Film / Live stream
After William Shakespeare
Based on the translation by Frank Günther and in interaction with the young people
Kulturkabinett e.V. (Kkt) in cooperation with Theater AG Elly-Heuss-Knapp Gymnasium and Helene-Schoettle-Schule Stuttgart
sommer.nacht. traum. – playing around pandemic nature
At the centre of “sommer.nacht.traum. – playing around pandemic nature” is the loss of control and the incessant attempt of people to grasp this loss of control after all – the attempt to tame death in life. The cheerful love stories in Shakespeare’s Midsummer Night’s Dream are much darker than suspected.
„Ich habe einen Traum gehabt. Was …? „Das geht über den (Menschen-) Verstand zu sagen, was dieser Traum war“, erkennt intuitiv der Handwerker Zettel, der im Stück zu einem Esel verwandelt wird. Zettel ist derjenige, der sich im Geäst des Waldes verheddert, über den die „Vernünftigen“ lachen und der nicht weiß, welche Realität real ist.
With
Iuliia Ankud, Yuxin Bai, Bennet Blankenburg, Maxim Blankenburg, Véronika Boiko, Lucia D‘Agostino, Ali Dalo, Ajdin Hodzic, Benjamin Hugo, Dima Ivanschi, Olivia Jotter, Andaleeb Khan, Ana Marija Klincharska, Abdul Kodaimi, Omar Kodaimi, Lena Massier, Brigitta Máté, Alen Keric Milancovic, Kasra Nakhlband, Parham Pournosrat, Ashneek Singh, Melissa Smailagic, Viktorija Vusir, Yi Wang, Lara Wynne
Yuxin Bai, Hiba Benddamen Taidrini, Theodora Goia, Anastasia Helbig, Christine Kreutzer, Julija Juric, Anastasia Luderer, Brigitta Máté, Sabina Wegner – Make-up
Dorothea Lanz – Artistic direction, direction, script, set design
David Götz – Dramaturgy
Mohammad Sarwari – Electronic music
Aleks Bakri – Editing
Thomas Bünger, Tim Grau – Camera
Carlos Fischer, Clemens Schweickhardt – Sound
Kulturkabinett e. V. (Kkt) – Project sponsor
Ein Projekt des Kulturkabinetts e. V. (Kkt) mit Jugendlichen des Kooperationspartners Elly-Heuss-Knapp-Gymnasium, der Helene-Schoettle-Schule und der Regisseurin Dorothea Lanz.
Gefördert im Impulsprogramm „Kunst trotz Abstand“ des Ministeriums für Wissenschaft, Forschung und Kunst Baden-Württemberg und mit Mitteln der Stadt Stuttgart.