Film | New Music to Old Films

Taki no shiraito | Kenji Mizoguchi | Misato Mochizuki

Taki no shiraito Cascacing White Threads
Film by Kenji Mizoguchi (1933)

Music by Misato Mochizuki
Le fil blanc de la cascade
for ensemble and electronics (2007) GP

Taki no Shiraito (The water magician) (1933) is a masterpiece by the Japanese film maker Kenji Mizoguchi (1898–1956). In impressive black and white images, this silent film recounts the dramatic story of an unusual performance artist in a troupe of travelling circus performers, who falls in love with a coach driver. So that he can study to be a lawyer, she borrows money. As ever more pressure is exerted on her by her creditor, she begins to see death as the only way out. She is taken to court and the judge is her lover. The composer Misato Mochizuki is not only inspired by the female protagonist Shiraito, who rebels against the masculine domain, but also by the superb lighting and perspective techniques in the film. Her music masterfully underscores the film’s strong visual language. She combines western and Japanese instruments and adds electroacoustic sounds. The various timbres describe the conflict of the protagonists and the heterogeneous instrumental spectrum symbolises the counterpart to tradition and every day city life.

In Kooperation mit Japanisches Kulturinstitut Köln (The Japan Foundation) und National Film Center / The National Museum of Modern Art Tokyo anlässlich „150 Jahre Deutsch-Japanische Freundschaft“. In Verbindung mit Botschaft von Japan in Deutschland. Mit Unterstützung der Botschaft des Königreichs der Niederlande in Deutschland.
In Kooperation mit Babylon