WuPromotion lud in Kooperation mit dem Goethe-Institut China und mit Unterstützung der Berliner Festspiele von 2016 bis 2021 zwei bis drei Produktionen des Theatertreffens nach China ein. Die Auswahl traf ein deutsch-chinesisches Kuratorium, das sich aus Expert*innen aus dem kulturellen Bereich zusammensetzte.
Das Goethe-Institut China veranstaltete in Beijing vom 16. bis 24. September ein dem Theatertreffen 2023 gewidmetes Programm. Es wurden Screenings von Theaterstücken präsentiert, die zum Theatertreffen nach Berlin eingeladen waren: „Die Eingeborenen von Maria Blut“ in der Regie von Lucia Bihler, „Ein Sommernachtstraum“ in der Regie von Antú Romero Nunes und „Kinder der Sonne“ in der Regie von Mateja Koležnik. Begleitet wurde das Programm von Publikumsgesprächen mit den Regisseur*innen oder Dramaturg*innen, die digital zugeschaltet wurden, sowie einer Einführung in die 10 Inszenierungen 2023 durch Theatertreffen-Jurymitglied Petra Paterno.
Vom 25. Juni bis 2. Juli 2022 fand in Beijing erneut ein dem Theatertreffen 2022 gewidmetes Programm statt. Neben Screenings von zwei Inszenierungen aus dem betreffenden Jahrgang – „Das neue Leben“ in der Regie von Christopher Rüping und „All right. Good night.“ in der Regie von Helgard Haug, jeweils in deutscher Sprache mit chinesischen Untertiteln – wurden Publikumsgespräche in Anwesenheit der Regisseur*innen angeboten, die digital ins Goethe-Institut in Peking zugeschaltet waren. Die Gespräche wurden simultan ins Chinesische übersetzt und fanden zudem mit chinesischer Gebärdensprache statt. Es moderierte u. a. die chinesische Theaterregisseurin Chen Ran. Veranstaltet wurde die Reihe wieder als Kooperation zwischen Theatertreffen und Goethe-Institut China und erfreute sich mit einer Auslastung von 100 % eines großen Publikumszuspruchs.
Im November 2023 wurde „Das neue Leben“ in einer unplugged Version live in Beijing und Shanghai gezeigt.
Das Theatertreffen in China fand bereits zum zweiten Mal in einer Special Edition ohne Gastspiele statt. Vom 27. bis 29. August 2021 wurden im Beijing Tianqiao Performing Arts Center Videovorführungen von Theaterstücken präsentiert, die auch zum Theatertreffen nach Berlin eingeladen waren:
Das Theatertreffen in China fand aufgrund der COVID-19-Pandemie in einer Special Edition statt.
Von September bis November 2020 stellte das „Theatertreffen in China: Special Edition 2020“ mit Videovorführungen von Theaterstücken, Einführungen sowie Online-Screening-Programmen Inszenierungen vor, die in den letzten Jahren zum Theatertreffen nach Berlin eingeladen wurden.
Vom 15. Juni bis zum 14. Juli fand das Theatertreffen in China 2019 in Beijing und Shanghai statt, veranstaltet von Wu Promotion in Kooperation mit dem Goethe-Institut China. Unterstützt wird das Projekt von den Berliner Festspielen, dem Auswärtigen Amt und der Volkswagen Group China.
Vom 30. Juni bis zum 14. Juli 2018 fand das Theatertreffen in China 2018 in Tianjin, Beijing und Changzhou statt, veranstaltet von Wu Promotion in Kooperation mit dem Goethe-Institut China. Unterstützt wird das Projekt von den Berliner Festspielen, dem Auswärtigen Amt und der Volkswagen Group China.
Am 7. Juni eröffnete das Theatertreffen in China 2017 in Peking, veranstaltet von Wu Promotion in Kooperation mit dem Goethe-Institut China und mit Unterstützung der Berliner Festspiele, dem Auswärtigen Amt und der Volkswagen Group China. Der chinesische Mitveranstalter war das Pekinger Tianqiao Performing Arts Center.
Vom 20. Juni bis 9. Juli 2016 wurden erstmals ausgewählte Theatertreffen-Inszenierungen auf Einladung von Wu Promotion in Kooperation mit dem Goethe-Institut China und mit Unterstützung der Berliner Festspiele, des Auswärtigen Amts, der Kulturbehörde Hamburg und Volkswagen Group China beim Theatertreffen in China 2016 gezeigt. Die chinesischen Mitveranstalter waren das National Center for Performing Arts (NCPA) in Peking und das Shanghai Daning Theatre.