Informationen und Besucherservice MO bis FR 09:00 – 16:00 Tel +49 30 20304 750 / 751 Fax +49 30 20304 759 <a href="berlin@3xhammer.de">berlin@3xhammer.de</a> <a href="fuehrung@dhm.de">fuehrung@dhm.de</a>

Gropius Bau

Gropius Bau 2017

Guided tours through the exhibition “The Luther Effect. Protestantism – 500 Years in the World”

cookieConsent

Gropius Bau linksbündig_neu

Berliner Festspiele linksbündig_neu

appFooterBfsLogo

Jazzfest Berlin linksbündig_neu

appFooterFestivals0

MaerzMusik linksbündig_neu

appFooterFestivals1

Musikfest Berlin linksbündig_neu

appFooterFestivals2

Performing Arts Season_neu

appFooterFestivals3

Reflexe und Reflexionen

appFooterFestivals4

Theatertreffen linksbündig_neu

appFooterFestivals5

Treffen junge Szene linksbündig_neu

appFooterFestivals6

appFooterLinks0

appFooterLinks1

appFooterLinks2

appFooterLinks3

appFooterLinks4

appFooterLinks5

appFooterLinks6

appFooterLinks7

appFooterLinks8

appFooterLinks9

appFooterSocials0

appFooterSocials1

appFooterSocials2

BKM-Logo_deutsch

appFooterSponsors0

appHeaderButtons0

appHeaderMenuFestivals0

links0

links1

appHeaderMenuGroups0

links2

links3

links4

links5

appHeaderMenuGroups1

appHeaderMenuGroups2

appHeaderMenuGroups3

appHeaderMenuLinks0

Mitten in Berlin gelegen, ist der Gropius Bau ein lebendiger Ort für Begegnungen mit Kunst und miteinander. Als international bedeutendes Ausstellungshaus bietet er Raum für große Ausstellungen und Performances zeitgenössischer Künstler*innen. 

Fallback-Bild Gropius Bau

gropius-bau-config

Dienstags ist der Gropius Bau geschlossen.

Geschlossen

ctas0

ctas1

Gropius Bau 2025

Veranstaltungen

Ausstellungen & Projekte

todayButton

program

ctas

smartInfo

Mit unseren Newslettern halten wir euch auf dem Laufenden &uuml;ber aktuelle und kommende Ausstellungen und Veranstaltungen. Plant euren n&auml;chsten Besuch oder erfahrt mehr &uuml;ber unser Programm f&uuml;r Kinder.

Alle Highlights in unserem Newsletter

visibility

Unsere Jahresvorschau f&uuml;r 2026 ist ver&ouml;ffentlicht. Wir freuen uns auf Ausstellungen von Marina Abramović, Peter Hujar, Christoph Schlingensief, Gabriele St&ouml;tzer und vielen weiteren K&uuml;nstler*innen, die einen kompromisslosen Blick auf die Gesellschaft richten.

Programm 2026

gb25_edit_website_arnus_lewis_baubau_dsgvo

01115

teasers

ctaButton

Fallback-Bild Musikfest Berlin

teasers0

Der Vorverkauf l&auml;uft: Tickets f&uuml;r zehn ausgew&auml;hlte Konzert-Highlights des Musikfest Berlin, das 2026 auch im Zeichen des 75-j&auml;hrigen Jubil&auml;ums der Berliner Festspiele steht, sind ab jetzt erh&auml;ltlich. Auf dem Programm stehen unter anderem Gy&ouml;rgy Ligetis grotesk-humorvolle Anti-Oper Le Grand Macabre und George Gershwins Porgy and Bess.

Musikfest Berlin

pas25_showroomdummies_4

teasers1

Performerinnen und lebensgro&szlig;e Puppen – lebende Wesen und unbelebte Objekte also – treffen in Gisèle Viennes und Étienne Bideau-Reys Tanztheater-Performance aufeinander. Wie in Zeitlupe entfaltet sich die im Dialog mit der Originalmusik von Peter Rehberg entwickelte Choreografie, die sonst ungesehene Momente erlebbar macht.

