| Regie: |
Christoph Marthaler |
| Bühne: |
Anna Viebrock |
| Kostüme: |
Anna Viebrock |
| Musik: |
Christoph Marthaler |
| Dramaturgie: |
Stefanie Carp |
| Musiker: |
Daniel Timmermanns Stefan Rager (Schlagwerk) Pauline Boeykens Dieter Fischer (Tuba) Horst Schröder (Posaune) Andreas Böther (Saxophon) Hubert Stollenwerk Reiner Winterschladen Clemens Sienknecht |
| Besetzung: |
| Josef Bierbichler: Kasimir |
| Olivia Grigolli: Karoline |
| Ueli Jäggi: Merkl Franz |
| Bettina Engelhardt: Erna |
| André Jung: Schürzinger |
| Klaus Mertens: Rauch |
| Josef Ostendorf: Speer |
| Caroline Ebner: Maria |
| Özlem Soydan: Elli |
| Jürg Kienberger: Ausrufer und Akkordeonspieler |
| Jean-Pierre Cornu: Ein Mann in den besseren Jahren |
| Martin Horn: Ein junger Mann |
| Wilfried Hauri: Ein alter Mann |
| Claudia Schmidt: Juanita |
| Karin Witt: Direktor |
| Frank Kienitz: Ein Riese |
| Karl Heyne |
| Peter Knieser |
| Bernhard Drüke |
| Henry Suckert |
| Siegrid Seelmann |