Die Eingeborenen von Maria Blut

Ein österreichisches Dorf in den 1930er-Jahren: Arbeitslosigkeit, Aberglaube und die Angst vor dem sozialen Abstieg bestimmen das Leben der von Wirtschaftskrise und Inflation gezeichneten Bewohner*innen. Die örtliche Konservenfabrik hat schließen müssen. Rettung verspricht ein Herr Schellbach, der eine ominöse „Raumkraft“ produzieren möchte: Viele kaufen Aktien, um das Unternehmen zu fördern. Doch Schellbach erschießt sich und die Schuldigen an der schlechten Lage müssen gefunden werden. Eine Welle des Tratsches und der Gewalt hebt an, die bald erste Tote fordert.
In ihrem lange vergessenen Roman „Die Eingeborenen von Maria Blut“ beschreibt Maria Lazar 1937 hellsichtig und mit bissigem Humor das Heranreifen des Nationalsozialismus in der österreichischen Provinz. Lucia Bihler und Alexander Kerlin stellen aus der Unzahl an Kurzszenen und Figuren des Buches drei Familien ins Zentrum, die exemplarisch für die Polarisierung dieser Zeit stehen. In Bihlers bildstarker Inszenierung, die auf einem ausgefeilten Sound- und Lichtkonzept basiert, zeigt das Ensemble des Burgtheaters mit einer puppenhaft formalisierten Spielweise und rasanten Figurenwechseln bestechend die persönliche Dimension politischer Veränderung.

Statement der Jury
Maria Lazars Roman „Die Eingeborenen von Maria Blut“, 1937 im dänischen Exil verfasst, ergründet luzid die Anfälligkeit der katholischen Provinz für den aufkeimenden Faschismus: Armut und Abstiegsängste befördern antisemitische Tendenzen und Erlöserfantasien. Der Dramaturg Alexander Kerlin und die Regisseurin Lucia Bihler legen eine pointierte Fassung des figurenreichen Romans vor, die wie angegossen zu Bihlers stilisierten Bilderwelten passt.
Der zweistündige Abend fächert sich in Miniaturdramen auf, getrennt durch kantige Blackouts. Das Ensemble hält, unterstützt vom Sounddesigner Jacob Suske, die Spannung; nie wird es gemütlich. Es entfaltet sich ein herausfordernder Theaterabend, die starke szenische Setzung unterläuft absichtsvoll jede stringente Narration. Die chorischen Passagen, das Spiel mit und ohne Masken werfen grelle Schlaglichter auf die unheilvolle Verquickung von Religiosität und Dorfleben. „Die Eingeborenen von Maria Blut“ nähert sich radikaler Literatur auf radikale Weise.

ZumVideostatement von Jurorin Petra Paterno in der Berliner Festspiele Mediathek

Programmheft (PDF, 5 MB)