Pressemeldungen
Tanztreffen der Jugend 2020
Jugendwettbewerbe der Berliner Festspiele: Das diesjährige Tanztreffen der Jugend findet vom 18. bis 25. September als geschlossene Begegnung in den Uferstudios in Berlin-Wedding statt.
17.9.2020
BPA at Gropius Studios
Im Herbst 2020 beginnt unter dem Titel BPA at Gropius Studios die Zusammenarbeit zwischen dem Gropius Bau und BPA // Berlin program for artists. Elf teilnehmende Künstler*innen werden bis zum Ende des Jahres Räume des Gropius Bau als Ateliers nutzen und ihre Arbeiten im Rahmen von öffentlichen Präsentationen vorstellen.
14.9.2020
BPA at Gropius Studios
Im Herbst 2020 beginnt unter dem Titel BPA at Gropius Studios die Zusammenarbeit zwischen dem Gropius Bau und BPA // Berlin program for artists. Elf teilnehmende Künstler*innen werden bis zum Ende des Jahres Räume des Gropius Bau als Ateliers nutzen und ihre Arbeiten im Rahmen von öffentlichen Präsentationen vorstellen.
14.9.2020
Der Kartenvorverkauf für den Film & Live-Musik Abend am 14. September im Kino Zoo Palast ist gestartet
Die Filme „Ghost Trio“ (1975/76) und „Not I“ (1973) von Samuel Beckett sowie der Film „MOVING PICTURE (946-3)“ von Gerhard Richter und Corinna Belz mit Musik von Rebecca Saunders, live gespielt vom Trompeter Marco Blaauw, sind im Kino Zoo Palast am 14. September im Rahmen des Musikfest Berlin 2020 zu erleben. Dieser Film & Live-Musik Abend ist Teil des umfangreichen Porträts der in Berlin lebenden Komponistin Rebecca Saunders – beim diesjährigen Festival werden insgesamt 16 ihrer Werke, davon 5 als Uraufführung präsentiert.
27.8.2020
Igor Levit startet heute seinen Beethoven-Zyklus im Rahmen des Musikfest Berlin 2020
Das Musikfest Berlin 2020 – veranstaltet von den Berliner Festspielen in Kooperation mit der Stiftung Berliner Philharmoniker – präsentiert im Festivalpogramm „Beethoven und die Musik unserer Zeit“ insgesamt 33 Veranstaltungen mit 9 Uraufführungen. Das Festival beginnt heute mit dem ersten Abend des achtteiligen Zyklus mit den 32 Klaviersonaten von Ludwig van Beethoven, gespielt von Pianist Igor Levit. Vor Konzertbeginn richtet die Staatsministerin, Beauftragte für Kultur und Medien Prof. Monika Grütters ein Grußwort an die Konzertbesucher*innen in der Philharmonie.
25.8.2020
Immersion 2020: Pressevorbesichtigung von „The New Infinity. Neue Kunst für Planetarien“ & Programmveröffentlichung
Die Pressevorbesichtigung von „The New Infinity. Neue Kunst für Planetarien“ im Rahmen der Programmreihe Immersion der Berliner Festspiele findet am Donnerstag, 10. September 2020, 13:00 Uhr im Zeiss-Großplanetarium statt, einem der größten und modernsten Sternentheater weltweit.
20.8.2020
Musikfest Berlin digital
18 Konzerte des Festivals live und zeitversetzt gestreamt und für weitere 72 Stunden online verfügbar
19.8.2020
Berliner Festspiele on Demand: Erde und Nachhaltigkeit. Expeditionen ins Ganze vom 13. bis 20. August 2020
Vom 13. bis 20. August 2020 präsentieren wir auf der Online-Plattform Berliner Festspiele on Demand vier Filme zum Thema Nachhaltigkeit und dem heutigen Naturzustand, die sich thematisch an das Sommerprojekt „Down to Earth“ im Gropius Bau anlehnen.
7.8.2020
Immersion 2020: „The New Infinity. Neue Kunst für Planetarien“ vom 11. bis 13. September 2020 im Zeiss-Großplanetarium
Vom 11. bis 13. September 2020 präsentieren die Berliner Festspiele im Rahmen von Immersion die diesjährige Ausgabe von „The New Infinity. Neue Kunst für Planetarien“ erstmals im Zeiss-Großplanetarium, einem der größten Sternentheater weltweit. In Zusammenarbeit mit der Stiftung Planetarium Berlin zeigt die Programmreihe in diesem Jahr erstmalig Neuadaptionen klassischer Avantgardefilme der „Visual Music“.
