Energie sparen

Energie sparen

  1. Home

  2. Jazzfest Berlin

  3. 2025

  4. Jazzfest Community Week

  5. Jazzfest Community Film Lab

Gruppenbild mit Kindern, Jugendlichen und Erwachsenen

Beteiligte des Jazzfest Community Film Lab © Berliner Festspiele, Foto: Nadin Deventer

Jazzfest Community Film Lab

In einem mehrwöchigen künstlerischen Prozess entwickelten Berliner Filmschaffende sowie Künstler*innen verschiedenster Disziplinen den Community-Film DREAM BABY DREAM. Neben dem Film entstand mit dem Jazzfest Community Film Lab ein Erfahrungsraum für künstlerische Begegnungen und neue Formen des Austauschs – improvisierend, forschend und gemeinschaftlich.

DREAM BABY DREAM

Gruppe in bunten Kostümen steht auf einer Wiese vor Graffiti, umgeben von Ballons.

Filmplakat, DREAM BABY DREAM, Jazzfest Community Film Lab, 2025

© Berliner Festspiele / Jazzfest Berlin, Foto: Amely Sommer

Der experimentelle Kurzfilm DREAM BABY DREAM, der im Rahmen des Jazzfest Berlin 2025 realisiert wurde, feierte am 24. April als einer von 70 Filmen aus insgesamt 18 Ländern seine Premiere beim LIMINALDance Film Festival in Washington, D.C. Dort wurde er mit dem IN Series Counterpoint Award für sein visionäres Zusammenspiel von Musik und Bewegung sowie seine herausragenden interdisziplinären Ansätze im Tanzfilm ausgezeichnet.

60 Berliner Akteur*innen, darunter Kinder, Jugendliche und Erwachsene sowie professionelle und nicht-professionelle Künstler*innen aus unterschiedlichen Disziplinen, verhandeln in diesem 20-minütigen, gemeinschaftlich realisierten Experimentalfilm durch Musik, Bewegung und Poesie zentrale Fragen unserer Gegenwart: die Suche nach Heimat und Zugehörigkeit, das Spannungsfeld zwischen Traum und Utopie, und die Spuren von Traumata in Berlins migrantischen Gemeinschaften. Zu sehen sind die Musiker*innen des sich neu gegründeten transkulturellen Ensembles Moabit Imaginarium, Kinder aus zwei Moabiter Grundschulhorten, jugendliche Performer*innen des postmigrantischen TheaterX / Platform Migration Matters sowie der Tänzer Milton Camilo.

Screening-Termine DREAM BABY DREAM:
24.4.: LIMINAL Dance Film Festival in Washington, D.C. (Weltpremiere), Gewinner des IN Series Counterpoint Award
6.5.: TANZRAUSCHEN Festival on move / move on in Wuppertal (Deutschlandpremiere), Filmscreening und Workshop „Move on up – Co-creating as a model for shared power“
9.5.: Eröffnung der Kulturmanege Moabit auf dem Otto-Spielplatz (Berlin-Premiere)
9.5.: Goethe Institut in Washington D.C. (Tag der offenen Tür der europäischen Botschaften)
25.5.: Moers Festival, Filmscreening und Panel „discussions! Wo ist nur der Jazz geblieben?“
20.6.: IG Jazz – Jazzwoche Berlin #8, Filmscreening und Panel 
„Improvising collective change: Jazz, Demokratie und tragfähige Strukturen“
1.7.: Vancouver International Jazz Festival
3.7.: FuoriFormato – Festival internazionale di danza contemporanea e videodanza
(Weitere Film-Screenings werden regelmäßig aktualisiert und sukzessive ergänzt.)

Das Projekt wurde innerhalb von vier Monaten im Herbst 2025 von einem zehnköpfigen Creative Team aus in Berlin ansässigen Künstler*innen, Musiker*innen, Choreograf*innen und internationalen Filmemacher*innen entwickelt, produziert und während der Jazzfest Community Week Ende Oktober 2025 im Gropius Bau, auf dem Gelände des ehemaligen Flughafens Tegel sowie an verschiedenen Orten im Berliner Stadtteil Moabit gedreht.

Zu den Mitwirkenden | Film Credits

Impressionen von den Filmscreenings

  • Eingang zur Kulturfabrik mit rotem Rahmen, offener Tür, Plakaten an den Wänden und Werbetafeln davor.

    Eingang mit Filmplakat, Filmrauschpalast, Screening DREAM BABY DREAM

    © Elena Ziegler

  • Kinoposter vor einem alten Gebäude mit Pflanzen. Schriftzug oben: Filmrauschpalast. Haupttitel: Dream Baby Dream.

