Programme

With English surtitles

Party

Autistic Disco with Lars Eidinger (Fix & Foxi C’Burg)

Opening party

23:00

Saturday, 5 May 2012

Award Ceremony

Theatre Award Berlin by Foundation Preußische Seehandlung

Awarding to Sophie Rois

12:00—14:00

Theatre
The 10 Selected Productions

John Gabriel Borkman. 4th part of the Ibsen saga. Season 2 / performances #20–25

Volksbühne am Rosa-Luxemburg-Platz, Berlin / Norsk Kulturråd / Nordwind Platform and Festival

Premiere

16:00

Theatre
The 10 Selected Productions

Cleansed / Crave / 4.48 Psychosis

Münchner Kammerspiele

19:00—22:25

HAU Hebbel am Ufer (HAU1)

With English surtitles

Sunday, 6 May 2012

Film

Knistern der Zeit – Christoph Schlingensief and his opera village in Burkina Faso

A film by Sibylle Dahrendorf

16:30—18:10

16:30 English subtitles; 19:30 German subtitles

Theatre

Conte d’Amour

By Markus Öhrn, Nya Rampen and Institutet
Winner festival Impulse 2011

Premiere

18:00—21:00

HAU Hebbel am Ufer (HAU1)

Film

Knistern der Zeit – Christoph Schlingensief and his opera village in Burkina Faso

A film by Sibylle Dahrendorf

19:30—21:10

16:30 English subtitles; 19:30 German subtitles

Monday, 7 May 2012

Theatre
The 10 Selected Productions

John Gabriel Borkman. 4th part of the Ibsen saga. Season 2 / performances #20–25

Volksbühne am Rosa-Luxemburg-Platz, Berlin / Norsk Kulturråd / Nordwind Platform and Festival

16:00

Theatre
The 10 Selected Productions

Macbeth

Münchner Kammerspiele

Premiere

19:00—21:00

Theatre

Conte d’Amour

By Markus Öhrn, Nya Rampen and Institutet
Winner festival Impulse 2011

21:30—00:30

Tuesday, 8 May 2012

Theatre
The 10 Selected Productions

Macbeth

Münchner Kammerspiele

19:30—21:30

Wednesday, 9 May 2012

Workshop

Open Campus

With Natascha Siouzouli, Christel Weiler and Muriel Gerstner

11:00—17:00

Theatre
The 10 Selected Productions

Macbeth

Münchner Kammerspiele

19:30—21:30

Theatre
The 10 Selected Productions

Kill your Darlings! Streets of Berladelphia

Volksbühne am Rosa-Luxemburg-Platz, Berlin

Premiere

19:30—21:00

Maxim Gorki Theater, Studio Я

Theatre
Stückemarkt

Der Penner ist jetzt schon wieder woanders

By Juri Sternburg
Directed by Ekat Cordes

20:15—21:30

Thursday, 10 May 2012

Opening, Introductory Presentation
Stückemarkt

Opening of the Stückemarkt

Introductory presentation by Dennis Kelly

18:00—19:00

Introductory presentation in English with German surtitles

Theatre
The 10 Selected Productions

Spanish Fly

Volksbühne am Rosa-Luxemburg-Platz, Berlin

Premiere

19:30—21:30

Haus der Berliner Festspiele, Cube

Staged Reading
Stückemarkt

And Then

By Wolfram Höll

19:30—20:30

Staged Reading
Stückemarkt

Skåne

By Pamela Carter

21:00—22:00

Talk
Stückemarkt

Writers’ panel with Pamela Carter and Wolfram Höll

22:15—22:45

Friday, 11 May 2012

Theatre
The 10 Selected Productions

John Gabriel Borkman. 4th part of the Ibsen saga. Season 2 / performances #20–25

Volksbühne am Rosa-Luxemburg-Platz, Berlin / Norsk Kulturråd / Nordwind Platform and Festival

