Text: Berlin 2000, Kandidat für die Olympischen Spiele 2000. Drei ineinander verschlungene Kreise in schwarz-rot-gold.

Bewerbungskampagne von Berlin als Kandidaten für die Austragung der Olympischen Spiele im Jahr 2000

Auftraggeber: Olympia Berlin 2000 GmbH; Agentur: Michael Schirner Werbe- und Projektagentur GmbH; Texter: Michael Schirner, Enrique Jungbauer; Artdirector: Hans Peter Weiß

5 Landsberger Allee

Olympia 2000

Schon Anfang der 1990er-Jahre, während die Wiedervereinigung in vollem Gange gewesen ist, entschied sich der Berliner Senat für eine Bewerbung der Stadt für die Olympischen Sommerspiele im Jahr 2000. Die Bewerbung sollte Teil eines Stadterneuerungsplans sein und zugleich ein Symbol für die Überwindung der Ost-West-Gegensätze. Dieser umstrittene Schritt sorgte für Unmut und Proteste innerhalb der Bevölkerung, da viele die Bedürfnisse der Stadt an anderer Stelle verorteten. 

1993 wurde schließlich Sydney als Austragungsort für die Olympischen Spiele 2000 ausgewählt, Berlins Olympia-Pläne blieben unrealisiert. Mit dem Bau einer großen Mehrzweckhalle auf dem heutigen BND-Gelände in Mitte wurde nie begonnen. Die Max-Schmeling-Halle sowie der Europasportpark (SSE) und das Velodrom an der Landsberger Allee wurden hingegen fertiggestellt und gelten bis heute als architektonische Relikte Olympischer Spiele, die nie stattfanden. Im Jahr 2026 befindet sich Berlin erneut im Bewerbungsprozess für die Ausrichtung der Olympischen Spiele.

Die Zukunftsvision für das Projekt Olympia 2000, die im Rahmen von What If Berlin bis zum 20. September 2026 präsentiert wurde, antwortet auf die Frage: 

Was, wenn Wasser  zum  Gestaltungsprinzip  der  nächsten Olympischen Spiele in Berlin würde?

„Olympia 2000 war Berlins Bewerbungskampagne für die Olympischen Sommerspiele im Jahr 2000, die 1990 gestartet wurde, als Deutschland sich noch mitten im Prozess der Wiedervereinigung befand. Das Projekt war als städtebaulicher Erneuerungsplan konzipiert, der die Erneuerung und Wiederverwendung bereits existierender Sportstätten vorsah und mit der Transformation ehemaliger Grenzgebiete und der Neuentwicklung des Potsdamer Platzes verbunden war. Es sollte das ,Neue Berlin‘ nach dem Mauerfall symbolisieren.

Gleichzeitig war das Projekt auch der Versuch, sich dem historischen Erbe der Olympischen Spiele von 1936 zu stellen. Zwar wurde das 1936 vom NS-Regime als Propagandainstrument eingesetzte Olympische Stadion als Hauptspielstätte miteingeplant. Von den neu gebauten Sportstätten wurde dagegen erwartet, dass sie nicht dieser monumentalen Selbstdarstellung folgten, sondern jede Form ,oberflächlicher Selbstdarstellung‘ vermieden und ein ,angemessenes Maß an Zurückhaltung‘ zum Ausdruck brachten. Die architektonische Antwort auf diese Forderung zeigte sich in der Gestaltung der Schwimmhalle und des Velodroms durch den französischen Architekten Dominique Perrault. Indem die Anlagen in den Boden eingebettet wurden, übersetzte die Architektur die Idee der Zurückhaltung in eine bauliche Form und bot damit eine direkte architektonische Antwort auf das Erbe von 1936. Die Konzeption der Max-Schmeling-Halle folgte einer ähnlichen Idee, indem örtlicher Schutt aus dem Zweiten Weltkrieg einbezogen wurde und die Halle dadurch zu etwa 70 Prozent in den vorhandenen Hügel abgesenkt wurde. Das runde, zum Teil begrünte und begehbare Hallendach folgt der Form des ehemaligen Schutthügels und wurde als grüne Brücke zwischen dem einstigen Ost- und West-Berlin gestaltet.

1993 wurde schließlich Sydney als Austragungsort für die Olympischen Spiele 2000 ausgewählt. Der Berliner Senat entschied sich, den Bau der geplanten Sportstätten dennoch fortzusetzen. An der Landsberger Allee wurden der Europasportpark (SSE) und das Velodrom vollendet, ebenso wie die Max-Schmeling-Halle in der Nähe der Schönhauer Allee. Sie gelten bis heute als architektonische Relikte von Olympischen Spielen, die nie stattgefunden haben, und sind Teil des Stadtbilds. Nun strebt Berlin erneut die Ausrichtung der Olympischen Spiele an – entweder 2036, 2040 oder 2044, genau 100 Jahre nach den Olympischen Spielen von 1936.