    Filmplakat, Filmrauschpalast, Screening DREAM BABY DREAM

    © Nadin Deventer

  • Eine kinogleiche Umgebung mit leeren Reihen und einer Bühne mit beleuchteter Leinwand mit der Aufschrift „Willkommen Filmrauschpalast“.

    Kinoleinwand mit Logo des Filmrauschpalasts, Filmrauschpalast, Screening DREAM BABY DREAM

    © Jana Klimmek

  • Vier Personen an einem Tisch im Freien mit Blumensträußen, Geschenkpapier und Bastelmaterial.

    Jazzfest-Berlin-Team während der Vorbereitungen, Filmrauschpalast, Screening DREAM BABY DREAM

    © Nadin Deventer

  • Kinosaal mit beleuchteter Leinwand, auf der eine Gruppe feiernder Menschen in bunter Kleidung zu sehen ist.

    Kinoleinwand mit Filmausschnitt, Filmrauschpalast, Screening DREAM BABY DREAM

    © Elena Ziegler

  • Eingangsschild mit Poster: Dream Baby Dream, umrahmt von glitzernder Girlande, vor Wand mit Graffiti.

    Aufsteller mit Filmplakat, Theodor-Heuss-Gemeinschaftsschule, Screening DREAM BABY DREAM

    © Jana Klimmek

  • Projektor wirft Bild mit Gruppe auf Wand; Tisch mit Girlanden, Eimer links; Regal rechts.

    Projiziertes Gruppenbild aller am Film Beteiligten, Theodor-Heuss-Gemeinschaftsschule, Screening DREAM BABY DREAM

    © Jana Klimmek

  • Personengruppe in einem Raum sieht eine Präsentation, Bild von zwei Kindern in bunten Kostümen an Wand projiziert.

    Publikum während der Filmvorführung, Theodor-Heuss-Gemeinschaftsschule, Screening DREAM BABY DREAM

    © Anna Lau

  • Zwei Personen sitzen auf einer Bank vor einer hölzernen Wand. Die eine Person trägt ein rotes T-Shirt, die andere eine Kappe.

    Panel mit Nadin Deventer und Moderator Jan Paersch, Moers Festival

    © unbekannt

  • Zwei Personen stehen in einem dunklen Raum nebeneinander, halten eine Urkunde und lächeln. Hintergrund mit grafischen Elementen.

    Janett Farrell und Chris Jonas bei der Verleihung des IN Series Counterpoint Award in Washington, D.C., LIMINAL Dance Film Festival, Screening DREAM BABY DREAM

    © Peter Leibold

  • Eine Person steht vor einer Leinwand mit der Aufschrift „DREAM BABY DREAM“.

    Weltpremiere in Washington, D.C., LIMINAL Dance Film Festival, Screening DREAM BABY DREAM

    © Peter Leibold

  • Kinder stehen vor einem bunten Zirkuszelt hinter einem Metalltor mit Plakat „Dream Baby Dream“.

    Plakat vor dem Zirkuszelt der Kulturmanege, Kulturmanege, Screening DREAM BABY DREAM

    © Jana Klimmek

  • Kinosaal mit Menschen, die einen Film auf einer Leinwand schauen. Eine stehende Person und ein Schiff im Film sichtbar.

    Kinoleinwand mit Filmausschnitt, Kulturmanege, Screening DREAM BABY DREAM

    © Jana Klimmek

  • Zwei Personen vor rotem Theatervorhang auf einer Bühne. Publikum im Vordergrund. Blaue Decke mit Sternen.

    Rede des Jazzfest-Berlin- und des Kulturmanege-Teams, Kulturmanege, Screening DREAM BABY DREAM

    © Jana Klimmek

  • Eingang zur Kulturfabrik mit rotem Rahmen, offener Tür, Plakaten an den Wänden und Werbetafeln davor.

    Eingang mit Filmplakat, Filmrauschpalast, Screening DREAM BABY DREAM

    © Elena Ziegler

  • Kinoposter vor einem alten Gebäude mit Pflanzen. Schriftzug oben: Filmrauschpalast. Haupttitel: Dream Baby Dream.

    Filmplakat, Filmrauschpalast, Screening DREAM BABY DREAM

    © Nadin Deventer

  • Eine kinogleiche Umgebung mit leeren Reihen und einer Bühne mit beleuchteter Leinwand mit der Aufschrift „Willkommen Filmrauschpalast“.