Showroomdummies #4

pas25_tanzende-idioten

teasers2

In Thorsten Lensings neuem St&uuml;ck spielen Ursina Lardi, Karin Neuh&auml;user, Sebastian Blomberg, André Jung und der Schlagzeuger Willi Kellers &Uuml;berlebende auf dem Weg zur n&auml;chsten Katastrophe. Was sie ausmacht, ist eine aberwitzige Mischung aus Brutalit&auml;t und Z&auml;rtlichkeit, Anarchie und metaphysischen Instinkten, Daseinsschmerz und Lebenslust.

Tanzende Idioten

pas25_ultimo_helecho_c_nina_laisne_05

teasers3

Als internationale Koproduktion entwickeln die K&uuml;nstler*innen Nina Laisné und François Chaignaud mit der S&auml;ngerin Nadia Larcher eine Performance, die zugleich von Musik, Gesang und Tanz getragen wird. In Último helecho trifft europ&auml;ischer Barock auf s&uuml;damerikanische Folklore und Mythologie.

Último helecho

Mehr Berliner Festspiele

01116

gb25_spaetschichtxleila_hekmat_3zu2.jpg

Performances und mehr – Eintritt frei

Sp&auml;tschicht x Leila Hekmat

OnDangerousGroundVaginalDavisMockup

Die Praxis – Was K&uuml;nstler*innen bewegt

Die Buchreihe Die Praxis – Was K&uuml;nstler*innen bewegt l&auml;dt K&uuml;nstler*innen ein, eine T&auml;tigkeit in den Mittelpunkt zu stellen, die sie aus&uuml;ben, die sie beeinflusst hat oder die sie schon lange begleitet. Im zweiten Band der Reihe blickt die K&uuml;nstlerin, Performerin und Autorin Vaginal Davis gemeinsam mit ehemaligen Band-Kolleg*innen auf die schl&uuml;pfrigen Underground-Szenen von Los Angeles und Berlin zur&uuml;ck.&nbsp;&Uuml;ber gef&auml;hrliches Terrain erz&auml;hlt von vergangenen Auftritten, spektakul&auml;ren Live-Performances und gut geh&uuml;teten Geheimnissen.&nbsp;

Vaginal Davis: &Uuml;ber gef&auml;hrliches Terrain

gb25_diane_arbus_lady_bartender_at_home_with_a_souvenir dog_new_orleans_la_1964

Diane Arbus gilt als eine der vision&auml;rsten und einflussreichsten K&uuml;nstlerinnen des 20. Jahrhunderts, die mit ihren ausdrucksstarken Schwarz-Wei&szlig;-Fotografien &auml;sthetische Konventionen radikal infrage gestellt hat. Mit&nbsp;Diane Arbus: Konstellationen&nbsp;pr&auml;sentiert der Gropius Bau die bislang umfassendste Ausstellung ihres Werks.

Diane Arbus: Konstellationen

GB25_Lewis_A Plot, A Scandal_quadratisch

Ligia Lewis z&auml;hlt zu den zentralen Protagonist*innen einer Neuausrichtung von Performance im Kontext Bildender Kunst. Die Einzelausstellung&nbsp;I’M NOT HERE FORRRRR…&nbsp;umfasst neue und bereits existierende Arbeiten der K&uuml;nstlerin, die um Themen wie Race, Gender, Gewalt und Widerstand kreisen.

Ligia Lewis:I’M NOT HERE FORRRRR...

gb24_braetsch_baubau_quadratisch

Mit BAUBAU hat die K&uuml;nstlerin Kerstin Br&auml;tsch einen kostenlosen Spielort f&uuml;r Kinder gestaltet, in dem mehr erlaubt ist als verboten. Bunte Wandtapeten, Strukturen, Objekte und eine Reihe von „Loose Parts“ (losen Materialien) formen im Erdgeschoss des Gropius Bau R&auml;ume, die keine festen Vorgaben machen, sondern durch die Aktivit&auml;ten der Kinder bestimmt werden.&nbsp;

BAUBAU: Ein Spielort f&uuml;r Kinder

gb25_burkhalter_spielen_in_der_stadt_quadratisch.jpg

Welche Bedeutung hat Spiel im &ouml;ffentlichen Raum? Gabriela Burkhalters Pr&auml;sentation&nbsp;Spielen in der Stadt&nbsp;geht der Geschichte des Spielplatzes seit seiner Entstehung um 1900 bis heute nach. Die kostenlos zug&auml;ngliche Pr&auml;sentation ist in zwei R&auml;umen neben dem Eingang von BAUBAU zu sehen.

