Theater | 10er Auswahl
von William Shakespeare
Deutsche Fassung Burgtheater
Burgtheater Wien
Premiere 8. Dezember 2006
Viel Lärm um nichts © Georg Soulek
Wer Christiane von Poelnitz und Joachim Meyerhoff als Beatrice und Benedikt nicht gesehen hat, weiß nicht, zu welchen Späßen das Theater in der Lage ist. Die frischesten und lustigsten zwei Bühnenstunden, die zu haben sind. Kein Sinnüberschuss, kein Dramaturgenüberbau, keine Interpretationsanstrengung, sondern Theater, das mit sich, seiner Erscheinung und dem Spaß, den es machen kann, vollkommen zufrieden ist. Das ist ja fast Anarchie! Mehr gute Laune gibt es jedenfalls nirgendwo zu kaufen. Und mehr hat der große Shakespeare mit seinem Lärm, den er um Nichts veranstalten ließ (außer vielleicht der Liebe), ja auch nicht getan. Und genau da trifft diese unverschämte Aufführung dann doch ins Herz der Gegenwart: Tell me about love, dear.
Regie – Jan Bosse
Bühne – Stéphane Laimé
Kostüme – Kathrin Plath
Licht– Friedrich Rom
Dramaturgie – Joachim Lux
Nicholas Ofczarek – Don Pedro, Prinz von Aragon
Martin Reinke – Leonato, Gouverneur von Messina
Jörg Ratjen – Don John, Pedros Halbbruder
Christian Nickel – Claudio, ein florentinischer Edelmann
Joachim Meyerhoff – Benedict, ein Edelmann aus Padua
Michael Masula – Borachio, Don Johns Begleiter
Dorothee Hartinger – Hero, Leonatos Tochter
Christiane von Poelnitz – Beatrice, Leonatos Nichte
Musiker Angela Berann, Julian Berann, Lenny Dickson, Otmar Klein, Erwin Schober