    Kinoleinwand mit Logo des Filmrauschpalasts, Filmrauschpalast, Screening DREAM BABY DREAM

    © Jana Klimmek

  • Vier Personen an einem Tisch im Freien mit Blumensträußen, Geschenkpapier und Bastelmaterial.

    Jazzfest-Berlin-Team während der Vorbereitungen, Filmrauschpalast, Screening DREAM BABY DREAM

    © Nadin Deventer

  • Kinosaal mit beleuchteter Leinwand, auf der eine Gruppe feiernder Menschen in bunter Kleidung zu sehen ist.

    Kinoleinwand mit Filmausschnitt, Filmrauschpalast, Screening DREAM BABY DREAM

    © Elena Ziegler

  • Eingangsschild mit Poster: Dream Baby Dream, umrahmt von glitzernder Girlande, vor Wand mit Graffiti.

    Aufsteller mit Filmplakat, Theodor-Heuss-Gemeinschaftsschule, Screening DREAM BABY DREAM

    © Jana Klimmek

  • Projektor wirft Bild mit Gruppe auf Wand; Tisch mit Girlanden, Eimer links; Regal rechts.

    Projiziertes Gruppenbild aller am Film Beteiligten, Theodor-Heuss-Gemeinschaftsschule, Screening DREAM BABY DREAM

    © Jana Klimmek

  • Personengruppe in einem Raum sieht eine Präsentation, Bild von zwei Kindern in bunten Kostümen an Wand projiziert.

    Publikum während der Filmvorführung, Theodor-Heuss-Gemeinschaftsschule, Screening DREAM BABY DREAM

    © Anna Lau

  • Zwei Personen sitzen auf einer Bank vor einer hölzernen Wand. Die eine Person trägt ein rotes T-Shirt, die andere eine Kappe.

    Panel mit Nadin Deventer und Moderator Jan Paersch, Moers Festival

    © unbekannt

  • Zwei Personen stehen in einem dunklen Raum nebeneinander, halten eine Urkunde und lächeln. Hintergrund mit grafischen Elementen.

    Janett Farrell und Chris Jonas bei der Verleihung des IN Series Counterpoint Award in Washington, D.C., LIMINAL Dance Film Festival, Screening DREAM BABY DREAM

    © Peter Leibold

  • Eine Person steht vor einer Leinwand mit der Aufschrift „DREAM BABY DREAM“.

    Weltpremiere in Washington, D.C., LIMINAL Dance Film Festival, Screening DREAM BABY DREAM

    © Peter Leibold

  • Kinder stehen vor einem bunten Zirkuszelt hinter einem Metalltor mit Plakat „Dream Baby Dream“.

    Plakat vor dem Zirkuszelt der Kulturmanege, Kulturmanege, Screening DREAM BABY DREAM

    © Jana Klimmek

  • Kinosaal mit Menschen, die einen Film auf einer Leinwand schauen. Eine stehende Person und ein Schiff im Film sichtbar.

    Kinoleinwand mit Filmausschnitt, Kulturmanege, Screening DREAM BABY DREAM

    © Jana Klimmek

  • Zwei Personen vor rotem Theatervorhang auf einer Bühne. Publikum im Vordergrund. Blaue Decke mit Sternen.

    Rede des Jazzfest-Berlin- und des Kulturmanege-Teams, Kulturmanege, Screening DREAM BABY DREAM

    © Jana Klimmek

  • Eingang zur Kulturfabrik mit rotem Rahmen, offener Tür, Plakaten an den Wänden und Werbetafeln davor.

    Eingang mit Filmplakat, Filmrauschpalast, Screening DREAM BABY DREAM

    © Elena Ziegler

  • Kinoposter vor einem alten Gebäude mit Pflanzen. Schriftzug oben: Filmrauschpalast. Haupttitel: Dream Baby Dream.

    Filmplakat, Filmrauschpalast, Screening DREAM BABY DREAM

    © Nadin Deventer

  • Eine kinogleiche Umgebung mit leeren Reihen und einer Bühne mit beleuchteter Leinwand mit der Aufschrift „Willkommen Filmrauschpalast“.

    Kinoleinwand mit Logo des Filmrauschpalasts, Filmrauschpalast, Screening DREAM BABY DREAM

    © Jana Klimmek

  • Vier Personen an einem Tisch im Freien mit Blumensträußen, Geschenkpapier und Bastelmaterial.

    Jazzfest-Berlin-Team während der Vorbereitungen, Filmrauschpalast, Screening DREAM BABY DREAM

    © Nadin Deventer

  • Kinosaal mit beleuchteter Leinwand, auf der eine Gruppe feiernder Menschen in bunter Kleidung zu sehen ist.

