Regie Ekat Cordes 
 Bühne Anna Bergemann 
 Kostüme Kerstin Narr 
 Puppenbau Olivia Carye-Hallstein 
 Musik Jan S. Beyer, Jörg Wockenfuß (Testsieger) 
 Dramaturgie Sibylle Dudek
Mit: 
 Anne Müller: Andrej 
 Matti Krause: Igor 
 Aenne Schwarz: Junge Frau / Sprüher / Frau 
 Gunnar Teuber: Verleger / Rentnerin / Mann / Polizist 
 Wolfgang Hosfeld: Gott / Kellner

Andrej und Igor steigen in eine Berliner U-Bahn auf der Suche nach ihrem Dealer. Die Fahrt, die nun beginnt, wird zum Höllentrip, den keiner der anderen Fahrgäste überleben wird. Wahllos und scheinbar ohne Motiv morden die beiden. Nach dem sechsten Mord sitzt unvermittelt Gott zwischen Andrej und Igor. Doch statt sie zu stoppen und seine Allmacht walten zu lassen, beantwortet er bereitwillig die Fragen der beiden, erzählt von der Zukunft Europas und Afrikas und diktiert die Lottozahlen.

Theatertreffen

Theatertreffen 2013

Der Penner ist jetzt schon wieder woanders

Maxim Gorki Theater, Studio Я

Berliner Festspiele linksbündig_neu

appFooterBfsLogo

Gropius Bau linksbündig_neu

appFooterFestivals0

Jazzfest Berlin linksbündig_neu

appFooterFestivals1

MaerzMusik linksbündig_neu

appFooterFestivals2

Musikfest Berlin linksbündig_neu

appFooterFestivals3

Performing Arts Season_neu

appFooterFestivals4

Treffen junge Szene linksbündig_neu

appFooterFestivals5

appFooterLinks0

appFooterLinks1

appFooterLinks2

appFooterLinks3

appFooterLinks4

appFooterLinks5

appFooterLinks6

Theatertreffen linksbündig_neu

appFooterSocials0

appFooterSocials1

appFooterSocials2

appFooterSocials3

BKM-Logo deutsch

appFooterSponsors0

appHeaderButtons0

appHeaderMenuFestivals0

links0

links1

links2

links3

appHeaderMenuGroups0

appHeaderMenuGroups1

links4

links5

links6

links7

links8

links9

links10

links11

links12

appHeaderMenuGroups2

appHeaderMenuGroups3

appHeaderMenuLinks0

appHeaderMenuLinks1

appHeaderMenuLinks2

slides

tt24_atmo_auswahl_10_inszenierungen

slides0

10 bemerkenswerte Inszenierungen werden jedes Jahr von einer Kritiker*innenjury aus bis zu 600&nbsp;Auff&uuml;hrungen des deutschsprachigen Raums innerhalb des Sichtungszeitraums ausgew&auml;hlt und zum Theatertreffen eingeladen.

10 Inszenierungen

tt24_diskurs_neu2

slides1

Die Themen der 10 bemerkenswerten Inszenierungen inspirieren zu einer weiterf&uuml;hrenden Auseinandersetzung mit den dr&auml;ngenden Themen der Zeit.

Nachtgespr&auml;che &amp; weiteres Programm

tt23_seitenbild_forum

slides2

Das Internationale Forum ist Initialz&uuml;ndung f&uuml;r globale Kollaborationen, Allianzen und Aktionen sowie Plattform f&uuml;r den gemeinsamen Dialog zu globalen Fragestellungen aus vielf&auml;ltigen, lokalen Perspektiven.

Internationales Forum

tt23_seitenbild_blog

slides3

Aufstrebende Kulturjournalist*innen, Autor*innen und Theaterbegeisterte begleiten und reflektieren kritisch das Theatertreffen, unterst&uuml;tzt von erfahrenen Mentor*innen.

Theatertreffen-Blog

Auf einen Blick

visibility

Key Visual Theatertreffen 2024

Theatertreffen sw

10 bemerkenswerte Inszenierungen, Diskussionen, Lecture Performances, Konferenz

ctas0

ctas

smartInfo

In einer Pressekonferenz am 26. Januar hat die Kritiker*innen-Jury des Theatertreffens ihre Auswahl der 10 bemerkenswerten Inszenierungen f&uuml;r das Theatertreffen 2024 bekannt gegeben. Wir gratulieren den nominierten Produktionsteams und allen Beteiligten herzlich!