6.8.2020
Immersion 2020: „Down to Earth“ Pressegespräch & Programmveröffentlichung
Ab sofort können Sie das Gesamtprogramm von „Down to Earth“ online einsehen und sich einen Überblick über die beteiligten Künstler*innen und Expert*innen verschaffen. Neben einem vielgestaltigen Ausstellungsparcours – bestehend aus Objekten und Installationen – finden täglich wechselnde Live-Aufführungen, Workshops und Expert*innengespräche statt.
30.7.2020
Ausstellung von Yayoi Kusama im Gropius Bau auf März 2021 verschoben
Die erste umfassende Retrospektive der Künstlerin Yayoi Kusama in Deutschland wird nun im Frühjahr 2021 im Gropius Bau gezeigt. Die Verschiebung der Ausstellung ist aufgrund der globalen COVID-19-Pandemie erforderlich.
29.7.2020
Beethoven und die Musik unserer Zeit: Aktualisiertes Programm und neue Termine
Das Musikfest Berlin, veranstaltet von den Berliner Festspielen in Kooperation mit der Stiftung Berliner Philharmoniker, findet vom 25. August bis 23. September statt. Das neue Festivalprogramm ist ab heute auf berlinerfestspiele.de veröffentlicht. Am 21. Juli starten der Ticketvorverkauf und die Akkreditierung.
15.7.2020
Immersion 2020: „Down to Earth“ vom 13. August bis 13. September 2020 im Gropius Bau
Vom 13. August bis 13. September präsentieren die Berliner Festspiele im Rahmen von Immersion das Kunst-, Aufführungs- und Diskursprojekt „Down to Earth“ im Gropius Bau. Das vierwöchige Unplugged-Programm steht im Zeichen von Bruno Latours gleichnamigen Klimawandel-Essay.
25.6.2020
Otobong Nkanga: There’s No Such Thing as Solid Ground
Vom 10. Juli bis 13. Dezember 2020 präsentiert der Gropius Bau die Ausstellung There’s No Such Thing as Solid Ground von Otobong Nkanga. Die komplexe, sich ständig verändernde Beziehung zwischen Mensch, Land und Strukturen von Reparatur und Fürsorge ist ein zentrales Thema von Otobong Nkangas Ausstellung im Gropius Bau. Ihr Werk, das sich mit globalen ausbeuterischen Extraktionsverfahren befasst, richtet einen poetischen und gleichzeitig kritischen Blick auf das wechselseitige Verhältnis von Menschen, Flora und Fauna sowie von natürlichen Ressourcen, insbesondere Mineralien.
24.6.2020
Bundeswettbewerbe der Berliner Festspiele: Auswahl Tanztreffen der Jugend 2020
Das Tanztreffen der Jugend findet vom 18. bis 25. September 2020 aufgrund der aktuellen Situation einmalig als geschlossene Begegnung in den Uferstudios im Stadtteil Wedding statt.
22.6.2020
Coronavirus / Orquesta Experimental de Instrumentos Nativos kann nach Bolivien zurückkehren
Nach zweieinhalb Monaten Quarantäne in der Musikakademie Rheinsberg in Brandenburg können die 25 Musiker*innen des bolivianischen Orquesta Experimental de Instrumentos Nativos (OEIN) am 1. Juni 2020 dank der Anstrengungen des Organisationsteams des Solistenensembles PHOENIX16, des Goethe-Instituts, des Auswärtigen Amts sowie der bolivianischen Botschaft nun endlich ihren Rückflug nach Bolivien antreten.
29.5.2020
„10 Days of Iranian Cinema“ vom 12. bis 21. Juni 2020 auf der Online-Plattform Berliner Festspiele on Demand
Kulturelle Einblicke in Regionen politischer Konflikte: Mit 11 Filmen aus fast fünf Jahrzehnten und Hintergrundgesprächen mit Filmemacher*innen und Expert*innen des iranischen Kinos gewährt die Filmreihe einen vielseitigen Einblick in die Kultur, Geschichte und Lebenswirklichkeit des Landes. Kuratorin der Reihe ist die deutsch-iranische Produzentin Afsun Moshiry.
