Kleiner Mann – was nun?

Percevals Adaption von Hans Falladas Roman ist nicht wie einst bei Peter Zadek eine schmissige Revue aus dem Berlin der zwanziger Jahre, sondern eine traurige, sehr bewegende Ballade über den Leidensweg eines jungen Paares während der Weltwirtschaftskrise. In der Mitte der Bühne steht ein altes Orchestrion, das an einen Flügelaltar erinnert. So wie die Lochstreifen auf der einen Seite des Musikschranks in dessen Inneres wandern, um ihn auf der anderen wieder zu verlassen, verschlingt der Moloch Berlin den arbeitslosen Johannes und sein Lämmchen und speit sie wieder aus. Luk Perceval erzählt ihre Geschichte wie eine Moritat, wobei Annette Paulmann als Lämmchen und Paul Herwig als Johannes das treuherzige Pathos des Paares ironisch abfedern, ohne jedoch das große Gefühl zu scheuen. Komödiantische Kontrapunkte setzen die Nebenfiguren, allesamt von Stamm- und Spitzenkräften des Ensembles gespielt. „Kleiner Mann – was nun?“ ist eindringliches, emotionales Erzähltheater und ein herausragendes Beispiel für eine fulminant gelungene Romanadaption.