    Kinoleinwand mit Filmausschnitt, Filmrauschpalast, Screening DREAM BABY DREAM

    © Elena Ziegler

  • Eingangsschild mit Poster: Dream Baby Dream, umrahmt von glitzernder Girlande, vor Wand mit Graffiti.

    Aufsteller mit Filmplakat, Theodor-Heuss-Gemeinschaftsschule, Screening DREAM BABY DREAM

    © Jana Klimmek

  • Projektor wirft Bild mit Gruppe auf Wand; Tisch mit Girlanden, Eimer links; Regal rechts.

    Projiziertes Gruppenbild aller am Film Beteiligten, Theodor-Heuss-Gemeinschaftsschule, Screening DREAM BABY DREAM

    © Jana Klimmek

  • Personengruppe in einem Raum sieht eine Präsentation, Bild von zwei Kindern in bunten Kostümen an Wand projiziert.

    Publikum während der Filmvorführung, Theodor-Heuss-Gemeinschaftsschule, Screening DREAM BABY DREAM

    © Anna Lau

  • Zwei Personen sitzen auf einer Bank vor einer hölzernen Wand. Die eine Person trägt ein rotes T-Shirt, die andere eine Kappe.

    Panel mit Nadin Deventer und Moderator Jan Paersch, Moers Festival

    © unbekannt

  • Zwei Personen stehen in einem dunklen Raum nebeneinander, halten eine Urkunde und lächeln. Hintergrund mit grafischen Elementen.

    Janett Farrell und Chris Jonas bei der Verleihung des IN Series Counterpoint Award in Washington, D.C., LIMINAL Dance Film Festival, Screening DREAM BABY DREAM

    © Peter Leibold

  • Eine Person steht vor einer Leinwand mit der Aufschrift „DREAM BABY DREAM“.

    Weltpremiere in Washington, D.C., LIMINAL Dance Film Festival, Screening DREAM BABY DREAM

    © Peter Leibold

  • Kinder stehen vor einem bunten Zirkuszelt hinter einem Metalltor mit Plakat „Dream Baby Dream“.

    Plakat vor dem Zirkuszelt der Kulturmanege, Kulturmanege, Screening DREAM BABY DREAM

    © Jana Klimmek

  • Kinosaal mit Menschen, die einen Film auf einer Leinwand schauen. Eine stehende Person und ein Schiff im Film sichtbar.

    Kinoleinwand mit Filmausschnitt, Kulturmanege, Screening DREAM BABY DREAM

    © Jana Klimmek

  • Zwei Personen vor rotem Theatervorhang auf einer Bühne. Publikum im Vordergrund. Blaue Decke mit Sternen.

    Rede des Jazzfest-Berlin- und des Kulturmanege-Teams, Kulturmanege, Screening DREAM BABY DREAM

    © Jana Klimmek

Behind the Scenes & Trailer

Jazzfest Community Film Lab

Behind the Scenes, Jazzfest Community Film Lab © Berliner Festspiele / Jazzfest Berlin

Jazzfest Community Film Lab

Trailer, DREAM BABY DREAM © Berliner Festspiele / Jazzfest Berlin, Video: Mariana Hoyos, Musik: Oùat

Tag 1 © Berliner Festspiele / Jazzfest Berlin, Video: Mariana Hoyos, Musik: Oùat

Tag 2 © Berliner Festspiele / Jazzfest Berlin, Video: Mariana Hoyos, Musik: Oùat

Tag 3 © Berliner Festspiele / Jazzfest Berlin, Video: Mariana Hoyos, Musik: Oùat

Impressionen vom Filmdreh

  • Gruppenfoto der 9 Personen aus dem Creative Team

    Creative Team des Jazzfest Community Film Lab

    © Nadin Deventer

  • Drei Personen unterhalten sich. Am Tisch neben ihnen ist ein Plakat mit vielen Post-its

    Jazzfest Community Film Lab, Treffen des Creative Team

    © Nadin Deventer

  • Mehrere Menschen stehen um einen Tisch herum, auf dem Karteikarten verteilt liegen

    Jazzfest Community Film Lab, Treffen des Creative Teams

    © Jana Klimmek

  • Joel Grip spielt Kontrabass im Foyer des Gropius Bau

    Joel Grip, Jazzfest Community Film Lab

    © Nadin Deventer

  • Zwei Personen bedienen eine Filmkamera und den Ton

    Jazzfest Community Film Lab

    © Amely Sommer

  • Vier Jugendliche tragen Overalls. Sie stehen inmitten am Boden verteiler Fotografien.