Die 10 bemerkenswerten Inszenierungen 2024

tt24_laios_anthropolis_II_c_monika_rittershaus_key

Unter dem Titel &bdquo;PERFORMING ARTS &amp; SOLIDARITY&ldquo; ist eine weitere Ausgabe von &bdquo;BURNING ISSUES x Theatertreffen&ldquo; in Zusammenarbeit mit dem Szenografie-Bund sowie in Kooperation mit dem Deutschen Theater Berlin und den Sophiensaelen in Planung. Das Programm des Theatertreffens mit unterschiedlichen Gespr&auml;chsformaten und Keynotes wird ausgehend von der 10er-Auswahl von Nora Hertlein-Hull gemeinsam mit den Dramaturg*innen Aljoscha Begrich und Sima Djabar Zadegan entwickelt. 
F&uuml;r ihre Verdienste f&uuml;r das Theater wird Nele Hertling mit dem Theaterpreis Berlin der Stiftung Preu&szlig;ische Seehandlung geehrt. Als langj&auml;hriger Medienpartner pr&auml;sentiert 3sat in seinem Programm eigens produzierte Fernsehaufzeichnungen der zum Theatertreffen eingeladenen Inszenierungen. Die diesj&auml;hrigen &bdquo;Starken St&uuml;cke&ldquo; sind: &bdquo;Bucket List&ldquo; (Regie: Yael Ronen, Schaub&uuml;hne am Lehniner Platz), &bdquo;Laios. ANTHROPOLIS II&ldquo; (Regie: Karin Beier, Deutsches SchauSpielHaus Hamburg) und &bdquo;Macbeth&ldquo; (Regie: Johan Simons, Schauspielhaus Bochum).&nbsp; 
Der Spielplan des Theatertreffens wird am 5.&nbsp;April ver&ouml;ffentlicht, der Ticketvorverkauf startet am 19.&nbsp;April.

Die Vorbereitungen für die Festivalausgabe 2024 laufen

Das Theatertreffen l&auml;dt 30 spannende K&uuml;nstler*innen aus allen Teilen der Welt ein, das Festival zu besuchen, zu reflektieren und &uuml;ber k&uuml;nstlerische und nationale Grenzen hinweg Ideen und Erfahrungen auszutauschen. Wir freuen uns sehr auf alle Teilnehmer*innen und bedanken uns f&uuml;r die zahlreichen Bewerbungen! 
Auf den im Herbst 2023 ver&ouml;ffentlichten Open Call bewarben sich &uuml;ber 700&nbsp;K&uuml;nstler*innen aus 75&nbsp;L&auml;ndern.

Die Stipendiat*innen des Internationalen Forum 2024

0113

teasers

ctaButton

bfs24_radical_playgrounds_visual

teasers0

Berlin ist f&uuml;r seine zahlreichen Kinderspielpl&auml;tze bekannt. Doch der Kunstparcours &bdquo;Radical Playgrounds&ldquo; macht jetzt Ernst mit dem Spiel: Elf Wochen lang wird auf dem Parkplatz am Gropius Bau eine Art k&uuml;nstlerischer Vergn&uuml;gungspark entstehen, melancholisch und heiter zugleich, spa&szlig;ig und kritisch.

Radical Playgrounds: From Competition to Collaboration

bfs24_house_5

teasers1

Am 15. und 16. Juni zeigen die Berliner Festspiele ein besonderes Gastspiel des israelischen Regisseurs Amos Gitai. Nachdem das St&uuml;ck &bdquo;House&ldquo; 2023 am La colline &ndash; th&eacute;&acirc;tre national in Paris seine Premiere hatte, findet nun die deutsche Erstauff&uuml;hrung im Rahmen der Thementage &bdquo;Reflexe &amp; Reflexionen. Der 7. Oktober, der Gaza-Krieg und die Debatte in Deutschland&ldquo; im Haus der Berliner Festspiele statt.

House

bfs24_reflexe_und_reflexionen

teasers2

Die Berliner Festspiele m&ouml;chten an vier Thementagen, kuratiert von Saba-Nur Cheema und Meron Mendel, Raum geben f&uuml;r differenzierte Auseinandersetzung ohne reflexhafte Positionierung auf einer von vermeintlich nur zwei m&ouml;glichen Seiten.