Spielen in der Stadt:&nbsp;Eine kurze Geschichte von 1900 bis heute

Aktuell im Gropius Bau

Diane Arbus gilt als eine der vision&auml;rsten und einflussreichsten K&uuml;nstlerinnen des 20. Jahrhunderts, die mit ihren ausdrucksstarken Schwarz-Wei&szlig;-Fotografien &auml;sthetische Konventionen radikal infrage gestellt hat. Mit Diane Arbus: Konstellationen pr&auml;sentiert der Gropius Bau die bislang umfassendste Ausstellung ihres Werks. Viele der 454 Fotografien werden im Rahmen der &Uuml;berblicksschau zum ersten Mal gezeigt und bieten neue Perspektiven auf die ikonischen Portr&auml;ts und das vielf&auml;ltige Schaffen der K&uuml;nstlerin.

Ligia Lewis z&auml;hlt zu den zentralen Protagonist*innen einer Neuausrichtung von Performance im Kontext Bildender Kunst. In ihrer vielschichtigen Praxis verbindet sie Performance, Live-Installation und Film. Ab Herbst 2025 zeigt der Gropius Bau mit I’M NOT HERE FORRRRR… die bisher gr&ouml;&szlig;te Einzelausstellung der K&uuml;nstlerin und Choreografin. Sie umfasst neue und bereits existierende Arbeiten, die um Themen wie Race, Gender, Gewalt und Widerstand kreisen.

Ligia Lewis: I’M NOT HERE FORRRRR…

Aktuelle Ausstellungen

Mit Arthur Chruszcz, Monique Fei, Forecast (Hussein Chalayan, Bethan Hughes, Kihako Narisawa, James Richards und Hochschule f&uuml;r Technik und Wirtschaft Berlin), James Main, Roman Ole, Shade Théret

F&uuml;r die Dezemberausgabe unserer Veranstaltungsreihe Sp&auml;tschicht laden wir gemeinsam mit der K&uuml;nstlerin Leila Hekmat zu einem Live-Programm mit kostenfrei zug&auml;nglichen Performances, einer Installation, einem Screening und einem Gespr&auml;ch ein.

Unser Fr&uuml;hjahrsprogramm startet Mitte M&auml;rz mit dem wiederer&ouml;ffneten Spielort <a href="${link:{uuid:{df42e57d-a14a-4b44-a5e4-9d3e7dcab5a6},repository:{website},path:{/bfs-de/gropius-bau/programm/baubau}}}">BAUBAU</a> (ab 22. M&auml;rz)&nbsp;und den Ausstellungen <a href="${link:{uuid:{55d64239-53fe-4b12-8567-a63191c6cae4},repository:{website},path:{/bfs-de/gropius-bau/programm/2025/ausstellungen/vaginal-davis}}}">Vaginal Davis: Fabelhaftes Produkt</a>&nbsp;(ab 21. M&auml;rz)&nbsp;und <a href="${link:{uuid:{9618c701-bd05-432e-b688-5943e1f7fc57},repository:{website},path:{/bfs-de/gropius-bau/programm/2025/ausstellungen/yoko-ono}}}">YOKO ONO: MUSIC OF THE MIND</a>&nbsp;(ab 11. April). Weitere Details zu unseren &Ouml;ffnungszeiten und&nbsp;Tickets&nbsp;findet ihr unter <a href="${link:{uuid:{62c3018b-bb40-46ce-8019-646ec5cd2e4a},repository:{website},path:{/bfs-de/gropius-bau/besuch/informationen}}}">Informationen &amp; Tickets</a>. Wir freuen uns auf euch!

Wir sehen uns im M&auml;rz!

gb25_spaetschicht_01

Ein lebendiger Ort f&uuml;r Begegnungen mit Kunst und miteinander

Als mitten in Berlin gelegenes, international bedeutendes Ausstellungshaus bietet der Gropius Bau Raum f&uuml;r gro&szlig;e Ausstellungen und Performances zeitgen&ouml;ssischer K&uuml;nstler*innen. Austausch, Diskussion und das Zusammenbringen lokaler und globaler Perspektiven stehen im Mittelpunkt unterschiedlicher Veranstaltungen.