    Jazzfest Community Film Lab

    © Amely Sommer

  • Schwarz-weiß-Foto: Ein Mann wird gefilmt. Die Konturen sind verwischt und erzeugen einen künstlerischen Sog.

    Jazzfest Community Film Lab

    © Amely Sommer

  • Gruppenfoto im Gropius Bau der beteiligten Kinder und Erwachsenen

    Jazzfest Community Film Lab

    © Amely Sommer

  • Filmszene: In einer Bar sitzen zwei Männer an einem Tisch. Am Thresen liegt ein Saiteninstrument.

    Jazzfest Community Film Lab

    © Amely Sommer

  • Kinder sitzen in einem Kreis und begutachten bunte Gegenstände.

    Jazzfest Community Film Lab

    © Amely Sommer

  • Ein Kind liegt mit geschlossenen Augen zwischen mehreren andern Kindern am Boden.

    Jazzfest Community Film Lab

    © Berliner Festspiele, Foto: Amely Sommer

  • Zwei Personen schauen auf das Aufnahmebild einer Kamera.

    Jazzfest Community Film Lab

    © Berliner Festspiele, Foto: Amely Sommer

  • Silhouette einer Flöte spielenden Person in einem abgedunkelten Raum

    Jazzfest Community Film Lab

    © Berliner Festspiele, Foto: Amely Sommer

  • Eine Person schminkt eine andere vor einem Spiegel, der mit Glühbirnen umrahmt ist.

    Jazzfest Community Film Lab

    © Berliner Festspiele, Foto: Amely Sommer

  • Eine Person of Colour sitzt in einem abgedunkelten Raum. Der Vorhang sperrt das Tageslicht aus.

    Jazzfest Community Film Lab

    © Berliner Festspiele, Foto: Amely Sommer

  • Kinder in bunten clownesken Kostümen im Freien. Sie halten große verschiedenförmige Ballons.

    Jazzfest Community Film Lab

    © Berliner Festspiele, Foto: Amely Sommer

  • Ein Kind trägt eine dicke silber glänzende Jacke. Das Kind befindet sich im Freien zwischen Musiker*inenn und Ballons.

    Jazzfest Community Film Lab

    © Berliner Festspiele, Foto: Amely Sommer

  • Eine Person filmt mit einer Kamera, eine andere hält die Filmklappe vor die Linse.

    Jazzfest Community Film Lab

    © Berliner Festspiele, Foto: Amely Sommer

  • Eine Person of Colour wird geschminkt vor einem Spiegel, der mit Glühbirnen umrandet ist.

    Jazzfest Community Film Lab

    © Berliner Festspiele, Foto: Amely Sommer

  • Gruppenfoto der 9 Personen aus dem Creative Team

    Creative Team des Jazzfest Community Film Lab

    © Nadin Deventer

  • Drei Personen unterhalten sich. Am Tisch neben ihnen ist ein Plakat mit vielen Post-its

    Jazzfest Community Film Lab, Treffen des Creative Team

    © Nadin Deventer

  • Mehrere Menschen stehen um einen Tisch herum, auf dem Karteikarten verteilt liegen

    Jazzfest Community Film Lab, Treffen des Creative Teams

    © Jana Klimmek

  • Joel Grip spielt Kontrabass im Foyer des Gropius Bau

    Joel Grip, Jazzfest Community Film Lab

    © Nadin Deventer

  • Zwei Personen bedienen eine Filmkamera und den Ton

    Jazzfest Community Film Lab

    © Amely Sommer

  • Vier Jugendliche tragen Overalls. Sie stehen inmitten am Boden verteiler Fotografien.

    Jazzfest Community Film Lab

    © Amely Sommer

  • Schwarz-weiß-Foto: Ein Mann wird gefilmt. Die Konturen sind verwischt und erzeugen einen künstlerischen Sog.

    Jazzfest Community Film Lab

    © Amely Sommer

  • Gruppenfoto im Gropius Bau der beteiligten Kinder und Erwachsenen

    Jazzfest Community Film Lab

    © Amely Sommer

  • Filmszene: In einer Bar sitzen zwei Männer an einem Tisch. Am Thresen liegt ein Saiteninstrument.

    Jazzfest Community Film Lab

    © Amely Sommer

  • Kinder sitzen in einem Kreis und begutachten bunte Gegenstände.

    Jazzfest Community Film Lab

    © Amely Sommer

  • Ein Kind liegt mit geschlossenen Augen zwischen mehreren andern Kindern am Boden.

    Jazzfest Community Film Lab

    © Berliner Festspiele, Foto: Amely Sommer

  • Zwei Personen schauen auf das Aufnahmebild einer Kamera.