Reflexe &amp; Reflexionen

Fallback-Bild Theatertreffen der Jugend

teasers3

Das Theatertreffen der Jugend pr&auml;sentiert sieben Arbeiten junger Theatermacher*innen. Die Auswahl beinhaltet Musicals und Klassiker-&Uuml;bertragungen bis hin zu Collagen, aktivistischen St&uuml;cken und eine Kampfsport-Performance. Der Spielplan ist ver&ouml;ffentlicht und der Vorverkauf hat begonnen.

Theatertreffen der Jugend

Mehr Berliner Festspiele

Kill your Darlings! Streets of Berladelphia

0115

<h3>&bdquo;Kill your Darlings! Streets of Berladelphia&ldquo;</h3>

<h4>von Ren&eacute; Pollesch</h4>

Ren&eacute; Pollesch sorgte 2002 mit der Einladung seiner &bdquo;Prater-Trilogie&ldquo; Teil 1 bis 3 sowie 2012 mit &bdquo;Kill your Darlings! Streets of Berladelphia&ldquo; f&uuml;r unvergessliche Momente des Theatertreffens. Die 3sat-Aufzeichnung von &bdquo;Kill your Darlings! Streets of Berladelphia&ldquo; im Rahmen der &bdquo;Starken St&uuml;cke&ldquo; von 3sat steht bis zum 27. Mai 2024 in unserer Mediathek zur Verf&uuml;gung.

In der Mediathek

0116

Das n&auml;chste Theatertreffen findet vom 2. bis 19.&nbsp;Mai 2024 statt. Die 10&nbsp;bemerkenswerten Inszenierungen, ausgew&auml;hlt von einer <a href="${link:{uuid:{48cb521b-4064-44ff-8f92-f1c6581d87af},repository:{website},path:{/bfs-de/theatertreffen/das-festival/ueber-die-10-inszenierungen/jurys/jury-2024}}}">Kritiker*innenjury</a>, werden in einer Pressekonferenz am Freitag, 26. Januar 2024 um&nbsp;11:00 Uhr bekannt gegeben. Die Pressekonferenz wird als <a href="https://mediathek.berlinerfestspiele.de/de/theatertreffen/2024/pressekonferenz-theatertreffen">Livestream in der Berliner Festspiele Mediathek</a> zu sehen sein. 
Der Spielplan erscheint im April.

Theatertreffen 2024

0117

Die 10&nbsp;bemerkenswerten Inszenierungen, ausgew&auml;hlt von einer <a href="${link:{uuid:{48cb521b-4064-44ff-8f92-f1c6581d87af},repository:{website},path:{/bfs-de/theatertreffen/das-festival/ueber-die-10-inszenierungen/jurys/jury-2024}}}">Kritiker*innenjury</a>, werden in einer Pressekonferenz am Freitag, 26. Januar 2024 um&nbsp;11:00 Uhr bekannt gegeben. Die Pressekonferenz wird als Livestream in der Berliner Festspiele Mediathek zu sehen sein.

Livestream der Pressekonferenz zum Theatertreffen 2024

Die Themen der Auswahl inspirieren zu weiterer Auseinandersetzung mit den dr&auml;ngenden Themen der Zeit. In neu aufgestellten Publikumsgespr&auml;chen mit Impulsen von Expert*innen aus verschiedensten Bereichen sowie in mehreren Diskussionen und Vortr&auml;gen besch&auml;ftigen wir uns unter anderem mit (Geschlechter-)Gerechtigkeit, dem Umgang mit neurechten Tendenzen und dem Verh&auml;ltnis des Menschen zu sich selbst.

Wie in einem gro&szlig;en Ensemble ist auch das Theatertreffen gelebte Kollaboration. Intern wird das Theatertreffen von einem engagierten und loyalen Team und einer nimmerm&uuml;den Jury zusammengehalten. Die stabilen Partnerschaften mit unseren F&ouml;rderinstitutionen machen diesen &bdquo;Zauber&ldquo; &uuml;berhaupt erst m&ouml;glich. Allen voran die Kulturstiftung des Bundes, deren Pr&auml;dikat &bdquo;Kultureller Leuchtturm&ldquo; wir stolz noch weitere f&uuml;nf Jahre tragen werden, das Goethe-Institut sowie unser langj&auml;hriger Medienpartner 3sat. Vielen Dank an alle, die f&uuml;r das Theatertreffen mit seiner Strahlkraft einstehen und f&uuml;r dessen Durchf&uuml;hrung sorgen!