&Uuml;ber den Gropius Bau

gb24_braetsch_baubau_teaser

Spielen, lachen, laut sein, toben, nichts tun – und das in einem Ausstellungshaus! Mit BAUBAU hat die K&uuml;nstlerin Kerstin Br&auml;tsch einen kostenlosen Spielort f&uuml;r Kinder gestaltet, in dem mehr erlaubt ist als verboten. Bunte Wandtapeten, Strukturen, Objekte und eine Reihe von „Loose Parts“ (losen Materialien) formen im Erdgeschoss des Gropius Bau R&auml;ume, die keine festen Vorgaben machen, sondern durch die Aktivit&auml;ten der Kinder bestimmt werden.&nbsp;

BAUBAU

Spielen in der Stadt

Welche Bedeutung wurde und wird dem Spiel im &ouml;ffentlichen Raum heute gegeben? Als Erweiterung von BAUBAU, unserem kostenlosen Spielort f&uuml;r Kinder, sp&uuml;rt Gabriela Burkhalters Pr&auml;sentation&nbsp;Spielen in der Stadt&nbsp;der Geschichte des Spielplatzes seit seiner Entstehung um 1900 bis heute nach. Die kostenlos zug&auml;ngliche Pr&auml;sentation ist in zwei R&auml;umen neben dem Eingang des Spielorts zu sehen.

Spielen in der Stadt

main

gb24_braetsch_pop_up_3

Ab 4. September

Anl&auml;sslich des 500. Reformationsjubil&auml;ums lud das Deutsche Historische Museum zu einer Weltzeitreise ein, die durch f&uuml;nf Jahrhunderte und &uuml;ber vier Kontinente f&uuml;hrte. Als erste Ausstellung zeigte &bdquo;Der Luthereffekt&ldquo; die Vielfalt und Wirkungsgeschichte, aber auch die Konfliktpotenziale des Protestantismus in der Welt.

Welche Spuren hinterlie&szlig; er in anderen Konfessionen und Religionen? Wie ver&auml;nderte sich der Protestantismus durch diese Begegnungen &ndash; und nicht zuletzt: Wie haben sich Menschen unterschiedlichster Kulturen die evangelische Lehre angeeignet, sie geformt und gelebt? Ausgehend von den Reformationen im 16. Jahrhundert zeichnete die Schau eine weltumspannende Geschichte von Wirkung und Wechselwirkung, die exemplarisch dargestellt wurde an Schweden, den USA, Korea und Tansania.

Das Deutsche Historische Museum pr&auml;sentierte die Ausstellung im Martin-Gropius-Bau auf rund 3.000 qm und trug hierf&uuml;r herausragende Exponate von nationalen und internationalen Leihgebern zusammen, die vielfach noch nie in Deutschland zu sehen waren. Umfangreiche Vermittlungsangebote sowie ein attraktives Rahmenprogramm erg&auml;nzten die Ausstellung. Begleitend erschien ein reich illustrierter Katalog.

Exklusiv f&uuml;r die Ausstellung verwandelet der Berliner K&uuml;nstler Hans Peter Kuhn den Lichthof des Martin-Gropius-Baus in ein gigantisches Kunstwerk aus Aluminiumrohren, Licht und Klang.

Die Schau des Deutschen Historischen Museums war eine der Nationalen Sonderausstellungen zum 500. Reformationsjubil&auml;um 2017, gef&ouml;rdert von der Beauftragten der Bundesregierung f&uuml;r Kultur und Medien. Die Ausstellungen standen unter der Schirmherrschaft des Bundespr&auml;sidenten. Der Deutsche Sparkassen- und Giroverband unterst&uuml;tzte die Ausstellung &bdquo;Der Luthereffekt. 500 Jahre Protestantismus in der Welt&ldquo; als Hauptsponsor.

