Programme

The complete programme of the 2016 Theatertreffen.

Theatertreffen 2016

Friday, 6 May 2016

show details
Schiff der Träume (And the Ship Sails On)
Theatre
The 10 Selected Productions

Schiff der Träume (And the Ship Sails On)

Deutsches Schauspielhaus Hamburg

Premiere

19:30—22:45

Haus der Berliner Festspiele, Main Stage

With English surtitles

Saturday, 7 May 2016

show details
Väter und Söhne (Fathers and Sons)
Theatre
The 10 Selected Producitons

Väter und Söhne (Fathers and Sons)

Deutsches Theater Berlin

Premiere

19:00—23:00

Deutsches Theater, Kammerspiele

With English surtitles. Surtitles for “Väter und Söhne” are only readable from a few seats. For further information please contact the ticket office +49 30 254 89 100

show details
Schiff der Träume (And the Ship Sails On)
Theatre
The 10 Selected Productions

Schiff der Träume (And the Ship Sails On)

Deutsches Schauspielhaus Hamburg

19:30—22:45

Haus der Berliner Festspiele, Main Stage

With English surtitles

Sunday, 8 May 2016

show details
Tyrannis
Theatre
The 10 Selected Productions

Tyrannis

Staatstheater Kassel

Premiere

15:30—17:30

Haus der Berliner Festspiele, Side Stage

Language no problem

show details
Tyrannis
Theatre
The 10 Selected Productions

Tyrannis

Staatstheater Kassel

20:00—22:00

Haus der Berliner Festspiele, Side Stage

Language no problem

Monday, 9 May 2016

show details
Tyrannis
Theatre
The 10 Selected Productions

Tyrannis

Staatstheater Kassel

15:00—17:00

Haus der Berliner Festspiele, Side Stage

Language no problem

show details
Tyrannis
Theatre
The 10 Selected Productions

Tyrannis

Staatstheater Kassel

19:00—21:00

Haus der Berliner Festspiele, Side Stage

Language no problem

Tuesday, 10 May 2016

show details
Väter und Söhne (Fathers and Sons)
Theatre
The 10 Selected Producitons

Väter und Söhne (Fathers and Sons)

Deutsches Theater Berlin

19:00—23:00

Deutsches Theater, Kammerspiele

With English surtitles. Surtitles for “Väter und Söhne” are only readable from a few seats. For further information please contact the ticket office +49 30 254 89 100

Wednesday, 11 May 2016

show details
der die mann
Theatre
The 10 Selected Production

der die mann

Volksbühne am Rosa-Luxemburg-Platz, Berlin

Premiere

20:00—21:45

Volksbühne Berlin

With English surtitles

show details
Ein Volksfeind (An Enemy of the People)
Theatre
The 10 Selected Productions

Ein Volksfeind (An Enemy of the People)

Schauspielhaus Zürich

Premiere

20:30—22:30

Haus der Berliner Festspiele, Main Stage

With English surtitles

Thursday, 12 May 2016

show details
Ein Volksfeind (An Enemy of the People)
Theatre
The 10 Selected Productions

Ein Volksfeind (An Enemy of the People)

Schauspielhaus Zürich

19:00—21:00

Haus der Berliner Festspiele, Main Stage

With English surtitles

Friday, 13 May 2016

show details
The Situation
Theatre
The 10 Selected Productions

The Situation

Maxim Gorki Theater, Berlin

Premiere

19:30—21:00

Maxim Gorki Theater

With English surtitles

Saturday, 14 May 2016

show details
John Gabriel Borkman
Theatre
The 10 Selected Productions

John Gabriel Borkman

Burgtheater im Akademietheater, Wien / Wiener Festwochen / Theater Basel

Premiere

19:30—21:30

Haus der Berliner Festspiele, Main Stage

With English surtitles

Sunday, 15 May 2016

show details
John Gabriel Borkman
Theatre
The 10 Selected Productions

John Gabriel Borkman

Burgtheater im Akademietheater, Wien / Wiener Festwochen / Theater Basel

17:00—19:00

Haus der Berliner Festspiele, Main Stage

With English surtitles

show details
Väter und Söhne (Fathers and Sons)
Theatre
The 10 Selected Producitons

Väter und Söhne (Fathers and Sons)

Deutsches Theater Berlin

18:00—22:00

Deutsches Theater, Kammerspiele

With English surtitles. Surtitles for “Väter und Söhne” are only readable from a few seats. For further information please contact the ticket office +49 30 254 89 100

show details
der die mann
Theatre
The 10 Selected Production

der die mann

Volksbühne am Rosa-Luxemburg-Platz, Berlin

20:00—21:45

Volksbühne Berlin

With English surtitles

show details
John Gabriel Borkman
Theatre
The 10 Selected Productions

John Gabriel Borkman

Burgtheater im Akademietheater, Wien / Wiener Festwochen / Theater Basel

21:00—23:00

Haus der Berliner Festspiele, Main Stage

With English surtitles

Monday, 16 May 2016

show details
Stolpersteine Staatstheater (Tripping Stones State Theatre)
Theatre
The 10 Selected Productions