Sie, liebes Publikum, lade ich herzlich ein, mit uns die Reichhaltigkeit des zeitgen&ouml;ssischen B&uuml;hnengeschehens zu erleben, kritisch zu reflektieren und zu feiern. Viel Freude beim Theatertreffen 2024!

Nora Hertlein-Hull 
Leitung Theatertreffen

<h4>Nora Hertlein-Hull</h4>

Die Jury hat sich f&uuml;r das Theatertreffen 2024 besonders ins Zeug gelegt: Sagenhafte 690 Inszenierungen wurden gesichtet, bis sich Ende Januar in einer achtst&uuml;ndigen Beratung die zehn bemerkenswerten Inszenierungen herauskristallisiert hatten. F&uuml;r meine erste Ausgabe als Leiterin des Theatertreffens k&ouml;nnte ich mir kaum eine sch&ouml;nere 10er-Auswahl w&uuml;nschen. Sie bildet ab, wie vielf&auml;ltig sich die deutschsprachige Theaterlandschaft aufstellt &ndash; von Hamburg bis Z&uuml;rich, von Bochum bis Jena, von literarischen Klassikern bis zu genresprengenden Formaten; als starke &auml;sthetische Setzung, geschliffenes Sprachkunstwerk, gro&szlig;artiges Spiel einzelner K&uuml;nstler*innen oder mitrei&szlig;ende Ensemblearbeit.

Willkommen beim Theatertreffen

Trailer: Theatertreffen 2024

tt24_videobild_trailer

Trailer Theatertreffen 2024

versions

tt24_atmo_diskutierte_inszenierungen

43 Inszenierungen wurden von den Juror*innen f&uuml;r eine Nominierung zum Theatertreffen 2024 vorgeschlagen und diskutiert.

Inszenierungen in der Diskussion 2024

tt24_jury

Sieben Theaterkritiker*innen bestimmen die 10 bemerkenswerten Inszenierungen des Festivals.

Die Theatertreffen-Jury 2024

tt24_atmo_chronik

Die Datenbank des Theatertreffens enth&auml;lt alle zum Festival eingeladenen Inszenierungen, Theater und Regisseur*innen seit 1964.

Die Theatertreffen-Chronik 1964 &ndash; 2023

filters

Die n&auml;chsten Veranstaltungen

10 bemerkenswerte Inszenierungen werden jedes Jahr von einer Kritiker*innenjury aus &uuml;berr 600&nbsp;Auff&uuml;hrungen des deutschsprachigen Raums innerhalb des Sichtungszeitraums ausgew&auml;hlt und zum Theatertreffen eingeladen.

tt22_workshop_green_ambassadors10_c_alex_janetzko

Das Forum &Ouml;kologische Nachhaltigkeit im Theater ist ein f&uuml;r Theatermacher*innen geschaffener Ort der Weiterbildung und Vernetzung zu Themen nachhaltiger Kulturproduktion.

Green Ambassadors

tt24_mediathek_laios_schauspielhaus_hamburg_c_monika_ritterhaus

Die Aufzeichnungen von &bdquo;Bucket List&ldquo;, &bdquo;Laios. ANTHROPOLIS II&ldquo; und &bdquo;Macbeth&ldquo; &ndash; die drei 3sat &bdquo;Starken St&uuml;cke&ldquo; 2024 &ndash; sind vom 2.&nbsp;Mai bis zum 30.&nbsp;August 2024 (&bdquo;Bucket List&ldquo; bis zum 2.&nbsp;Mai 2027) in der 3sat Mediathek und in der Mediathek der Berliner Festspiele verf&uuml;gbar. Ausgew&auml;hlte Veranstaltungen sowie Texte und Archivmaterial stehen Ihnen ebenfalls in der Berliner Festspiele Mediathek zur Verf&uuml;gung.

