Theater | 10er Auswahl
von Roland Schimmelpfennig
Burgtheater, Wien
Uraufführung 5. September 2009, Akademietheater, Wien
Der goldene Drache. Barbara Petritsch, Philipp Hauß, Johann Adam Oest, Christiane von Poelnitz, Falk Rockstroh © Reinhard Werner / Burgtheater Wien
Weiß ist die Bühne, schwarz die Welt, die Roland Schimmelpfennig darauf entstehen lässt. In kurzen Episoden erzählt der Dramatiker und Regisseur von den Schattenseiten der globalisierten Welt, von Ausbeutung, Gier, Brutalität. Ein chinesisches Geschwisterpaar steht im Zentrum dieses hochgetakteten Theaterabends. Beide sind illegale Migranten, kämpfen ums Überleben und verlieren. Am Schluss ist die weiße Bühne blutverschmiert, zwei Tote sind zu beklagen, nebst der Gleichgültigkeit der Welt. Und dennoch ist „Der goldene Drache“ einer der komischsten Theaterabende dieser Saison. Denn Schimmelpfennig inszeniert seine rabenschwarze Sozialparabel mit geradezu erschreckend leichter Hand. Blitzschnell stellen fünf Schauspielerinnen und Schauspieler das Horrorkabinett des globalisierten Alltags auf die Bühne. Sie spielen mit komödiantischer Verve an die zwanzig Figuren in fliegenden Wechseln und sind alle gegen den Strich besetzt: Junge spielen Alte, Frauen Männer. Gekonnt hält der meistgespielte deutsche Dramatiker diesen Theaterabend als Regisseur in der Schwebe: Die verfremdenden Mittel sorgen für Distanz und erlauben einen neuen Blick auf altbekannte Ungerechtigkeiten. Oder ist hier etwa doch bloß Sozialkritik in homöopathischen Dosen zu sehen?
Regie – Roland Schimmelpfennig
Bühne und Kostüme – Johannes Schütz
Licht– Felix Dreyer
Dramaturgie – Amely Joana Haag
Philipp Hauß – Ein junger Mann (Der Großvater / ein Asiate / die Kellnerin / die Grille)
Barbara Petritsch – Eine Frau über sechzig (Die Enkeltochter / eine Asiatin / die Ameise / der Lebensmittelhändler)
Christiane von Poelnitz – Eine junge Frau (Der Mann mit dem gestreiften Hemd / ein Asiate mit Zahnschmerzen / der Barbiefucker)
Johann Adam Oest – Ein Mann über sechzig (Ein junger Mann / ein Asiate / die zweite Flugbegleiterin)
Falk Rockstroh – Ein Mann (Die Frau in dem Kleid / ein Asiate / die erste Flugbegleiterin)