Programme

The complete programme of the 2021 Theatertreffen.

Theatertreffen 2021

Thursday, 13 May 2021

show details
Einfach das Ende der Welt
Production / Live stream
The 10 Selected Productions

Einfach das Ende der Welt

Schauspielhaus Zürich
Directed by Christopher Rüping

Live stream from Schauspielhaus Zürich

20:00—22:30

online

In German with English subtitles and German audio description

Friday, 14 May 2021

show details
Show Me A Good Time
Production / Live stream
The 10 Selected Productions

Show Me A Good Time

A production by Gob Squad
Conceived and directed by Gob Squad

Live stream from Haus der Berliner Festspiele

14.05. 12:00 — 15.05. 00:00

online

In German and English

Saturday, 15 May 2021

show details
Maria Stuart
Production / 3sat-recording
The 10 Selected Productions

Maria Stuart

Deutsches Theater Berlin
Directed by Anne Lenk

3sat-recording from Deutsches Theater Berlin

20:00—22:15

online

In German with English subtitles

Sunday, 16 May 2021

show details
Automatenbüfett
Production / 3sat-recording
The 10 Selected Productions

Automatenbüfett

Burgtheater (Vienna)
Directed by Barbara Frey

3sat-recording from Burgtheater at Akademietheater (Vienna)

20:00—22:00

online

In German with German and English subtitles and German audio description

Monday, 17 May 2021

show details
Graf Öderland
Production / 3sat-recording
The 10 Selected Productions

Graf Öderland

Theater Basel / Bayerisches Staatsschauspiel/Residenztheater (Munich)
Directed by Stefan Bachmann

3sat-recording from Residenztheater (Munich)

20:00—21:30

online

In German with English subtitles

Tuesday, 18 May 2021

show details
Midnight Movie
Staged reading / Live stream
Stückemarkt

Midnight Movie

by Eve Leigh
German translation by Henning Bochert

Live stream from Münchner Kammerspiele / Habibi Kiosk

18:00—19:00

online

In German and English with German sign language

show details
Aalaapi
Performance / Recording
Stückemarkt

Aalaapi

by Laurence Dauphinais

Recording from Théâtre Gilles-Vigneault (Saint-Jérôme, Canada)

21:30—22:50

online

In English and French and Inuktitut with English subtitles

Wednesday, 19 May 2021

show details
UNDER PRESSURE
Performance / Live stream
Stages Unboxed

UNDER PRESSURE

by and with Henrike Iglesias

Live stream from SOPHIENSAELE (Berlin)

19:30—21:00

online

In German with English subtitles

Thursday, 20 May 2021

show details
Las Travesías (The Crossings)
Performance / Recording
Stages Unboxed

Las Travesías (The Crossings)

by Teatro en Red

Recording from Buenos Aires, Caracas, Madrid, Paris and Santiago de Chile

19:00—19:45

online

In Spanish with English subtitles

show details
Medea*
Production / Live stream
The 10 Selected Productions

Medea*

Schauspielhaus Zürich
Directed by Leonie Böhm

Live stream from Schauspielhaus Zürich

20:00—21:15

online

In German with English subtitles

Friday, 21 May 2021

show details
Film
Focus Living Theatre

Resist! The Art of Resistance: Living Theatre

Documentary by Dirk Szuszies and Karin Kaper

18:00—19:30

online

In English with German subtitles

show details
Reich des Todes
Production / Live stream
The 10 Selected Productions

Reich des Todes

Deutsches SchauSpielHaus Hamburg
Directed by Karin Beier

Live stream from Deutsches SchauSpielHaus Hamburg

18:30—22:45

online

In German with English subtitles

Saturday, 22 May 2021

show details
Coop (German: Zaun)
Staged reading / Live stream
Stückemarkt

Coop (German: Zaun)

by Sam Max
German translation by Robin Detje

Live stream from Haus der Berliner Festspiele (Berlin)

18:30—19:30

online

In German with English subtitles

show details
Der Zauberberg
Production / Live stream
The 10 Selected Productions

Der Zauberberg

Deutsches Theater Berlin
Directed by Sebastian Hartmann

Live stream from Deutsches Theater Berlin

20:00—22:00

online

In German with English subtitles

Sunday, 23 May 2021

show details
NAME HER. Eine Suche nach den Frauen+
Production / Recording
The 10 Selected Productions

NAME HER. Eine Suche nach den Frauen+

A production by Marie Schleef
Directed by Marie Schleef

Recording from Ballhaus Ost (Berlin)

18:00–00:00

online

In German with English subtitles

Monday, 24 May 2021

show details
SCORES THAT SHAPED OUR FRIENDSHIP
Production / Recording
The 10 Selected Productions

SCORES THAT SHAPED OUR FRIENDSHIP

A project by and with Lucy Wilke and Paweł Duduś with music by Kim Twiddle

Recording from HochX Theater und Live Art (Munich)

19:00—20:00

online

In German and English with English subitles and German audio description