In der Mediathek

von Ren&eacute; Pollesch

Ren&eacute; Pollesch sorgte 2002 mit der Einladung seiner &bdquo;Prater-Trilogie&ldquo; Teil&nbsp;1 bis 3 sowie 2012 mit &bdquo;Kill your Darlings! Streets of Berladelphia&ldquo; f&uuml;r unvergessliche Momente des Theatertreffens. Die 3sat-Aufzeichnung von &bdquo;Kill your Darlings! Streets of Berladelphia&ldquo; im Rahmen der &bdquo;Starken St&uuml;cke&ldquo; von 3sat steht bis zum 27.&nbsp;Mai 2024 in unserer Mediathek zur Verf&uuml;gung.

Kill your Darlings! Streets of Berladelphia

Von einem bewegenden Musical-Requiem und Gegenwartstheater teils im m&auml;rchenhaften Gewand bis hin zu einpr&auml;gsamen Interpretationen klassischer Werke &ndash; die f&uuml;r das diesj&auml;hrige Theatertreffen ausgew&auml;hlten Werke spiegeln die Vielfalt und Kraft des Theaters in der krisengesch&uuml;ttelten Gegenwart wider. In seinem Essay beleuchtet Jurymitglied Janis El-Bira unter anderem, wie der aktuelle Theaterjahrgang mit Welthaltigkeit jongliert und Grenzen der Aufkl&auml;rung herausfordert. In unterschiedlichen Welten voller Skepsis, Trauer und &uuml;berraschendem Humor findet das Theater dabei zu seiner wahren Bestimmung.&nbsp;

Im Jetztzeit-Modus. Welthaftigkeit und Gegenwart beim Theatertreffen 2024

Die Gegenwart macht uns angesichts der geo- und gesellschaftspolitischen Konstellationen immer wieder rat- und sprachlos. In Zeiten von Kriegen, Krisen und einer zunehmend polarisierten Gesellschaft brauchen wir, mehr denn je, Orte der Verst&auml;ndigung, des Austauschs und der kritischen Fragen. Das Theatertreffen bietet diese Orte. Es ist eine einzigartige Gelegenheit, die Bandbreite und Virtuosit&auml;t k&uuml;nstlerischer Positionen auf den deutschsprachigen B&uuml;hnen von Nord nach S&uuml;d und von Ost nach West zu bestaunen.&nbsp;

Claudia Roth, Staatsministerin f&uuml;r Kultur und Medien

&bdquo;Warum machen wir das? Die Antwort haben wir rausgestrichen&ldquo;, sagt Fabian Hinrichs in &bdquo;Kill your Darlings! Streets of Berladelphia&ldquo;, mit dem Ren&eacute; Pollesch 2012 zum zweiten Mal zum Berliner Theatertreffen eingeladen war. Die Worte wurden zum Bonmot. Bezog sich der Ausruf im St&uuml;ckkontext zun&auml;chst auf die selbstbez&uuml;gliche Produktionslogik des Kapitalismus, so war von Pollesch und Hinrichs auch immer schon die absurde Sch&ouml;nheit und der potenziell grausame Selbstbetrug der Theatersituation gemeint. Das Berliner Theatertreffen feiert und reflektiert diese Sch&ouml;nheit in all ihrer Ambivalenz.

Katarzyna Wielga-Skolimowska und Kirsten Ha&szlig;, Kulturstiftung des Bundes

Livestream

Open Call 2024

Der Open Call des Theatertreffen-Blog richtet sich an aufstrebende Kulturjournalist*innen, Autor*innen und Theaterbegeisterte, die das Theatertreffen 2024 begleiten und kritisch reflektieren m&ouml;chten.

Bewerbungsschluss: 11. Februar 2024

Theatertreffen-Blog

Das Theatertreffen l&auml;dt 30&nbsp;spannende K&uuml;nstler*innen aus allen Teilen der Welt ein, das Festival zu besuchen, zu reflektieren und &uuml;ber k&uuml;nstlerische und nationale Grenzen hinweg Ideen und Erfahrungen auszutauschen. Wir freuen uns sehr auf alle Teilnehmer*innen und bedanken uns f&uuml;r die zahlreichen Bewerbungen! 
Auf den im Herbst 2023 ver&ouml;ffentlichten Open Call bewarben sich &uuml;ber 700&nbsp;K&uuml;nstler*innen aus 75&nbsp;L&auml;ndern.