    Jazzfest Community Film Lab

    © Berliner Festspiele, Foto: Amely Sommer

  • Silhouette einer Flöte spielenden Person in einem abgedunkelten Raum

    Jazzfest Community Film Lab

    © Berliner Festspiele, Foto: Amely Sommer

  • Eine Person schminkt eine andere vor einem Spiegel, der mit Glühbirnen umrahmt ist.

    Jazzfest Community Film Lab

    © Berliner Festspiele, Foto: Amely Sommer

  • Eine Person of Colour sitzt in einem abgedunkelten Raum. Der Vorhang sperrt das Tageslicht aus.

    Jazzfest Community Film Lab

    © Berliner Festspiele, Foto: Amely Sommer

  • Kinder in bunten clownesken Kostümen im Freien. Sie halten große verschiedenförmige Ballons.

    Jazzfest Community Film Lab

    © Berliner Festspiele, Foto: Amely Sommer

  • Ein Kind trägt eine dicke silber glänzende Jacke. Das Kind befindet sich im Freien zwischen Musiker*inenn und Ballons.

    Jazzfest Community Film Lab

    © Berliner Festspiele, Foto: Amely Sommer

  • Eine Person filmt mit einer Kamera, eine andere hält die Filmklappe vor die Linse.

    Jazzfest Community Film Lab

    © Berliner Festspiele, Foto: Amely Sommer

  • Eine Person of Colour wird geschminkt vor einem Spiegel, der mit Glühbirnen umrandet ist.

    Jazzfest Community Film Lab

    © Berliner Festspiele, Foto: Amely Sommer

  • Gruppenfoto der 9 Personen aus dem Creative Team

    Creative Team des Jazzfest Community Film Lab

    © Nadin Deventer

  • Drei Personen unterhalten sich. Am Tisch neben ihnen ist ein Plakat mit vielen Post-its

    Jazzfest Community Film Lab, Treffen des Creative Team

    © Nadin Deventer

  • Mehrere Menschen stehen um einen Tisch herum, auf dem Karteikarten verteilt liegen

    Jazzfest Community Film Lab, Treffen des Creative Teams

    © Jana Klimmek

  • Joel Grip spielt Kontrabass im Foyer des Gropius Bau

    Joel Grip, Jazzfest Community Film Lab

    © Nadin Deventer

  • Zwei Personen bedienen eine Filmkamera und den Ton

    Jazzfest Community Film Lab

    © Amely Sommer

  • Vier Jugendliche tragen Overalls. Sie stehen inmitten am Boden verteiler Fotografien.

    Jazzfest Community Film Lab

    © Amely Sommer

  • Schwarz-weiß-Foto: Ein Mann wird gefilmt. Die Konturen sind verwischt und erzeugen einen künstlerischen Sog.

    Jazzfest Community Film Lab

    © Amely Sommer

  • Gruppenfoto im Gropius Bau der beteiligten Kinder und Erwachsenen

    Jazzfest Community Film Lab

    © Amely Sommer

  • Filmszene: In einer Bar sitzen zwei Männer an einem Tisch. Am Thresen liegt ein Saiteninstrument.

    Jazzfest Community Film Lab

    © Amely Sommer

  • Kinder sitzen in einem Kreis und begutachten bunte Gegenstände.

    Jazzfest Community Film Lab

    © Amely Sommer

  • Ein Kind liegt mit geschlossenen Augen zwischen mehreren andern Kindern am Boden.

    Jazzfest Community Film Lab

    © Berliner Festspiele, Foto: Amely Sommer

  • Zwei Personen schauen auf das Aufnahmebild einer Kamera.

    Jazzfest Community Film Lab

    © Berliner Festspiele, Foto: Amely Sommer

  • Silhouette einer Flöte spielenden Person in einem abgedunkelten Raum

    Jazzfest Community Film Lab

    © Berliner Festspiele, Foto: Amely Sommer

  • Eine Person schminkt eine andere vor einem Spiegel, der mit Glühbirnen umrahmt ist.

    Jazzfest Community Film Lab

    © Berliner Festspiele, Foto: Amely Sommer

  • Eine Person of Colour sitzt in einem abgedunkelten Raum. Der Vorhang sperrt das Tageslicht aus.

    Jazzfest Community Film Lab

    © Berliner Festspiele, Foto: Amely Sommer

  • Kinder in bunten clownesken Kostümen im Freien. Sie halten große verschiedenförmige Ballons.

    Jazzfest Community Film Lab

    © Berliner Festspiele, Foto: Amely Sommer

  • Ein Kind trägt eine dicke silber glänzende Jacke. Das Kind befindet sich im Freien zwischen Musiker*inenn und Ballons.

