Theater | Stückemarkt
von Maria Kilpi
Förderpreis für neue Dramatik des tt Stückemarktes 2007
gestiftet von der Bundeszentrale für politische Bildung
Aus dem Finnischen von Stefan Moster
Premiere 20. Dezember 2007

plus null komma fünf windstill © Thomas Aurin
Ein behutsam protokollierter Paarlauf zweier Frauen auf dem finnischen Land, an der Grenze zu Russland: Ein junges Mädchen besucht zu Weihnachten die frisch verwitwete Großmutter. Ihr Vorhaben, sich mit der Großmutter über die alten Zeiten und die Vertreibung nach dem Zweiten Weltkrieg zu unterhalten, ist zum Scheitern verurteilt. Das Generationen-Stück der jungen finnischen Autorin Maria Kilpi fragt nach der Erzählbarkeit von Erinnerung und der Weitergabe von konkreter Lebenserfahrung.
Regie Nora Schlocker
Bühne und Kostüme Magdalena Musial
Musik Theo Solnik
Dramaturgie Andrea Koschwitz
Julischka Eichel – Mädchen
Ruth Reinecke – Großmutter
Theo Solnik – Mann
Eine Produktion des Maxim Gorki Theater Berlin