Birds with Skymirrors

Birds With Skymirrors

© Sebastian Bolesch

Tanz

Birds With Skymirrors

Lemi Ponifasio und MAU [Samoa, Neuseeland, Kiribati]

Uraufführung 8. Juli 2010, Theater der Welt 2010 RUHR

  • 1 h 30 min, ohne Pause

Vergangene Termine

Birds With Skymirrors ist eine einzigartige Komposition aus Tanz, Zeremonie, Poesie, Gesang und Sprachkunst – eine radikale und visionäre Theaterposition. In Zeiten eines bedrohlichen und zerstörerischen Klimawandels ist die gesellschaftliche Auseinandersetzung über die Zukunft der Erde unabdingbar. Ponifasios Theatersprache übersetzt dieses Thema in eine durch Schönheit und Stille bestechende tänzerische Reflexion über unsere Beziehung zu unserem Planeten. Der Titel ist inspiriert von einem Erlebnis Lemi Ponifasios auf der Pazifikinsel Tarawa. Er beobachtete Seevögel, die glänzende Knäuel im Schnabel trugen. Diese »Himmelsspiegel« entpuppten sich bei näherem Hinsehen als Streifen schwarzen Magnetbands, angeschwemmt vom großen pazifischen Müllstrudel. Die irritierende Schönheit dieses apokalyptischen Sinnbilds wurde zum Ausgangspunkt der Theaterkreation Birds With Skymirrors. Die Bühne wird hier zum Handlungsraum einer Abfolge von streng formalen Bildern, die Profitgier und Zerstörungswillen reflektieren, ebenso wie menschliche Würde und die Fähigkeit zur Einheit.

»A high chief of Samoa, Ponifasio is clearly a choreographer with political concerns. Tempest references 9/11, America and Iraq. With Skymirrors, he fills an hour and a half with rippling torsos, hands that beat like wings, and feet that somehow glide bodies around the stage. […]
The images created in this work by MAU, Ponifasio’s New Zealand-based company, are physically extraordinary and imaginatively charged, embracing a global view of the world and our place in it. Neither strictly dance nor theatre, these constellations of stylised action are taut with concentration and executed with astonishing precision by performers drawn from mostly non-dance and non-theatre backgrounds. Watching these mini-narratives unfold is like catching a field of sunflowers in the act of turning towards the sun.«
Guardian.co.uk, Alice Bain, 19. August 2010

»The timing is perfect, the effect hypnotic. The stage is dimly lit, and now and then a black and white video projection lights the back wall. The image is of a pelican in the surf flapping helplessly, yet defiantly. With images of the ravaged Gulf of Mexico still fresh in our minds, we assume that its wings are clogged with oil.
Birds with Skymirrors is challenging and unexpectedly moving. The audience is gripped as they watch eight male dancers and three female undulate and writhe, sing and sway. The movements are strange yet familiar and always fascinating.
[…] Ponifasio, a man with a reputation for fearless creativity, was thinking about the end of the world, the notion that humans are simply a part of the earth’s processes. The resulting work, part-dance and part-ceremony, is therefore rooted in the real but concerned with something much bigger, something almost spiritual.«
The Scotsman, Claire Black, 9. August 2010

Besetzung

Konzept, Bühne, Choreografie und Regie Lemi Ponifasio
Licht Helen Todd

Mit
Ioane Papalii, Teataki Tamango, Kelemete Fu’a, Arikitau Tentau, Tebau Utiata, Maereke Teteka, Gerard Tatireta, Kasina Campbell, Rosie TeRauawhea Belvie, Tuirina Wehi, Ofati Tangaroa, Tiui Elisara

Produktion MAU

In Koproduktion mit Théâtre de la Ville Paris, Theater der Welt 2010 RUHR, spielzeit’europa | Berliner Festspiele, Wiener Festwochen, KVS Brüssel, Holland Festival Amsterdam, Mercat de les Flors Barcelona, deSingel Antwerpen und New Zealand International Arts Festival