Durs Grünbein, Ivan Nagel, Kiran Nagarkar, Peter Raue, Peter Rider (Botschafter Neuseelands), Pamela Rosenberg, Bernd M. Scherer, Gesine Schwan, Virgilio Sieni, Hortensia Völckers, Sasha Waltz, Shen Wei

Auftragsproduktion von spielzeit’europa | Berliner Festspiele in Zusammenarbeit mit Berliner Residenz Konzerte, IMaGE Konzertveranstaltungs GmbH