Orchestre Philharmonique de Radio France

Liebevoll, vielschichtig und sehr detailliert verarbeitete Luciano Berio, der vor 100 Jahren an der norditalienischen Küste geboren wurde, immer wieder die Volksmusik seines eigenen Landes und vieler anderer Kulturen aus der ganzen Welt zu neuen Kompositionen. In „Voci“, komponiert 1984, transkribiert er sizilianische Lieder für die Solo-Viola. Liebes- und Wiegenlieder, Gesänge über die Arbeit und sonstige Volkslieder erscheinen mal fragmentiert, mal in ihrer Gesamtheit und werden von den beiden Instrumentengruppen behutsam und zart begleitet. Plastisch-bildhaft werden die Volksweisen von der sizilianischen Landschaft, den Vögeln und Menschen umgeben.

Ebenfalls von der Volksmusik, aber vor allem von der Natur hat sich der litauische Komponist Mikalojus Konstantinas Čiurlionis inspirieren lassen. In seiner sinfonischen Dichtung „Jūra“ entfesselt das Orchester die unermesslichen Kräfte des Meeres. Die farbige musikalische Umsetzung seiner Eindrücke hängt bestimmt mit der zweiten künstlerischen Ausübung des Komponisten zusammen – Čiurlionis war ausgebildeter Maler. Musikalischer und visueller Ausdruck bilden bei diesem Komponisten einzigartige Synthesen – so schuf er in den Entstehungsjahren von „Jūra“ unter anderem auch den in leuchtenden Blau- und Gelbfarben gehaltenen Bilderzyklus „Beerdigungssinfonie“.