14.5.2020
Berliner Festspiele: Das erste virtuelle Theatertreffen endete heute mit der traditionellen Abschlussdiskussion der Jury
Erstmals in seiner 57-jährigen Geschichte fand das Theatertreffen vom 1. bis 9. Mai 2020 ausschließlich im virtuellen Raum statt. Die Streaming-Angebote wurden über 120.000 Mal abgerufen.
9.5.2020
Generalsanierung Haus der Berliner Festspiele – Juni 2020 bis Februar 2022
Für das Haus der Berliner Festspiele in der Schaperstraße 24 beginnt im Juni die letzte Phase der bereits 2010 begonnenen energetischen und technischen Generalsanierung, deren Abschluss für Februar 2022 geplant ist. Die Fertigstellung der Maßnahmen erfordert in Teilen eine Durchführung des Festival- und Veranstaltungsbetriebs in externen Spielstätten.
8.5.2020
Ab 11. Mai 2020 wieder geöffnet
Der Gropius Bau wird am Montag, den 11. Mai 2020 wieder für Besucher*innen geöffnet. Die Ausstellung Akinbode Akinbiyi: Six Songs, Swirling Gracefully in the Taut Air wird bis zum 19. Juli verlängert; Lee Mingweis Einzelausstellung 禮 Li, Geschenke und Rituale wird am 11. Mai erstmalig zu sehen sein und bis zum 12. Juli 2020 präsentiert. Die Öffnungszeiten werden bis einschließlich 31. Juli 2020 erweitert: Der Gropius Bau ist von Samstag bis Mittwoch regulär von 10:00 bis 19:00 sowie Donnerstag und Freitag bis 21:00 geöffnet; dienstags bleibt das Haus geschlossen.
4.5.2020
Herzlich willkommen zum Theatertreffen virtuell – Programmaktualisierungen
Erstmals findet das Theatertreffen im virtuellen Raum statt. Die Special Edition startet heute Abend um 20:00 Uhr, nach einer Begrüßung der Festivalleiterin Yvonne Büdenhölzer, mit dem Streaming der 3sat-Fernsehaufzeichnung der „Hamlet“-Inszenierung von Johan Simons am Schauspielhaus Bochum – für 24 Stunden abrufbar auf der Online-Plattform Berliner Festspiele on Demand, in der zdf/3sat-Mediathek, auf nachtkritik.de sowie auf der Website des Schauspielhaus Bochum. Eine Reihe barrierefreier Zusatzangebote finden Sie auf unserer Website.
1.5.2020
„Starke Stücke“ vom 57. Berliner Theatertreffen / 3sat-Preis für Regisseur Alexander Giesche
Der Theaterregisseur Alexander Giesche erhält den mit 10.000 Euro dotierten 3sat-Preis für seine Inszenierung „Der Mensch erscheint im Holozän“ am Schauspielhaus Zürich. Da das 57. Berliner Theatertreffen wegen der Corona-Krise nicht stattfinden kann, wird die Preisverleihung zu einem späteren Zeitpunkt nachgeholt. 3sat-Koordinatorin Natalie Müller-Elmau gratuliert Alexander Giesche bereits heute (27. April 2020) in einer Videobotschaft.
27.4.2020
Theatertreffen virtuell vom 1. bis 9. Mai 2020 auf der Online-Plattform „Berliner Festspiele on Demand“
Das Theatertreffen kann erstmals in seiner 57-jährigen Geschichte – aufgrund der Corona-Pandemie – nicht stattfinden. Alternativ präsentieren die Berliner Festspiele an neun Tagen ein virtuelles Theatertreffen mit Theateraufzeichnungen der 10er Auswahl on Demand, einem Diskursprogramm zum Themenschwerpunkt „Digitale Praxis am Theater“ sowie Gesprächen und der Jury-Abschlussdiskussion.
