
Dance
The Forsythe Company, Frankfurt a. M. / Dresden

Sider © Dominik Mentzos
Dancers in colourful costumes busy themselves with cardboard sheets on the stage, placing them opposite one another, stacking them, or disappearing underneath them. The title “Sider” plays with the double meaning of the word: the idea of outsider/insider: the mechanisms of exclusion and inclusion are explored by William Forsythe’s outstanding dancers on stage whereby boundaries are marked using cardboard sheets, only to be immediately shifted or stepped over. Complex speech patterns form the basis of this performance, even though language itself is a mere trace element –fragmented sentences written on the cardboard boxes, or projected in neon lettering onto the back wall – while Thom Willems’ soundtrack takes over. An old technique is being explored here in a new way.
The speech rhythm of Elizabethan theatre, similarly to classical dance, has cultivated a tradition of transfer from one actor to another for over 400 years. Forsythe takes up this tradition by using the film soundtrack of a late 16th century tragedy. The performers’ adherence to this vocal score creates unsettling configurations of devious musicality that the viewer cannot immediately decode, but that emphasise the themes of analogy and opacity in this drama – like a puzzle that can only later be put together.
A work by William Forsythe
and the Forsythe Company
Music Thom Willems
Light object Spencer Finch
Lighting Ulf Naumann, Tanja Rühl
Costumes Dorothee Merg
Sound design Dietrich Krüger
Media assistant David Morrow
Dramaturgical and production assistance Billy Bultheel, Dr. Freya Vass-Rhee, Elizabeth Waterhouse
With:
Yoko Ando, Cyril Baldy, Esther Balfe*, Dana Caspersen, Katja Cheraneva, Frances Chiaverini, Brigel Gjoka, Amancio Gonzalez, Josh Johnson, David Kern, Fabrice Mazliah, Roberta Mosca, Tilman O’Donnell*, Jone San Martin, Yasutake Shimaji, Ildikó Tóth, Riley Watts, Ander Zabala
*guest
The Forsythe Company is supported by the city of Dresden and the state of Saxony as well as the city of Frankfurt am Main and the state of Hesse. The Forsythe Company is Company-in-Residence of both HELLERAU – European Center for the Arts (Dresden) and the Bockenheimer Depot (Frankfurt am Main).
With special thanks to the ALTANA Kulturstiftung for supporting The Forsythe Company.