Das von Coubertin, dem Begründer der modernen Olympischen Spiele, formulierte Ideal war das des ,internationalen Friedens und der gegenseitigen Verständigung durch den Sport‘. Dieses Ideal reicht zurück bis zum antiken griechischen Konzept der ekecheiria, des heiligen Waffenstillstands, in dessen Rahmen die Kriege während der Spiele ausgesetzt wurden. Die Olympischen Spiele von Berlin 1936 entstellten dieses Ideal in seinem innersten Kern. Sie brachten die Spiele auf einen Weg, der darauf hinauslief, die Hauptstadt in ein Spektakel nationaler Propaganda zu verwandeln. Die Olympischen Spiele, die darauf folgten, haben diesen Weg fortgesetzt.

Was wäre, wenn Berlin die Olympischen Spiele 2036 auszurichten würde? Es müsste unbedingt darum gehen, die Olympischen Spiele von Berlin 1936 kritisch neu zu interpretieren. Um sich dieser schwierigen Aufgabe zu stellen, möchten wir ein Leitprinzip vorschlagen.

Berlin ist eine Stadt, die in einer Weise vom Wasser geprägt ist wie kaum eine andere. Wasser hat keine feste Form. Es passt sich seinem Gefäß an und folgt dem Gelände, doch über lange Zeiträume hinweg gräbt es sich durch Felsen, verändert die Landschaft und prägt Städte. Vor etwa 15.000 Jahren formten Gletscher das Gelände und hinterließen Sand, Seen und Flüsse. Dasselbe Wasser floss später durch eine geteilte Stadt und überquerte dabei die Grenzen, die Menschen gezogen hatten. Das Wasser Berlins trägt die Erinnerung an Teilung und Wiedervereinigung in sich. Dieses für Berlin einzigartige Wasser möchten wir als Skelett der Olympischen Spiele vorschlagen. Konzeptionell wie physisch wird das Wasser die Olympischen Spiele Berlins gestalten.

Konkret bedeutet das: Während der Olympischen Spiele würden wir die Spree und die Havel in vollem Umfang nutzen, ebenso wie jeden Fluss und jeden Kanal, der mit den Orten rund um Berlin verbunden ist, sowie die über die weitere Region verteilten Teiche und Seen, die sich sogar bis in die Vororte erstrecken. Wir würden eine große Zahl von Booten und Schiffen nach Berlin holen, große wie kleine. Wann immer eine neue Sportstätte gebaut wird, muss ihr Standort stets über diese Flüsse und Seen angebunden sein.

Da die Anordnung der Sportstätten auf einem weit verzweigten Wassernetz ohne ein einzelnes Zentrum basiert, gibt es von Anfang an keinen Raum für eine starke, geradlinige Achse. Die Flüsse und Kanäle würden während der Olympischen Spiele in vollem Umfang als Verkehrsmittel für die Menschen genutzt und zugleich Unterbringungsmöglichkeiten bieten. Gleichzeitig würden sie zu Sehenswürdigkeiten werden, die das Stadtbild Berlins bereichern.

Damit dies funktioniert, wäre ein System und ein Diagramm erforderlich, das es der großen Zahl von Booten ermöglicht, sich ohne Behinderungen und ohne Verwirrung zu bewegen. Genau dieses System sollte Berlin erfinden und entwickeln. Es ist eine Funktion der Stadt, die als Vermächtnis bestehen bleiben sollte, auch nachdem die Olympischen Spiele beendet sind. Der Anblick zahlreicher Boote, die sich geordnet durch die Stadt bewegen, könnte als Spektakel für die Eröffnungs- und Abschlussfeierlichkeiten genutzt werden.

Nach den Olympischen Spielen werden die meisten Boote Berlin wieder verlassen, sodass die für die Spiele errichteten Gebäude nicht zu ,weißen Elefanten‘ werden, zu riesigen, ungenutzten Bauwerken, die in der Stadt zurückbleiben. Gleichzeitig würde im Rahmen der Vorbereitungen die Entwicklung von Booten, die mit umweltfreundlichen Kraftstoffen betrieben werden, vorangetrieben, wodurch Berlin zu einem wichtigen Testfeld für umweltfreundliche Boote würde.

Wasser zum Skelett zu machen, bedeutet nicht, der Menschheitsgeschichte zu entfliehen. Vielmehr geht es darum, mithilfe der Kraft des Wassers Sprünge an Orte zu wagen, die die Menschheitsgeschichte nicht erreichen konnte. So wollen wir die Olympischen Spiele von Berlin 1936, die ganz auf den Menschen ausgerichtet und von Mythen geprägt waren, kritisch neu interpretieren – damit wir Olympische Spiele gestalten können, die nicht für Berlin als Hauptstadt einer Nation gedacht sind, sondern damit Berlin einfach Berlin sein kann.“

Akira Takayama


Dieses Projekt ist Teil von

Tour B: Was baut man auf Ruinen?