Theatre | The 10 Selected Productions

Three Sisters

By Anton Chekhov
German translation by Angela Schanelec
based on a translation by Arina Nestieva

schauspielhannover

Premiere 16 September 2005

Three Sisters

Three Sisters © Arno Declair

Talk with the audience
Sat 20 May 23:10 spiegelBAR

The Russian provinces of director Jürgen Gosch and designer Johannes Schütz are a closed society. The world can do no more than muddle along in extreme pain in this long grey room with no windows, no father, no prospects and no sense. Although Chekhov expressed the needs of those shut off from the centre quite clearly, Gosch and his actors show that people do not necessarily want to understand each other. Not at the moment. They would much rather chase after tiny remnants of eternity which they hope to find in ideologies of work and in love. The precisely composed, and consistently polyphonic disorder of this evening then leads to a dark and definitive end.

Cast

Directed by – Jürgen Gosch
Stage and Costume Design – Johannes Schütz
Lighting Design – Heiko Wachs
Dramaturgy – Regina Guhl

Andrey Sergeyevich Prozorov – Christoph Franken
Natalya Ivanovna – ​​​​​​​Isabelle Menke
Olga – ​​​​​​​Oda Thormeyer
Masha – ​​​​​​​Katharina Lorenz
Irina – ​​​​​​​Picco von Groote
Kulygin Fyodor Ilyich – ​​​​​​​Peter Knaack
Vershinin Alexander Ignatyevitch – ​​​​​​​Matthias Neukirch
Solyony Vasily Vasilyevich – ​​​​​​​Fabian Gerhardt
Tuzenbach Nikolay Lyvovich – Christian Erdmann
Chebutykin Ivan Romanovich – ​​​​​​​Roland Renner
Anfisa – ​​​​​​​Sibylle Brunner
Ferapont – ​​​​​​​Klaus-Peter Haase
Two young officers – ​​​​​​​Thorsten Hierse, Robin Sondermann