24.4.2020
Digitale Aktivierungen der Ausstellung Lee Mingwei: 禮 Li, Geschenke und Rituale
Der Gropius Bau präsentiert digitale Aktivierungen von Lee Mingweis Ausstellung 禮 Li, Geschenke und Rituale. Lee Mingweis Ausstellung 禮 Li, Geschenke und Rituale, welche am 27. März im Gropius Bau in Berlin eröffnet werden sollte, wird aufgrund der Maßnahmen zum Schutz der Öffentlichkeit im Zusammenhang mit COVID-19 nun in Teilen online zugänglich gemacht. Das Programm umfasst Video-Einführungen zur Ausstellung, virtuelle Aktivierungen ausgewählter Kunstwerke und zwei neue Arbeiten, die von Lee Mingwei in Reaktion auf die aktuelle globale Krise entwickelt wurden. Auf der Website des Gropius Bau werden zudem Installationsansichten, Ausstellungstexte sowie Auszüge aus dem Ausstellungskatalog veröffentlicht.
3.4.2020
Ein Fest für Beethoven und die Musik unserer Zeit
Das Gesamtprogramm der diesjährigen Festivalausgabe ist online auf berlinerfestspiele.de veröffentlicht und der Kartenvorverkauf startet heute, 02. April 2020 um 14:00 Uhr.
2.4.2020
Programmveröffentlichung am 24. März online / Das Pressegespräch entfällt
Das Gesamtprogramm des diesjährigen Musikfest Berlin wird am 24. März 2020 online auf der Website der Berliner Festspiele veröffentlicht. Das für den 24. März 2020 in der Philharmonie geplante Pressegespräch zum Festival kann auf Grund der aktuellen Entwicklungen leider nicht stattfinden.
16.3.2020
Absage: Theatertreffen und Theatertreffen der Jugend 2020
Im Zusammenhang mit der Eindämmung einer weiteren Verbreitung des Coronavirus (COVID-19) können das diesjährige 57. Theatertreffen (1. bis 17. Mai 2020) – inklusive der Formate Stückemarkt, Internationales Forum sowie Preisverleihungen und Public Viewings – und das 41. Theatertreffen der Jugend im Rahmen der Bundeswettbewerbe (22. bis 30. Mai 2020) leider nicht stattfinden.
16.3.2020
Der Gropius Bau bleibt vom 16. März – 19. April 2020 geschlossen
Sehr geehrte Damen und Herren, liebe Kolleg*innen,
im Hinblick auf die aktuellen Entwicklungen im Zusammenhang mit dem Coronavirus (COVID-19) schließen wir den Gropius Bau für Publikumsverkehr vom 16. März bis vorerst 19. April und sagen ab heute alle Veranstaltungen und Ausstellungseröffnungen bis 19. April ab.
13.3.2020
Absage aller Veranstaltungen ab sofort bis 9. April 2020
Mit großem Bedauern sagen wir ab heute alle Veranstaltungen im Zeitraum vom 11. März bis 9. April ab und folgen damit den aktuellen Vorgaben und Empfehlungen der öffentlichen Verwaltungen zum Umgang mit dem Coronavirus (COVID-19).
11.3.2020
Die Schauspielerin Ursina Lardi ist Jurorin des Alfred-Kerr-Darstellerpreises 2020
Die mit 5.000 Euro dotierte Auszeichnung würdigt die herausragende Leistung einer*s jungen Schauspieler*in in einer der 10 bemerkenswerten Inszenierungen, die zum Theatertreffen eingeladen sind. Der Preis wird zum Abschluss des Theatertreffens am 17. Mai 2020 um 14:00 Uhr im Haus der Berliner Festspiele bei freiem Eintritt verliehen.
5.3.2020
The Cool and the Cold. Malerei aus den USA und der UdSSR 1960–1990 Sammlung Ludwig
Im Jahr 1989 fiel die Mauer, 2020 feiert Deutschland das 30. Jubiläum der Wiedervereinigung von Ost und West. Dies nimmt der Gropius Bau zum Anlass, eine umfangreiche Ausstellung zu präsentieren, die den Ost-West-Dialog und die Ost-West-Konkurrenz kunsthistorisch reflektiert, indem sie zur Zeit des Kalten Krieges entstandene Meisterwerke aus beiden weltpolitischen Machtzentren vereint.