Mehr Informationen zur Ausstellung auf <a href="https://www.3xhammer.de/de/berlin/der-luthereffekt/" target="_blank" title="http://www.3xhammer.de">www.3xhammer.de</a>

Der Luthereffekt

veranstaltungen

Ausstellungen 2017

Ausstellungen

2017

Programm

Vorschau

Berliner Festspiele

Wir setzen auf unserer Website Cookies ein. Um alle Funktionalit&auml;ten nutzen zu k&ouml;nnen, empfehlen wir Ihnen, neben den technisch notwendigen Cookies auch die Aktivierung weiterer Cookies (Drittanbieter) vorzunehmen. Sie k&ouml;nnen Ihre Einstellungen jederzeit &auml;ndern bzw. widerrufen. Weitere Informationen finden Sie in unserer Datenschutzerkl&auml;rung.

furtherInformation

Einige unserer diesj&auml;hrigen Veranstaltungen k&ouml;nnen Sie nach der Live-Auff&uuml;hrung digital in der Mediathek der Berliner Festspiele h&ouml;ren.&nbsp;Au&szlig;erdem stehen On Demand-Angebote aus vergangenen Jahren zur Verf&uuml;gung.

Musikfest Berlin in der Mediathek

jfb24_research_lab_web_visual_neu

Das internationale Jazzfest Research Lab l&auml;dt unter anderen Wissenschaftler*innen und Studierende ein, sich kritisch mit dem Archiv des Festivals, seinen Programmen, Macher*innen, Musiker*innen und nicht zuletzt seinen Mythen auseinanderzusetzen.&nbsp;Im Sommersemester 2024 besch&auml;ftigten sich Studierende der Universit&auml;t der K&uuml;nste Berlin sowie der Universit&auml;t Hildesheim in zwei Seminaren mit der Geschichte des Jazzfest Berlin unter verschiedenen Aspekten. In diesem Film geben die Beteiligten einen ersten Einblick, wie es ihnen mit dem Untersuchungsgegenstand ergangen ist

Introducing: Jazzfest Research Lab

jfb24_community_lab_web_visual_neu

Anl&auml;sslich seines 60-j&auml;hrigen Jubil&auml;ums feiert das Jazzfest Berlin in Zusammenarbeit mit circa 35 Partner*innen und Initiativen und unter Einbeziehung von &uuml;ber 350 Teilnehmenden aller Altersgruppen die kulturelle Vielfalt des Nachbarkiezes Moabit.&nbsp;Im Juni 2024 wurden stellvertretend mit 20 Partner*innen Interviews gef&uuml;hrt, die ihre Perspektiven, W&uuml;nsche und Ideen f&uuml;r das Jazzfest Community Lab Moabit vorstellen. Einen ersten Einblick bekommen Sie in diesem Film.

Introducing: Jazzfest Community Lab Moabit

rere24_teaser_mediathek

Kuratiert von Meron Mendel und Saba-Nur Cheema&nbsp;

Vom 13. bis 16. Juni 2024 fanden die interdisziplin&auml;ren Thementage „Reflexe &amp; Reflexionen“ zum Israel-Pal&auml;stina-Konflikt und dessen Folgen f&uuml;r die Gesellschaft in Deutschland im Haus der Berliner Festspiele statt. Ab sofort finden Sie Video- und Tonmitschnitte der Diskursveranstaltungen in der Mediathek der Berliner Festspiele!

Reflexe &amp; Reflexionen. Der 7. Oktober, der Gaza-Krieg und die Debatte in Deutschland

In der Mediathek

Das Musikfest Berlin findet vom 28.&nbsp;August bis 23.&nbsp;September 2026 in Kooperation mit der Stiftung Berliner Philharmoniker statt und steht im Zeichen des 75-j&auml;hrigen Jubil&auml;ums der Berliner Festspiele. Bereits jetzt sind Tickets f&uuml;r zehn ausgew&auml;hlte Konzert-Highlights in der Philharmonie Berlin erh&auml;ltlich. Dazu geh&ouml;ren Gastspiele der weltbesten Sinfonieorchester und Ch&ouml;re aus Finnland, Spanien, England, S&uuml;dafrika, den USA, &Ouml;sterreich, Deutschland und der Schweiz.&nbsp;Das vollst&auml;ndige Festivalprogramm erscheint am 21.&nbsp;April 2026.

Musikfest Berlin 2026: Erste Konzert-Highlights im Vorverkauf

tt24_atmo_auswahl_10_inszenierungen

Die 10 bemerkenswerten Inszenierungen

In einer Pressekonferenz am 26. Januar hat die Kritiker*innen-Jury des Theatertreffens ihre Auswahl der 10 bemerkenswerten Inszenierungen f&uuml;r das Theatertreffen 2024 bekannt gegeben. Wir gratulieren den nominierten Produktionsteams und allen Beteiligten herzlich! Der Spielplan erscheint am 5. April.

