Past Dates 2019

Monday, 27 May 2019

Reading
Stage Special

Reading with former participants of the Treffen junger Autor*innen and some FZ editors

With Schaja Aenezhasy, Lisa Harres, Philipp Neudert, Miriam Pontius and others

21:30

Theatre

Die Ungeborgenen

Based on “Jagdszenen aus Niederbayern” by Martin Sperr
Ensemble “Gruppe aus 6” from Görres Gymnasium Dusseldorf

20:00—21:00

Haus der Berliner Festspiele, Back Stage

Sunday, 26 May 2019

Theatre

HUNGER

spinaTheater – junges ensemble solingen

20:00—21:50

Saturday, 25 May 2019

Concert
Stage Special

Songs of former participants of the Treffen junge Musik-Szene

with Frau Lehmann, Lisa Harres and Marlena Kreßin

21:30

Theatre

Der Menschenfeind oder die Verfolgung und Verbannung von Molière’s Menschenfeind aus den sozialen Medien dargestellt durch das S.O.S Ensemble der Sozialen Kunst unter der Anleitung von Frau Mnouchkine

S.O.S. Ensemble STIRB ODER SPIEL, JobAct® Ensemble PROJEKTFABRIK, Berlin and Witten

20:00—21:05

Haus der Berliner Festspiele, Back Stage

Friday, 24 May 2019

Theatre

real fake

Import Export Kollektiv at Schauspiel Köln

20:00—21:30

Without Date

Theatre
The 10 Selected Productions

Das Internat (The Boarding School)

Schauspiel Dortmund
Directed by Ersan Mondtag

not shown during the Theatertreffen

In German

Monday, 20 May 2019

Theatre
The 10 Selected Productions

Das große Heft (The Notebook)

Staatsschauspiel Dresden
Directed by Ulrich Rasche

19:00—22:45

Haus der Berliner Festspiele, Upper Foyer

In German with English surtitles

Talk

TT Finale

Discussion with the Theatertreffen jury

17:00—18:30

In German with English translation

Sunday, 19 May 2019

Theatre
The 10 Selected Productions

Das große Heft (The Notebook)

Staatsschauspiel Dresden
Directed by Ulrich Rasche

20:00—23:45

In German with English surtitles

Conference
TT Context / Burning Issues

Burning Issues Meets Theatertreffen

Conference on Gender (In)Equality

17:00—19:30

In German with English translation

Award Ceremony

Alfred-Kerr-Acting-Award

With Susanne Kennedy (speech) & Franz Rogowski (juror)
Awarded was Johannes Nussbaum

14:30—16:00

In German

Saturday, 18 May 2019

Films & Talk
TT Kontext / Burning Issues

Wahnsinnswerke (3sat): Medea, Nora, Drei Schwestern

3sat films and talk

19:30

Haus der Berliner Festspiele, Gallery

In German

Conference
TT Context / Burning Issues

Burning Issues Meets Theatertreffen

Conference on Gender (In)Equality

10:30—22:30

In German and English

Friday, 17 May 2019

Conference
TT Context / Burning Issues

Burning Issues Meets Theatertreffen

Conference on Gender (In)Equality

Doors open from 19:30

20:30—02:00

In German

Thursday, 16 May 2019

Award Ceremony & Party
Stückemarkt

Closing Event Stückemarkt

With awarding of the Stückemarkt Commission
and party with TALKING STRAIGHT

22:15

In German with English translation

Performance
Stückemarkt

Estado Vegetal

By Manuela Infante

20:30—22:00

In Spanish with English surtitles

Talk
Stückemarkt

What Happens after the Protest – When Will the Future Start?

Conversation on art and society

18:30—20:00

In German and English with translation

Performance
Stückemarkt

Estado Vegetal

By Manuela Infante

18:00—19:30

In Spanish with English surtitles

Staged Reading
Stückemarkt Revisited

BAMBI & Die Themen

By Bonn Park

17:00—18:00

In German

Wednesday, 15 May 2019

Theatre
The 10 Selected Productions

Tartuffe oder das Schwein der Weisen (Tartuffe)

Theater Basel
Directed by Claudia Bauer

19:30—22:15

In German with English surtitles

Talk and Q&A
Stückemarkt

Theatre Has Never Been Human

Talk and Q&A with Manuela Infante

With registration

17:30—18:30

In English

Presentation
International Forum

Open Spaces

By and with fellows of the International Forum 2019

16:00—18:00

In German and English

Workshop
Stückemarkt

Constructing Future Moments

Workshop by and with Nazareth Hassan

With registration

13:30—15:30

In English

Tuesday, 14 May 2019

Theatre
The 10 Selected Productions

Tartuffe oder das Schwein der Weisen (Tartuffe)

Theater Basel
Directed by Claudia Bauer

19:30—22:15

In German with English surtitles

Book Launch and Talk

Aus der Fernnähe

By and with Andreas Wilink & guests

17:30—19:00

In German

Workshop
Stückemarkt

Gilgamesh, will you live forever?