16:00

Staged Reading
Stückemarkt

Jonas Jagow

By Michel Decar

19:30—20:30

Staged Reading
Stückemarkt

Ciała obce – Foreign Bodies

By Julia Holewińska

21:00—22:00

Talk
Stückemarkt

Writers’ panel with Michel Decar and Julia Holewińska

22:15—22:45

Haus der Berliner Festspiele, Lower Foyer

Audio Theatre
Stückemarkt

All That Glitters

By Mario Salazar

23:00—00:00

Saturday, 12 May 2012

Theatre
The 10 Selected Productions

Faust I + II

Thalia Theater, Hamburg / Salzburger Festspiele

Premiere

15:30—23:45

Sunday, 13 May 2012

Talk
Stückemarkt

Stückemarkt Expert Panel

New old theatre bonds

13:00—14:00

Theatre
The 10 Selected Productions

Faust I + II

Thalia Theater, Hamburg / Salzburger Festspiele

15:30—23:45

Theatre
The 10 Selected Productions

John Gabriel Borkman. 4th part of the Ibsen saga. Season 2 / performances #20–25

Volksbühne am Rosa-Luxemburg-Platz, Berlin / Norsk Kulturråd / Nordwind Platform and Festival

16:00

Maxim Gorki Theater, Studio Я

Theatre
Stückemarkt

Ernte

By Claudia Grehn
With texts by Lena Müller
Directed by Dominic Friedel

20:15—21:55

Monday, 14 May 2012

Staged Reading
Stückemarkt

Śmierć Kalibana – Caliban’s Death

By Magdalena Fertacz

18:00—19:00

Presentation Project Laboratory
Stückemarkt

Polis3000: respondemus

By Markus&Markus

19:30—20:30

Talk
Stückemarkt

Writers’ panel with Magdalena Fertacz and Markus&Markus

21:00—21:30

Award Ceremony & Party
Stückemarkt

Stückemarkt Awards

Afterwards Stückemarkt party

22:30

Tuesday, 15 May 2012

Discussion
International Forum

International Forum: Artists in Dialogue

With Herbert Fritsch, Sabrina Zwach and Milo Rau, Jens Dietrich

11:00—13:00

Haus der Berliner Festspiele, Cube

Discussion

Waste my time. About the art of slow movement

18:00—19:00

Theatre
The 10 Selected Productions

An Enemy of the People

Theater Bonn

Premiere

20:00—22:00

With English surtitles

Wednesday, 16 May 2012

Theatre
The 10 Selected Productions

An Enemy of the People

Theater Bonn

19:30—21:30

HAU Hebbel am Ufer (HAU2)

With English surtitles

Theatre
The 10 Selected Productions

Hate Radio

International Institute of Political Murder / Kigali Genocide Memorial Centre / Hebbel am Ufer, Berlin and others

Premiere

20:00—21:45

French, Kinyarwanda (also Rwandan) with English and German surtitles

Theatre
The 10 Selected Productions

Spanish Fly

Volksbühne am Rosa-Luxemburg-Platz, Berlin

21:00—23:00

Concert

The Sir Henry Trio

The Volksbühne as guest at the Haus der Berliner Festspiele

23:00—00:00

Haus der Berliner Festspiele

Thursday, 17 May 2012

Introductory Presentation & Talks

TT Artists Summit 2012

Introductory presentation by Signa Köstler (SIGNA)

14:30—18:30

Theatre
The 10 Selected Productions

John Gabriel Borkman. 4th part of the Ibsen saga. Season 2 / performances #20–25

Volksbühne am Rosa-Luxemburg-Platz, Berlin / Norsk Kulturråd / Nordwind Platform and Festival

16:00

Theatre
The 10 Selected Productions

Spanish Fly

Volksbühne am Rosa-Luxemburg-Platz, Berlin

19:30—21:30

Theatre
The 10 Selected Productions

Before Your Very Eyes

Gob Squad / CAMPO, Gent / Hebbel am Ufer, Berlin and others

Premiere

20:00—21:10

HAU Hebbel am Ufer (HAU2)

English, Flemish with German (17 & 19) / English (18) surtitles

Theatre
The 10 Selected Productions

Hate Radio

International Institute of Political Murder / Kigali Genocide Memorial Centre / Hebbel am Ufer, Berlin and others

20:00—21:45

French, Kinyarwanda (also Rwandan) with English and German surtitles

Theatre
Stückemarkt

Das Prinzip Meese

By Oliver Kluck
Directed by Antú Romero Nunes

20:15—21:35

Maxim Gorki Theater, Studio Я

Friday, 18 May 2012

Fitness

Sauna on Wheels

By Institutet

14:00—15:30

Haus der Berliner Festspiele

Discussion
International Forum

International Forum: Artists in Dialogue

With Herbert Fritsch, Sabrina Zwach and Milo Rau, Jens Dietrich

16:00—17:30