Die Stipendiat*innen des Internationalen Forum 2024

F&uuml;nf Blogger*innen sind eingeladen, das Theatertreffen mit verschiedenen journalistischen Formaten zu begleiten und kritisch zu reflektieren.

Die Blogger*innen des Theatertreffen-Blog 2024

Die Blogger*innen 2024

Ren&eacute; Pollesch sorgte 2002 mit der Einladung seiner &bdquo;Prater-Trilogie&ldquo; Teil 1 bis 3 sowie 2012 mit &bdquo;Kill your Darlings! Streets of Berladelphia&ldquo; f&uuml;r unvergessliche Momente des Theatertreffens. Die 3sat-Aufzeichnung von &bdquo;Kill your Darlings! Streets of Berladelphia&ldquo; im Rahmen der &bdquo;Starken St&uuml;cke&ldquo; von 3sat steht bis zum 27. Mai 2024 in unserer Mediathek zur Verf&uuml;gung.

&bdquo;Kill your Darlings! Streets of Berladelphia&ldquo;

Mit der Festivalausgabe 2020 f&uuml;hrte das Theatertreffen eine Frauenquote von mindestens 50 Prozent in der Regieposition der zehn bemerkenswerten Inszenierungen ein. In Absprache mit der Festivalleitung verst&auml;ndigte sich die Jury darauf, die Frauenquote um ein weiteres Jahr bis einschlie&szlig;lich 2025 zu verl&auml;ngern.

50 % Frauenquote

Der Debatten-Band &bdquo;Status Quote &ndash; Theater im Umbruch: Regisseurinnen im Gespr&auml;ch&ldquo;, herausgegeben von Sabine Leucht, Petra Paterno und Katrin Ullmann im Henschel Verlag, stellt alle Regisseurinnen vor, die seit Einf&uuml;hrung der Frauenquote 2020 zum Theatertreffen eingeladen wurden.

Status Quote

Jedes Jahr w&auml;hlt eine Kritiker*innenjury aus bis zu 600&nbsp;Produktionen aus dem deutschsprachigen Raum 10 bemerkenswerte Inszenierungen aus, die im Mai in Berlin gezeigt werden. Im weiteren Programm der Festivalausgabe 2024 werden sowohl &auml;sthetische als auch gesellschaftliche und kulturpolitische Fragen mit und vor Publikum diskutiert.

Das Theatertreffen

tt23_impressionen_01

tt23_impressionen_02

tt23_impressionen_03

tt23_impressionen_04

tt23_impressionen_05

tt23_impressionen_06

tt23_impressionen_07

tt23_impressionen_08

tt23_impressionen_09

tt23_impressionen_10

tt23_impressionen_11

tt23_impressionen_12

tt23_impressionen_13

tt23_impressionen_14

tt23_impressionen_15

tt23_impressionen_16

tt23_impressionen_17

tt23_impressionen_18

Theatertreffen 2023: Impressionen

pictures

Impressionen

Theatertreffen 2023

Nora Hertlein-Hull &uuml;bernimmt die alleinverantwortliche Leitung des Theatertreffens und l&ouml;st damit das derzeitige Leitungsteam Olena Apchel, Carolin Hochleichter und Joanna Nuckowska ab. Die Theater- und Festivalmacherin tritt ihre neue Position zum 1.1.2024 an, ihre Vorbereitungszeit beginnt im Oktober 2023. Sie wurde vom Intendanten der Berliner Festspiele Matthias Pees berufen.

Neue Leitung für das Theatertreffen der Berliner Festspiele

Die Theatertreffen-Chronik 1964 &ndash; 2024

Der Debatten-Band &bdquo;Status Quote. Theater im Umbruch: Regisseurinnen im Gespr&auml;ch&ldquo;, herausgegeben von Sabine Leucht, Petra Paterno und Katrin Ullmann im Henschel Verlag, stellt alle Regisseurinnen vor, die seit Einf&uuml;hrung der Frauenquote 2020 bis inklusive 2023 zum Theatertreffen eingeladen wurden.

main

Bemerkenswerte Inszenierungen des deutschsprachigen Raums sowie Arbeiten von Nachwuchskünstler*innen weltweit holt das Theatertreffen jedes Jahr nach Berlin.

