Programm

Das vollständige Programm des Theatertreffen 2016.

Theatertreffen 2016

Seite 1 2

Montag, 16.5.2016

Details anzeigen
Diskussion
Internationales Forum

Arrival City – Neue Konzepte braucht die Stadt!

Internationales Forum – Arts and Politics Vol. I

20:00

Haus der Berliner Festspiele, Camp

mit englischer Übersetzung

Details anzeigen
Workshop-Präsentation
Internationales Forum

Workshop-Präsentation Normcore (A Skillshare)

Internationales Forum – Arts and Politics Vol. I

21:30

Haus der Berliner Festspiele, Camp

mit englischer Übersetzung

Details anzeigen
Party
Internationales Forum

Electronic Ballroom

mit DJ Jacob Suske

22:30

Haus der Berliner Festspiele, Bar

Dienstag, 17.5.2016

Details anzeigen
Stolpersteine Staatstheater
Theater
10er Auswahl

Stolpersteine Staatstheater

Badisches Staatstheater Karlsruhe

16:30—18:20

Haus der Berliner Festspiele, Seitenbühne

Mit englischen Übertiteln

Details anzeigen
A Concise History of Future China
Szenische Lesung
Stückemarkt

A Concise History of Future China

von Pat To Yan

18:00—19:00

Haus der Berliner Festspiele, Camp

in englischer Sprache

Details anzeigen
Gespräch
Stückemarkt

Stückemarkt Autor*innen-Gespräch II

mit Dino Pešut, Pat To Yan und Kathrin Röggla

19:30—20:30

Haus der Berliner Festspiele, Camp

Details anzeigen
Stolpersteine Staatstheater
Theater
10er Auswahl

Stolpersteine Staatstheater

Badisches Staatstheater Karlsruhe

20:30—22:20

Haus der Berliner Festspiele, Seitenbühne

Mit englischen Übertiteln

Details anzeigen
Der (vor)letzte Panda oder Die Statik / (Pret)posljednja panda ili statika
Szenische Lesung
Stückemarkt

Der (vor)letzte Panda oder Die Statik / (Pret)posljednja panda ili statika

von Dino Pešut

21:00—22:00

Haus der Berliner Festspiele, Camp

Mittwoch, 18.5.2016

Details anzeigen
Metamorphoses 3° : RETORIKA
Performance
Stückemarkt

Metamorphoses 3° : RETORIKA

von Bara Kolenc und Atej Tutta

14:00—15:00

Haus der Berliner Festspiele, Große Bühne

in englischer Sprache

Details anzeigen
Stolpersteine Staatstheater
Theater
10er Auswahl

Stolpersteine Staatstheater

Badisches Staatstheater Karlsruhe

16:00—17:50

Haus der Berliner Festspiele, Seitenbühne

Mit englischen Übertiteln

Details anzeigen
Metamorphoses 3° : RETORIKA
Performance
Stückemarkt

Metamorphoses 3° : RETORIKA

von Bara Kolenc und Atej Tutta

18:30—19:30

Haus der Berliner Festspiele, Große Bühne

in englischer Sprache

Details anzeigen
Mittelreich
Theater
10er Auswahl

Mittelreich

Münchner Kammerspiele

Premiere

19:30—22:00

Deutsches Theater

Mit englischen Übertiteln

Details anzeigen
The Situation
Theater
10er Auswahl

The Situation

Maxim Gorki Theater, Berlin

19:30—21:00

Maxim Gorki Theater

Mit englischen Übertiteln

Details anzeigen
Stolpersteine Staatstheater
Theater
10er Auswahl

Stolpersteine Staatstheater

Badisches Staatstheater Karlsruhe

20:00—21:50

Haus der Berliner Festspiele, Seitenbühne

Mit englischen Übertiteln

Details anzeigen
TT Stückemarkt Werkauftrag-Pitch
Werkauftrag-Pitch / Preisverleihung / Party
Stückemarkt

TT Stückemarkt Werkauftrag-Pitch

20:30—23:00

Haus der Berliner Festspiele, Camp

in deutscher und englischer Sprache mit Übersetzung

Donnerstag, 19.5.2016

Details anzeigen
Mittelreich
Theater
10er Auswahl

Mittelreich

Münchner Kammerspiele

16:00—18:30

Deutsches Theater

Mit englischen Übertiteln

Details anzeigen
Workshop-Präsentation
Internationales Forum

Workshop-Präsentation Hate Entertainment und das Theater virtueller Identität

Internationales Forum – Arts and Politics Vol. II

17:30

Haus der Berliner Festspiele, Camp

mit englischer Übersetzung

Details anzeigen
Workshop-Präsentation
Internationales Forum

Workshop-Präsentation Performing Knowledge – Across Race, Gender and Postcolonialism

