Der Kirschgarten

Anton Tschechow

Schauspielhaus Bochum
Premiere
03.07.1981 Bochum
Spielstätte
Freie Volksbühne
Datum
07.05.1982, 08.05.1982
Theatertreffen 1982

Besetzung

Regie
Matthias Langhoff
Manfred Karge
Bühne
Matthias Langhoff
Manfred Karge
Peter Bausch
Kostüme
Peter Bausch
Matthias Langhoff
Manfred Karge
Musik
Hansgeorg Koch
Musiker
Reinhold Krause (Kontrabass)
Klaus Brüngel (Kontrabass)
Eva Weber (Violine)
Kurt Böhm (Klavier)

Mit

Anneliese Römer
  Ljubow Andrejewna Ranjewskaja, Gutsbesitzerin

Katharina Hill
  Anja, ihre Tochter, 17 Jahre alt

Lore Brunner
  Warja, ihre Adoptivtochter, 24 Jahre alt

Michael Rastl
  Leonid Andrejewitsch Gajew, Bruder der Ranjewskaja

Branko Samarovski
  Jermolaj Alexejewitsch Lopachin, Kaufmann

Hansjürgen Gerth
  Pjotr Sergejewitsch Trofimow, Student

Helmut Kraemer
  Boris Borisowitsch Simjonow-Pischtschik, Gutsbesitzer

Lore Stefanek
  Scharlotta Iwanowna, Gouvernante

Urs Hefti
  Semjon Pantelejewitsch Jepichodow, Kontorist

Claudia Burckhardt
  Dunjascha, Zimmermädchen

Gert Voss
  Firs, Diener, ein Greis von 87 Jahren

Karl Menrad
  Jascha, ein junger Diener

Manfred Karge
  Ein Reisender

Hans-Christian Seeger
  Ein Stationsvorsteher

Claas Maijer
  Ein Postbeamter

Ann Carman-Krusi
  Gast

Iris Depping
  Gast

Elisabeth Exner
  Gast

Kristina Exner
  Gast

Martin Grosse-Rhode
  Gast

Brigitte Kristensen
  Gast

Doris Lenz
  Gast

Bernhard Paas
  Gast

Günther Plöger
  Gast

Martin Schnieders
  Gast

Heiner Schunke
  Gast

Jochen Spaeth
  Gast

Eva Thiele
  Gast

Aufgezeichnet von ZDF/3sat

Theatertreffen 1982
Leitung
Ulrich Eckhardt, Börries von Liebermann

Jury
Peter Iden, Urs Jenny, Gerhard Jörder, Henning Rischbieter, Günther Rühle, Helmut Schödel, Hilde Spiel, Reinhardt Stumm, Roland H. Wiegenstein, Sibylle Wirsing