Fallback-Bild Theatertreffen

Der schnellste Weg zu unseren Festivals, Ausstellungen und Programmreihen: 
The quickest way to our festivals, exhibitions and programme series:

<ul>
	<li><a href="${link:{uuid:{55f81055-59ad-4284-b7c4-a3019f95610e},repository:{website},path:{/bfs-de/gropius-bau}}}">Gropius&nbsp;Bau</a></li>
</ul>

<ul>
	<li><a href="${link:{uuid:{26e11d22-b6fe-47cb-a18a-b6b29d9136a7},repository:{website},path:{/bfs-de/jazzfest-berlin}}}">Jazzfest&nbsp;Berlin</a></li>
	<li><a href="${link:{uuid:{3295227e-266e-442b-9094-c484230f623f},repository:{website},path:{/bfs-de/maerzmusik}}}">MaerzMusik</a></li>
	<li><a href="${link:{uuid:{6633a1a2-5791-4d37-85a7-e0b06fa105f2},repository:{website},path:{/bfs-de/musikfest-berlin}}}">Musikfest&nbsp;Berlin</a></li>
	<li><a href="${link:{uuid:{af5afe78-6bdd-4e71-aae7-9589124d87bd},repository:{website},path:{/bfs-de/performing-arts-season}}}">Performing Arts Season</a></li>
	<li><a href="${link:{uuid:{fa672cb2-855e-469b-8212-4dec36fe248c},repository:{website},path:{/bfs-de/theatertreffen}}}">Theatertreffen</a></li>
	<li><a href="${link:{uuid:{4edae657-6eda-4c0e-bca1-0ce354742029},repository:{website},path:{/bfs-de/treffen-junge-szene}}}">Treffen junge Szene</a>&nbsp;</li>
</ul>

Dar&uuml;ber hinaus geht es hier zu den folgenden Seiten: 
In addition, click here to go to the following pages:

<ul>
	<li><a href="${link:{uuid:{f9e53754-08cb-44b3-8aef-d1bc11968779},repository:{website},path:{/bfs-de}}}">Startseite</a>&nbsp;(Home Page)</li>
	<li><a href="${link:{uuid:{9e5a1240-2f96-4b76-be7b-a8c3f2a22bbd},repository:{website},path:{/bfs-de/programm/kalender}}}">Kalender</a>&nbsp;(Calendar)</li>
	<li><a href="${link:{uuid:{1c781ff7-4d77-4925-af10-b8f846eb2b8a},repository:{website},path:{/bfs-de/besuch/anfahrt-kontakt}}}">Anfahrt &amp; Kontakt</a>&nbsp;(Visit &amp; Contact)</li>
	<li><a href="https://tickets.kbb.eu/kbb.webshop/webticket/shop?language=de">Webshop</a>&nbsp;(Online Shop)</li>
</ul>

Falls das auch nicht hilft, finden Sie unsere Veranstaltungen auch auf externen Seiten: 
If that doesn&#39;t help you can find our event on external pages:

<ul>
	<li><a href="http://www.berlin-buehnen.de/de/spielplan/?locations=80" target="_blank" title="Berlin Bühnen">Berlin B&uuml;hnen</a></li>
	<li><a href="http://www.museumsportal-berlin.de/de/museen/martin-gropius-bau/#section-exhibitions" target="_blank" title="Museumsportal Berlin">Museumsportal Berlin</a></li>
</ul>

M&ouml;chten Sie uns helfen? Schicken Sie uns gerne eine Nachricht mit dem Hinweis, wo der Fehler aufgetreten ist: 
You want to help us? Please send us a message with a hint where the error occurred: 
<a href="mailto:online-plattformen@berlinerfestspiele.de">online-plattformen@berlinerfestspiele.de</a>

<ul>
</ul>

Die Seite wurde nicht gefunden. /&nbsp;The page was not found.

Die Berliner Festspiele veranstalten das ganze Jahr über verschiedene Festivals und Kunstausstellungen, Konzerte, Tanz- und Theateraufführungen, Lesungen, Vorträge, Debatten und vieles mehr. Dafür nutzen sie, neben anderen Orten in Berlin, vor allem ihre eigenen zwei Häuser: den Gropius Bau und das Haus der Berliner Festspiele.

Berliner Festspiele