Theatertreffen 2024

0111

Die Massaker, Geiselnahmen und Raketenangriffe der Hamas ersch&uuml;ttern uns tief. Der grausame Angriff auf Israel am 7.&nbsp;Oktober hat uns fassungslos gemacht und erstmal auch sprachlos.

Die Berliner Festspiele zu den aktuellen Ereignissen in Israel, Gaza und Deutschland

Mit dieser Absichtserkl&auml;rung bringen wir, die unterzeichnenden Kulturorganisationen, unsere Absicht zum Ausdruck, ukrainische Theaterk&uuml;nstler:innen in unseren H&auml;usern zu empfangen, zu beherbergen und aufzuf&uuml;hren, um die ukrainische Theaterarbeit f&uuml;r die europ&auml;ische Gemeinschaft sichtbar zu machen.

Unterst&uuml;tzung der ukrainischen Kulturszene

01111

Thorsten Lensing

Tanzende Idioten

011111

slides

slides0

Tanzende Idioten

slides1

Als internationale Koproduktion entwickeln die K&uuml;nstler*innen Nina Laisné und François Chaignaud mit der S&auml;ngerin Nadia Larcher eine Performance, die zugleich von Musik, Gesang und Tanz getragen wird. In „Último helecho“ trifft europ&auml;ischer Barock auf s&uuml;damerikanische Folklore und Mythologie.

slides2

011112

bfs26_die_unsichtbaren_c_kiran_west

Eine Tanz-Collage von John Neumeier f&uuml;r das Bundesjugendballett, die mit Musik,Texten und Liedern, die Aspekte des deutschen Ausdruckstanzes erkundet und den Opfern der NS-Herrschaft gedenkt.

Die Unsichtbaren

slides3

Fallback-Bild Theatertreffen

0113

<h3>Theatertreffen</h3><h4>2. bis 20. Mai 2024&nbsp;</h4>Die&nbsp;10&nbsp;bemerkenswerten Inszenierungen, ausgew&auml;hlt von einer&nbsp;Kritiker*innenjury, wurden in einer Pressekonferenz am 26.&nbsp;Januar 2024 um&nbsp;11:00 Uhr bekannt gegeben. Der Spielplan erscheint am 5.&nbsp;April, der Kartenverkauf beginnt am 19.&nbsp;April um 14:00&nbsp;Uhr.

specials23_berlinale01

0117

Die Berlinale zu Gast im Haus der Berliner Festspiele

75. Internationale Filmfestspiele Berlin

bfs25_internationales_literaturfestival_berlin

0118

zu Gast im Haus der Berliner Festspiele

25. internationales literaturfestival berlin

0119

Nina Laisné und François Chaignaud mit Nadia Larcher

Último helecho

Diane Arbus gilt als eine der vision&auml;rsten und einflussreichsten K&uuml;nstlerinnen des 20. Jahrhunderts, die mit ihren ausdrucksstarken Schwarz-Wei&szlig;-Fotografien &auml;sthetische Konventionen radikal infrage gestellt hat. Mit Diane Arbus: Konstellationen pr&auml;sentiert der Gropius Bau die bislang umfassendste Ausstellung ihres Werks. Viele der 454&nbsp;Fotografien werden im Rahmen der &Uuml;berblicksschau zum ersten Mal gezeigt und bieten neue Perspektiven auf die ikonischen Portr&auml;ts und das vielf&auml;ltige Schaffen der K&uuml;nstlerin.

gb25_vaginal_davis_key_visual_quadratisch

20 Jahre nachdem die K&uuml;nstlerin, Autorin und Performerin Vaginal Davis von Los Angeles nach Berlin zog, zeigt der Gropius Bau die erste umfassende Einzelausstellung ihres Werks in Deutschland. In ihrem wegweisenden Schaffen verbinden sich Punk und Glamour, queerer Aktivismus und Schwarze Gegenkultur sowie Widerstand und Begehren. Vaginal Davis: Fabelhaftes Produkt bietet einen &Uuml;berblick &uuml;ber Davis’ vielschichtige Praxis und ihre k&uuml;nstlerischen Zusammenarbeiten.

Vaginal Davis: Fabelhaftes Produkt

Aktuelle und kommende Ausstellungen im Gropius&nbsp;Bau