Stolpersteine Staatstheater (Tripping Stones State Theatre)

Badisches Staatstheater Karlsruhe

Premiere

19:30—21:20

Haus der Berliner Festspiele, Side Stage

With English surtitles

Tuesday, 17 May 2016

show details
Stolpersteine Staatstheater (Tripping Stones State Theatre)
Theatre
The 10 Selected Productions

Stolpersteine Staatstheater (Tripping Stones State Theatre)

Badisches Staatstheater Karlsruhe

16:30—18:20

Haus der Berliner Festspiele, Side Stage

With English surtitles

show details
Stolpersteine Staatstheater (Tripping Stones State Theatre)
Theatre
The 10 Selected Productions

Stolpersteine Staatstheater (Tripping Stones State Theatre)

Badisches Staatstheater Karlsruhe

20:30—22:20

Haus der Berliner Festspiele, Side Stage

With English surtitles

Wednesday, 18 May 2016

show details
Stolpersteine Staatstheater (Tripping Stones State Theatre)
Theatre
The 10 Selected Productions

Stolpersteine Staatstheater (Tripping Stones State Theatre)

Badisches Staatstheater Karlsruhe

16:00—17:50

Haus der Berliner Festspiele, Side Stage

With English surtitles

show details
Mittelreich (Middle Rich)
Theatre
The 10 Selected Productions

Mittelreich (Middle Rich)

Münchner Kammerspiele

Premiere

19:30—22:00

Deutsches Theater

With English surtitles

show details
The Situation
Theatre
The 10 Selected Productions

The Situation

Maxim Gorki Theater, Berlin

19:30—21:00

Maxim Gorki Theater

With English surtitles

show details
Stolpersteine Staatstheater (Tripping Stones State Theatre)
Theatre
The 10 Selected Productions

Stolpersteine Staatstheater (Tripping Stones State Theatre)

Badisches Staatstheater Karlsruhe

20:00—21:50

Haus der Berliner Festspiele, Side Stage

With English surtitles

Thursday, 19 May 2016

show details
Mittelreich (Middle Rich)
Theatre
The 10 Selected Productions

Mittelreich (Middle Rich)

Münchner Kammerspiele

16:00—18:30

Deutsches Theater

With English surtitles

show details
Väter und Söhne (Fathers and Sons)
Theatre
The 10 Selected Producitons

Väter und Söhne (Fathers and Sons)

Deutsches Theater Berlin

19:00—23:00

Deutsches Theater, Kammerspiele

With English surtitles. Surtitles for “Väter und Söhne” are only readable from a few seats. For further information please contact the ticket office +49 30 254 89 100

show details
Mittelreich (Middle Rich)
Theatre
The 10 Selected Productions

Mittelreich (Middle Rich)

Münchner Kammerspiele

20:00—22:30

Deutsches Theater

With English surtitles

Friday, 20 May 2016

show details
The Situation
Theatre
The 10 Selected Productions

The Situation

Maxim Gorki Theater, Berlin

19:30—21:00

Maxim Gorki Theater

With English surtitles

show details
Effi Briest – allerdings mit anderem Text und auch anderer Melodie (Effi Briest – although with a different text and a different melody)
Theatre
The 10 Selected Productions

Effi Briest – allerdings mit anderem Text und auch anderer Melodie (Effi Briest – although with a different text and a different melody)

Deutsches Schauspielhaus Hamburg

Premiere

19:30—21:20

Haus der Berliner Festspiele, Side Stage

With English surtitles

Saturday, 21 May 2016

show details
Effi Briest – allerdings mit anderem Text und auch anderer Melodie (Effi Briest – although with a different text and a different melody)
Theatre
The 10 Selected Productions

Effi Briest – allerdings mit anderem Text und auch anderer Melodie (Effi Briest – although with a different text and a different melody)

Deutsches Schauspielhaus Hamburg

16:00—17:50

Haus der Berliner Festspiele, Side Stage

With English surtitles

show details
Effi Briest – allerdings mit anderem Text und auch anderer Melodie (Effi Briest – although with a different text and a different melody)
Theatre
The 10 Selected Productions

Effi Briest – allerdings mit anderem Text und auch anderer Melodie (Effi Briest – although with a different text and a different melody)

Deutsches Schauspielhaus Hamburg

21:00—22:50

Haus der Berliner Festspiele, Side Stage

With English surtitles

Sunday, 22 May 2016

show details
Effi Briest – allerdings mit anderem Text und auch anderer Melodie (Effi Briest – although with a different text and a different melody)
Theatre
The 10 Selected Productions

Effi Briest – allerdings mit anderem Text und auch anderer Melodie (Effi Briest – although with a different text and a different melody)

Deutsches Schauspielhaus Hamburg

15:00—16:50

Haus der Berliner Festspiele, Side Stage

With English surtitles