    Jazzfest Community Film Lab

    © Berliner Festspiele, Foto: Amely Sommer

  • Eine Person filmt mit einer Kamera, eine andere hält die Filmklappe vor die Linse.

    Jazzfest Community Film Lab

    © Berliner Festspiele, Foto: Amely Sommer

  • Eine Person of Colour wird geschminkt vor einem Spiegel, der mit Glühbirnen umrandet ist.

    Jazzfest Community Film Lab

    © Berliner Festspiele, Foto: Amely Sommer

Creative Team

  • Porträt

    Lina Ashour

    © Lina Ashour

  • Porträt

    Andrés Aguiló

    © Andres Aguilo

  • Porträt

    Frederik Britzlmair

    © Wolfgang Amadeo

  • Nadin Deventer

    Nadin Deventer

    © Roland Owsnitzki

  • Porträt Joel Grip

    Joel Grip

    © Carina Khorkhordina

  • Porträt

    Cal Ola Hagen

    © Hardy Brackmann

  • Porträt

    Andrés Hilarión

    © Dominik Antoni Krolikowski

  • Porträt

    Chris Jonas

    © Kate Russell

  • Porträt von Nelly Thea Köster

    Nelly Thea Köster

    © Caroline Schreer

  • Porträt Ahmed Shah

    Ahmed Shah

    © privat

  • Porträt

    Lina Ashour

    © Lina Ashour

  • Porträt

    Andrés Aguiló

    © Andres Aguilo

  • Porträt

    Frederik Britzlmair

    © Wolfgang Amadeo

  • Nadin Deventer

    Nadin Deventer

    © Roland Owsnitzki

  • Porträt Joel Grip

    Joel Grip

    © Carina Khorkhordina

  • Porträt

    Cal Ola Hagen

    © Hardy Brackmann

  • Porträt

    Andrés Hilarión

    © Dominik Antoni Krolikowski

  • Porträt

    Chris Jonas

    © Kate Russell

  • Porträt von Nelly Thea Köster

    Nelly Thea Köster

    © Caroline Schreer

  • Porträt Ahmed Shah

    Ahmed Shah

    © privat

  • Porträt

    Lina Ashour

    © Lina Ashour

  • Porträt

    Andrés Aguiló

    © Andres Aguilo

  • Porträt

    Frederik Britzlmair

    © Wolfgang Amadeo

  • Nadin Deventer

    Nadin Deventer

    © Roland Owsnitzki

  • Porträt Joel Grip

    Joel Grip

    © Carina Khorkhordina

  • Porträt

    Cal Ola Hagen

    © Hardy Brackmann

  • Porträt

    Andrés Hilarión

    © Dominik Antoni Krolikowski

  • Porträt

    Chris Jonas

    © Kate Russell

  • Porträt von Nelly Thea Köster

    Nelly Thea Köster

    © Caroline Schreer

  • Porträt Ahmed Shah

    Ahmed Shah

    © privat

Mitwirkende | Filmcredits

Creative Team

Andrés Aguiló
Lina Ashour
Frederik Britzlmair
Nadin Deventer
Joel Grip
Andrés Hilarión
Chris Jonas
Nelly Thea Köster
Cal Ola
Ahmed Shah

Executive & Creative Producer
Nadin Deventer

Co-Producer
Chris Jonas 

Line Producer & Production Managers
Jana Klimmek
Anuschka Beese 
Leo Wölfel

Idea, Concept & Curation
Nadin Deventer

Director of Photography
Cal Ola

Music Coordinator
Joel Grip

All Music by
Moabit Imaginarium

Costume
Frederik Britzlmair

Cast

Dance
Milton Camilo

Texts & Voices (in order of appearance)
Simon Sieger
Lina Ashour
Lorna Popp
Rugie Berg
Nicole Uebing
Hyunjeong Park
Mina Mahdyar

Musicians/Performers
Moabit Imaginarium

Joel Grip – double bass 
Simon Sieger – maracas, flutes, tuba, various instruments 
Michael Griener – percussion, drums 
Assane Seck – tama, djembe, sabar 
Berno Jannis Lilge – trumpet, flutes, bouzouki, bagpipe
Hyunjeong Park – gayageum
Elsa M’bala – voice, loops, cassette
Hakam Wahbi – riq

