Depois do silêncio (Nach der Stille)

In „Depois do silêncio“ (Nach der Stille), dem letzten Teil ihrer „Trilogie der Schrecken“ beschäftigt sich Christiane Jatahy mit der Geschichte der Sklaverei und ihren bis heute spürbaren Auswirkungen. Das Geburtsland Jatahys, Brasilien, war 1888 eines der letzten Länder des amerikanischen Kontinents, das die Sklaverei abschaffte. In der persönlichen Erzählung einer bis heute nicht bewältigten Vergangenheit, die sich über die faschistische Politik von Brasiliens Ex-Präsident Bolsonaro hinaus zu wiederholen scheint, erforscht Jatahy die Spannungslinien zwischen Fiktion und Realität sowie zwischen lokalen Problemen und ihrem Widerhall in globalen Tendenzen. Sklaverei wird häufig als abgeschlossene Vergangenheit angesehen. Christiane Jatahy zeigt jedoch die bis heute reichenden immensen Folgen für geopolitische Realitäten und entwurzelte Lebenswege von Menschen auf, die sich in einer fortdauernden Suche nach einem Ort und einer Identität offenbaren – in der Hoffnung, mit Aufklärung einen Boden für die Zukunft zu bereiten.

„Depois do silêncio“ entfaltet sich entlang der Handlung von „Torto Arado“ (2019), des international gefeierten Debütromans von Itamar Vieira Junior, der im bergigen Hinterland des Bundesstaats Bahia spielt. Das Stück verbindet die verstörende Geschichte des Buchs mit „Cabra marcado para morrer“, einem Dokumentarfilm von Eduardo Coutinho, sowie mit Jatahys eigener Recherche, die auf Feldforschungen und Interviews in Zusammenarbeit mit afro-brasilianischen und indigenen Communities in Remanso und Iúna (Chapada Dimantina, Bahia, Brasilien) basiert.