3.3.2020
„Sundays for Hong Kong II“ – Fortführung der Filmreihe im Gropius Bau bei freiem Eintritt
Die Berliner Festspiele führen die im vergangenen Oktober initiierte Filmreihe „Sundays for Hong Kong II“ in einer zweiten Ausgabe fort – vom 15. März bis 26. April 2020, jeweils sonntags 16:00 Uhr im Kinosaal des Gropius Bau. Sie ist eine Initiative der Berliner Festspiele und ein Zeichen der Anteilnahme angesichts der gewaltsamen Auseinandersetzungen in Hongkong seit Sommer 2019. Die Auswahl ungewöhnlicher Spiel- und Dokumentarfilme bemerkenswerter Filmemacher*innen aus Hongkong bietet Einblicke in die vielschichtigen Hintergründe der Kultur, Geschichte und Lebenswirklichkeit der Stadt. Eintritt frei.
3.3.2020
Immersion 2020: Klima, Kunst und Diskurs unplugged - „Down to Earth“ vom 26. Juni bis 12. Juli 2020 im Gropius Bau
Die Berliner Festspiele präsentieren im Rahmen der Reihe Immersion ein Ausstellungsprojekt zwischen den Künsten und Diskurs zum Thema Klimawandel unter dem von Bruno Latour inspirierten Titel „Down to Earth“ vom 26. Juni bis 12. Juli 2020 im Gropius Bau. Das zweiwöchige Unplugged-Programm versammelt Künstler*innen und Expert*innen der Nachhaltigkeit sowie der „Practices of Grounding“. Neben der Präsentation von bildender Kunst finden Aufführungen, Talks, Vorträge, Workshops und Konzerte statt.
2.3.2020
Theatertreffen 2020: Auswahl Stückemarkt
Der Stückemarkt des Theatertreffens suchte in einem weltweiten Wettbewerb nach neuen Theaterstücken und Projekten. Die Jury wählte fünf Arbeiten aus, die ihrer Form entsprechend während des Theatertreffens präsentiert werden. Gemeinsam mit der Bundeszentrale für politische Bildung/bpb wird im Festival an eine*n der eingeladenen Künstler*innen ein Werkauftrag vergeben, verbunden mit der Realisierung einer neuen Arbeit am Schauspiel Dortmund unter der Intendanz von Julia Wissert.
2.3.2020
MaerzMusik – Festival für Zeitfragen 2020: LINE-UP „The Long Now“
30 Stunden Programm im Kraftwerk Berlin: „The Long Now“ bildet vom 28. März ab 19.00 Uhr bis 29. März um 24.00 Uhr im Kraftwerk Berlin den Abschluss von MaerzMusik – Festival für Zeitfragen der Berliner Festspiele.
17.2.2020
Ballet Rambert im Haus der Berliner Festspiele
Nach 17 Jahren ist die Londoner Kompanie Ballet Rambert mit zwei Deutschlandpremieren im März 2020 endlich wieder in Berlin und erstmals im Haus der Berliner Festspiele zu erleben. Gezeigt werden die Neubearbeitung der legendären Produktion „Enter Achilles“ von Lloyd Newson sowie die neueste Kreation von Sharon Eyal und Regisseur Kibwe Tavares „Aisha and Abhaya“.
13.2.2020
Lee Mingwei: 禮 Li, Geschenke und Rituale
Im Frühjahr 2020 präsentiert der Gropius Bau eine Übersicht über Lee Mingweis (*1964, Taiwan) Arbeiten der letzten drei Jahrzehnte. Die Ausstellung 禮 Li, Geschenke und Rituale beleuchtet das Werk des Künstlers aus einer neuen Perspektive: als Erkundung der Fähigkeit von Kunst, als transformatives Geschenk zu wirken, das im Raum der intimen Erfahrung und Begegnung mit anderen wurzelt.
10.2.2020
Theatertreffen der Berliner Festspiele: Die 10er Auswahl
Die Jury des Theatertreffens präsentierte heute, am 28. Januar 2020, auf einer Pressekonferenz im Haus der Berliner Festspiele ihre Auswahl der zehn bemerkenswerten Inszenierungen der Saison, die für eine Einladung zum 57. Theatertreffen (1. bis 17. Mai 2020) nominiert sind.
28.1.2020
CONNECT, BTS: Rituals of Care
Zu Beginn des Programms 2020 wird der Gropius Bau eine Reihe von Performances zeigen: eine kontinuierliche Auseinandersetzung mit Themen besonderer aktueller Dringlichkeit, wie Land und das Anthropozän, Gewalt und Reparatur.