Theater X
Platform Migration Matters

Ahmed Shah – Project Lead
Lina Ashour – Creative Coordinator

Workshop Leader
Mehdi Qurbani

Performers
Mehdi Qurbani
Lorna Popp 
Rugie Berg 
Mina Mahdyar
Nicole Uebing
Lina Ashour
Ôgkü (Aleyna) Türkdogcan 
Heike Scarlett Duran Schoengut
Estrelle Cheremah
Helene Jakob
Frida-Su Ebersold

Jazzfest ImproLab

Workshop Direction
Nelly Thea Köster

Workshop Leaders
Cenk Arpa, Camilo Milton, Nelly Thea Köster, Yvonne Leppin

Participating Children
Mullewapp e. V. of the Miriam-Makeba-Grundschule
Ada Aenne Stoll
Carla Adenstedt
Ella Josefina Capelia
Felix Adamuz Oel
Gunesh Ezizova
Helin Sibel Yonat
Nahla Mohamad
Noah Hussein
Rebekka Gomille
Salma El Rhazouani
Theresia Jäckel

After-School Care/Educator
Andrea Freimüller, Alberto Garramiola Barrenechea

Afterschool care of the Theodor-Heuss-Gemeinschaftsschule
Ilayda Akbas 
Amani Fakhro
Sanaa Fakhro 
Nikolas Gjiaka 
Amra Kaloshi
Bohdan Koniev
Soffiia Konieva 
Lovis Machalz
Kalina Robev 
Aulona Sherifi
Diar Sherifi
Melanie Wamoyo

After-School Care/Educator
Jennifer Sengpiel, Şanaz Sharafani

Education Assistance
Nadine Mirschinka

Camera
Cal Ola
Andrés Hilarión
Andrés Aguiló

1st Assistant Camera
Lorenz Reimann

2nd Assistant Camera
Anuschka Beese

Gaffer
Volker Langholz

Best Boy
Dirk Hilbert

Sound Recording 
Kris Limbach

Costume
Frederik Britzlmair

Costume Assistance
Jäckie Rydz

Hair & Makeup
Liubov Dyvak

Unit Production Managers & Set Managers
Jana Klimmek
Anuschka Beese

Set Runner
Anna Lau

Technical Support Berliner Festspiele
Benjamin Brandt, Dan Dansen, Birte Dördelmann, Stefan Frenzel, Christine Kobsarew, Mirko Neugart

In Collaboration with Berliner Festspiele / Gropius Bau
Curatorial Team, Live Programme & Outreach
Nora-Swantje Almes, Alexandra Philippovskaya, Paula Vogt, Edessa Evelyn Malke

Technical Team Berliner Festspiele / Gropius Bau
Bert Schülke, Malte Hurtig, Felix Paul Petzold

Drivers
Max Keller, Carolin Weische 

Special thanks to
Kerstin Brätsch
Beba Restaurant
Ligia Lewis

Catering
Café Beba

Digital Media

BTS Photographer
Amely Sommer

Media Management & BTS Video
Mariana Hoyos

Post-Production

Editors
Andrés Aguiló
Andrés Hilarión
Chris Jonas

With contributions by
Nadin Deventer
Joel Grip
Nelly Thea Köster

Colour Grading
Cal Ola

Music and Audio Mix & Master
Kris Limbach

Music

Pieces in order of appearance:
Imaginal Hymn
Drone
Music X
Delicate Waves
Roy’s Café
Balloon Blues
Waiting Room
Nieuf
Lichthof

All music composed and performed by Moabit Imaginarium

Joel Grip – double bass 
Simon Sieger – maracas, flutes, tuba, various instruments 
Michael Griener – percussion, drums 
Assane Seck – tama, djembe, sabar 
Berno Jannis Lilge – trumpet, flutes, bouzouki, bagpipe
Hyunjeong Park – gayageum
Elsa M’bala – voice, loops, cassette
Hakam Wahbi – riq

Except:

Delicate Waves
Composed and performed by Hyunjeong Park

Special Thanks to the teams of the filming locations of

Berliner Festspiele / Gropius Bau
khisdapaze e. V. (Kulturfläche TXL)
ZK/U – Zentrum für Kunst und Urbanistik
to all colleagues of the Berliner Festspiele for their contribution
and to Theaterkunst GmbH for their support.

The Jazzfest Community Film Lab is part of the Jazzfest Community Week 2025 which is supported by

 

Logo Berliner Sparkasse

A production by
Logo Berliner Festspiele

Funded by
 

Logo Der Beauftragte der Bundesregierung für Kultur und Medien

The audiovisual material of this short film is a work of fiction. Any similarity to real persons (living or dead), places, events, or other material is coincidental and unintentional.

© KBB GmbH, Berliner Festspiele / Jazzfest Berlin, 2026
All rights reserved.