Workshop by and with Amir Gudarzi

With registration

17:00—19:00

In German

Sunday, 12 May 2019

Theatre
The 10 Selected Productions

Dionysos Stadt (Dionysos City)

Münchner Kammerspiele
Directed by Christopher Rüping

13:00—22:30

In German with English surtitles

Saturday, 11 May 2019

Theatre
The 10 Selected Productions

Dionysos Stadt (Dionysos City)

Münchner Kammerspiele
Directed by Christopher Rüping

14:00—23:30

In German with English surtitles

Reception

Goethe-Institut and Theatertreffen Reception

Closed event

11:00—13:00

Thursday, 9 May 2019

Workshop
Stückemarkt

A Theatre of Experience. Walking Across Our Country to Create a Performance.

Workshop by and with Sashko Brama

With registration

13:00—15:00

Haus der Berliner Festspiele, Upper Foyer

In Ukrainian with German translation

Wednesday, 8 May 2019

Film & Concert
TT Context – Theater der Republik

Who’s Afraid of Freddy Famous?

Long-term documentation & concert by Magic Malini & Goshawk

20:00—22:00

In German

Keynote and Talk
TT Context – Theater der Republik

Whose homeland?

With Max Czollek (Keynote), Jana Hensel, Necati Öziri (Moderation), André Wilkens, Hengameh Yaghoobifarah

18:30—19:30

In German

Talk
TT Context – Theater der Republik

Theatre of Reconciliation?

With Andreas Dresen, Thomas Oberender (moderation), Armin Petras, Mina Salehpour

17:00—18:00

In German

Tuesday, 7 May 2019

Theatre
The 10 Selected Productions

Girl from the Fog Machine Factory

A production by Thom Luz and Bernetta Theaterproduktionen
Directed by Thom Luz

21:00—22:10

Haus der Berliner Festspiele, Upper Foyer

In German, English and French with English surtitles

Talk
Stückemarkt

Artist Talk

With Sashko Brama & Amir Gudarzi

20:00—20:45

Performance
Stückemarkt

Fall on Pluto

By Sashko Brama & Ensemble

18:30—19:50

In Ukrainian with English surtitles

Theatre
The 10 Selected Productions

Girl from the Fog Machine Factory

A production by Thom Luz and Bernetta Theaterproduktionen
Directed by Thom Luz

17:00—18:10

In German, English and French with English surtitles

Staged Reading
Stückemarkt

Die Burg der Assassinen (The Assassins’ Castle)

By Amir Gudarzi

17:00—18:00

In German

Monday, 6 May 2019

Theatre
The 10 Selected Productions

Girl from the Fog Machine Factory

A production by Thom Luz and Bernetta Theaterproduktionen
Directed by Thom Luz

20:00—21:10

In German, English and French with English surtitles

Talk
TT Context – Future of the City Theatre

Gemischtes Doppel

Talk with Stefan Bläske, Vasco Boenisch, Sarah Israel, Tarun Kade and Matthias Pees
Moderation: Barbara Burckhardt

18:00—19:30

In German with English translation

Sunday, 5 May 2019

Theatre
The 10 Selected Productions

Hotel Strindberg

Burgtheater, Vienna / Theater Basel
Directed by Simon Stone

17:00—21:15

In German with English surtitles

Talk
TT Context – Future of the City Theatre

Which Political Strategies Does the Theatre Need?

Talk with Silvia Fehrmann, Marc Gegenfurtner, Veronica Kaup-Hasler, Dorothea Marcus and Barbara Mundel
Moderation: Barbara Burkhardt

14:30—16:00

In German with English translation

Workshop
Stückemarkt

Automatic Writing

Workshop by and with Gracie Gardner

With registration

14:30—15:30

In English

Award Ceremony

Theatre-Award-Berlin by Preußische Seehandlung Foundation

Awarded to She She Pop
Awarded by the Governing Mayor Michael Müller

11:30

In German

Saturday, 4 May 2019

Staged Reading
Stückemarkt

VANTABLACK

By Nazareth Hassan

20:30—21:45

In English

Talk
Stückemarkt

Artist Talk

With Gracie Gardner & Nazareth Hassan

19:15—20:00

In English

Staged Reading
Stückemarkt

Pussy Sludge

By Gracie Gardner

18:00—19:00

In German with English extracts

Talk
Stückemarkt

Opening Stückemarkt

Welcome and talk with the Stückemarkt jury
With Branden Jacobs-Jenkins, Amir Reza Koohestani, Maria Nübling, Wiebke Puls

16:30—17:30