Chor und Orchester der Deutschen Oper Berlin

Ist der erste Gedanke der wahrhaftige, der erste künstlerische Zugriff in seiner Frische der überzeugende? Die Entstehungs- und Aufführungsgeschichte von Beethovens einzig vollendeter Oper „Fidelio“ scheint dem zu widersprechen; zwei Titel (der erste lautete „Leonore“), drei Fassungen, vier Ouvertüren: das sieht nach Laboratorium im wörtlichen Sinn, nach viel Arbeit oder, wie der Komponist meinte, nach Martyrium aus. Zwischendurch nannte Beethoven die Oper aber auch eine „Ruine“ oder „ein gestrandetes Schiff“. Doch die Gründe für das matte Echo, das die Uraufführung der Erstversion erhielt, und das Beethoven zur Umarbeitung bewog, sind großenteils in den politischen Umständen zu suchen: Wien fürchtete den Einmarsch Napoleons, Beethovens wichtigste Unterstützer hatten die Stadt verlassen, Sujet und Idee seiner Oper stammten aus Frankreich.

In konzertanter Aufführung stellen nun Solist*innen, Chor und Orchester der Deutschen Oper Berlin unter der Leitung ihres Generalmusikdirektors die Urfassung vor. Sie wird selten gegeben, und enthält doch manche Schönheiten, die aus der Endgestalt des Werkes verschwanden. Mit dem Bade der ersten Version wurde und wird in der Kunst zwar nicht unbedingt das Kind, aber doch oft einiges von seinem Spielzeug ausgeschüttet.

Konzertprogramm

Ludwig van Beethoven (1770 – 1827)
Leonore
Konzertante Aufführung der Urfassung der Oper
Fidelio (1804/05)

Besetzung

Flurina Stucki Sopran (Leonore)
David Butt Philip Tenor (Florestan)
Albert Pesendorfer Bass (Rocco)
Markus Brück Bariton (Don Pizarro)
Philipp Jekal Bass (Don Fernando)
Elena Tsallagova Sopran (Marzelline)
Ya-Chung Huang Tenor (Jacquino)
Michael Kim Tenor (1. Gefangener)
Padraic Rowan Bassbariton (2. Gefangener)

Chor und Orchester der Deutschen Oper Berlin
Jeremy Bines Einstudierung Chor
Donald Runnicles Leitung