14.1.2020
MaerzMusik – Festival für Zeitfragen 2020: Der Beginn der Zeit
Vom 20. bis 29. März 2020 veranstalten die Berliner Festspiele „MaerzMusik – Festival für Zeitfragen“, das in diesem Jahr den Beginn der Zeit in den Fokus nimmt.
14.1.2020
Theaterpreis Berlin 2020 an Sandra Hüller
Für ihre besonderen Verdienste um das deutschsprachige Theater zeichnet die Stiftung Preußische Seehandlung die Schauspielerin Sandra Hüller mit dem Theaterpreis Berlin 2020 aus.
10.1.2020
Akinbode Akinbiyi: Six Songs, Swirling Gracefully in the Taut Air
Das Ausstellungsprogramm des Jahres 2020 im Gropius Bau beginnt mit der Fotoausstellung Six Songs, Swirling Gracefully in the Taut Air, die Werke aus Langzeitserien des in Berlin lebenden nigerianischen Fotografen Akinbode Akinbiyi aus vier Jahrzehnten versammelt.
2.1.2020
Internationale Tanzgastspiele bei den Berliner Festspielen
Ballet Rambert mit Choreografien von Lloyd Newson und Sharon Eyal sowie Anne Teresa De Keersmaeker mit Rosas und Ictus
6.12.2019
Open Call Theatertreffen-Blog 2020
Das Theatertreffen der Berliner Festspiele sucht ab sofort junge Journalist*innen und Autor*innen für die Blog-Redaktion der kommenden Festivalausgabe. Bewerbungsschluss ist der 2. Februar 2020.
3.12.2019
Musikfest Berlin 2020: Erste Highlights des Programms veröffentlicht
Das Musikfest Berlin, veranstaltet vom 29. August bis 27. September 2020 von den Berliner Festspielen in Kooperation mit der Stiftung Berliner Philharmoniker, hat erste Highlights seines Programms veröffentlicht. Der Kartenvorverkauf beginnt heute, 28. November 2019, um 14 Uhr.
28.11.2019
Ausstellungsprogramm 2020
Das Ausstellungsprogramm 2020 beschäftigt sich mit Themen von globaler und historischer Relevanz: Fragen nach Land, dem Anthropozän, Grenzen, globalen Ressourcen, Trauma – und der Art und Weise, wie diese mit dem Körper verbunden sind.
7.11.2019
Open Calls zur Ausstellung Lee Mingwei 2020
Im Mittelpunkt von Lee Mingweis künstlerischer Praxis stehen Rituale des Schenkens und Beschenktwerdens. Vom 27. März bis 7. Juni 2020 zeigt der Gropius Bau eine Einzelausstellung des Künstlers, die seine Performances und Installationen der letzten dreißig Jahre präsentiert und Kunst als Geschenk untersucht.
23.10.2019
Ausschreibungen für Stückemarkt und Internationales Forum gestartet
Das Theatertreffen der Berliner Festspiele fördert jährlich eine neue Generation internationaler Theatermacher*innen und Kulturschaffender. Die Formate Stückemarkt, Internationales Forum und Theatertreffen-Blog bieten dafür den Künstler*innen unterschiedlicher Sparten eine Plattform.
8.10.2019
Systemfragen
Das Theatertreffen 2019 präsentiert die Aufführungen der 10er Auswahl, den Stückemarkt und zahlreiche weitere Veranstaltungen, davon viele bei freiem Eintritt. Das Diskurs-Programm „TT Kontext“ greift die Themen auf und wirft einen Blick auf Theatersysteme und neue Produktionsformen und stellt Fragen nach den Auswirkungen der Wiedervereinigung im deutschen Theater. Vom 17. bis 19. Mai findet die Konferenz zur Gender(un)gleichheit „Burning Issues Meets Theatertreffen“ statt.
Ab 2020 führt das Theatertreffen für zwei Jahre eine Frauenquote von mindestens 50 % in der Regieposition der 10er Auswahl ein.
30.4.2019
Highlights Programm 2019
2019 bringt der Gropius Bau nationale und internationale Künstler*innen zusammen, die einige der wichtigsten Debatten unserer Zeit vorantreiben und neue Perspektiven eröffnen. Wir beginnen und beenden das Jahr mit Ausstellungen, die die tiefe Verbindung des Gropius Bau mit Berlin als Ort kreativer Produktion zeigen.