Internationales Forum – Arts and Politics Vol. II

18:45

Haus der Berliner Festspiele, Camp

mit englischer Übersetzung

Details anzeigen
Väter und Söhne
Theater
10er Auswahl

Väter und Söhne

Deutsches Theater Berlin

19:00—23:00

Deutsches Theater, Kammerspiele

Mit englischen Übertiteln

Details anzeigen
Mittelreich
Theater
10er Auswahl

Mittelreich

Münchner Kammerspiele

20:00—22:30

Deutsches Theater

Mit englischen Übertiteln

Details anzeigen
Die Ausgelagerten
Lecture-Performance

Die Ausgelagerten

Lecture-Performance von Moritz Riesewieck

20:00

Haus der Berliner Festspiele, Camp

Mit englischer Übersetzung

Details anzeigen
TALKING STRAIGHT Entertainment
Performance
Stückemarkt

TALKING STRAIGHT Entertainment

Stückemarkt Revisited

20:30—22:00

Maxim Gorki Theater, Studio Я

Details anzeigen
Party
Internationales Forum

Transnational Celebration

mit DJ Mehmet Yılmaz

22:00

Haus der Berliner Festspiele, Bar

Freitag, 20.5.2016

Details anzeigen
Seminar
Open Campus

Stillstand – Bewegung

Freie Universität Berlin

10:00—13:00

Haus der Berliner Festspiele, Camp

Details anzeigen
Fitness

Yoga

10:30—11:30

Haus der Berliner Festspiele, Treffpunkt: Unteres Foyer

Details anzeigen
Gespräch
Focus Skulptur / Performance / Schauspiel

Figur und Skulptur

19:30—21:30

Haus der Berliner Festspiele, Camp

mit englischer Übersetzung

Details anzeigen
Installative Lesung
Focus Skulptur / Performance / Schauspiel

Skizzen für einen Spielfilm

19:30—20:30

Haus der Berliner Festspiele, Camp

Details anzeigen
The Situation
Theater
10er Auswahl

The Situation

Maxim Gorki Theater, Berlin

19:30—21:00

Maxim Gorki Theater

Mit englischen Übertiteln

Details anzeigen
Effi Briest – allerdings mit anderem Text und auch anderer Melodie
Theater
10er Auswahl

Effi Briest – allerdings mit anderem Text und auch anderer Melodie

Deutsches Schauspielhaus Hamburg

Premiere

19:30—21:20

Haus der Berliner Festspiele, Seitenbühne

Mit englischen Übertiteln

Details anzeigen
TALKING STRAIGHT Entertainment
Performance
Stückemarkt

TALKING STRAIGHT Entertainment

Stückemarkt Revisited

20:30—22:00

Maxim Gorki Theater, Studio Я

Samstag, 21.5.2016

Details anzeigen
Diskussion
Focus Skulptur / Performance / Schauspiel

Impuls I / Wovon wir sprechen, wenn wir vom Schauspielen sprechen

14:00—15:15

Haus der Berliner Festspiele, Camp

Mit englischer Übersetzung

Details anzeigen
Diskussion
Focus Skulptur / Performance / Schauspiel

Impuls II / Andere Räume: Partizipation und Immersion im zeitgenössischen Theater

15:45—17:00

Haus der Berliner Festspiele, Camp

Mit englischer Übersetzung

Details anzeigen
Effi Briest – allerdings mit anderem Text und auch anderer Melodie
Theater
10er Auswahl

Effi Briest – allerdings mit anderem Text und auch anderer Melodie

Deutsches Schauspielhaus Hamburg

16:00—17:50

Haus der Berliner Festspiele, Seitenbühne

Mit englischen Übertiteln

Details anzeigen
TT-Finale
Diskussion

TT-Finale

Gespräch mit der Jury des Theatertreffens

18:00

Haus der Berliner Festspiele, Camp

Mit englischer Übersetzung

Details anzeigen
Hideous (Wo)men
Theater
Focus Skulptur / Performance / Schauspiel

Hideous (Wo)men

Toneelgroep Oostpool / Suzan Boogaerdt, Bianca van der Schoot, Susanne Kennedy

18:30—20:20

Haus der Berliner Festspiele, Gartenbühne

Details anzeigen
Effi Briest – allerdings mit anderem Text und auch anderer Melodie
Theater
10er Auswahl

Effi Briest – allerdings mit anderem Text und auch anderer Melodie

Deutsches Schauspielhaus Hamburg

21:00—22:50

Haus der Berliner Festspiele, Seitenbühne

Mit englischen Übertiteln

Sonntag, 22.5.2016

Details anzeigen
Alfred-Kerr-Darstellerpreis
Preisverleihung

Alfred-Kerr-Darstellerpreis

13:00

Haus der Berliner Festspiele, Camp

Details anzeigen
Effi Briest – allerdings mit anderem Text und auch anderer Melodie
Theater
10er Auswahl

Effi Briest – allerdings mit anderem Text und auch anderer Melodie

Deutsches Schauspielhaus Hamburg

15:00—16:50

Haus der Berliner Festspiele, Seitenbühne

Mit englischen Übertiteln

Details anzeigen
Hideous (Wo)men
Theater
Focus Skulptur / Performance / Schauspiel

Hideous (Wo)men

Toneelgroep Oostpool / Suzan Boogaerdt, Bianca van der Schoot, Susanne Kennedy

18:00—19:50

Haus der Berliner Festspiele, Große Bühne

Seite 1 2