Amir Zloter

Der Dramatiker und Regisseur Amir Zloter lebt in Berlin und setzt sich in seiner Arbeit mit Queerness, Migration, Sprache und politischer Identität auseinander. Er absolvierte einen Master in Theaterregie an der Universität Tel Aviv und arbeitete an Ensembletheatern und freien Bühnen in Israel, bevor er nach Deutschland kam. Seine Stücke oszillieren zwischen Intimität und Absurdität und zeigen, wie private Sehnsucht durch größere soziale und politische Kräfte geformt wird.

Sein mehrsprachiges Projekt A Play in Broken English erforscht die Entwurzelung durch sprachliche Brüche und Missverständnisse und ist gespeist aus seinen Erfahrungen als Hebräischlehrer und Einwanderer.

In seinem abendfüllenden Stück Geva Can't Fall in Love porträtiert Zloter einen jungen Israeli, der aus Liebeskummer nach Berlin flieht – und dort erkennen muss, dass räumliche Distanz die emotionale Lähmung nicht auflöst. Das Stück zeigt zudem, wie politische Identität ihn über Grenzen hinweg verfolgt und seine Suche nach Intimität und Zugehörigkeit überschattet.

Neben seiner schriftstellerischen Tätigkeit hat Zloter zeitgenössische britische Dramen inszeniert und übersetzt sowie mit dem Berliner Ensemble im Rahmen einer mehrsprachigen Kafka-Adaption zusammengearbeitet. In seinen Werken sucht er nach theatralen Formen, die persönliche Verletzlichkeit und politische Spannung gleichermaßen zum Ausdruck bringen.