Lecture-Performance | 10 Treffen: Responsibility Treffen

Cyber Elf

Von und mit Magda Szpecht

Eine Koproduktion von SIRENOS Festival, Vilnius, Nowy Teatr, Warszawa und ÆFEKT, Warszawa

Uraufführung 1. September 2022 (Nowy Teatr x Generation After, Warszawa)

Eine Frau mit Elfenohren sitzt mit dem Rücken zur Kamera an einem Schreibtisch mit zwei Bildschirmen. Um sie herum sind Pflanzen und viel Technik.

Cyber Elf © Maurycy Stankiewicz

Diese Lecture-Performance ist das Ergebnis der alltäglichen Arbeit von Magda Szpecht. Nach dem Ausbruch des Kriegs in der Ukraine musste sie ihren Beruf als Theaterregisseurin aufgeben und entschloss sich, den schwierigen Weg eines Cyber Elfs zu gehen. Gemeinsam mit anonymen digitalen Soldat*innen kämpft sie gegen russische Propaganda und trollt für das Recht auf Wahrheit.

Diese Veranstaltung ist Teil des Responsibility Treffen.

Magda Szpecht gehört einer virtuellen Armee von „Elfen“ an, in der anonyme Soldat*innen gegen russische Trolls und Propaganda kämpfen. Sie arbeiten sich durch einen endlosen Strom an Fake News, um zu echter Information über die Vorgänge vor Ort zu kommen. Aus den Materialien, die die Künstlerin bei diesem digitalen Krieg gesammelt hat, entwickelte sie eine Lecture-Performance. Wir alle kennen Bilder des Theaters in Mariupol als Symbol der russischen Aggression, als verheerendes Beispiel des anhaltenden Kriegs gegen das ukrainische Volk. Ein Theater als Luftschutzraum, der trotz der deutlichen Warnung, dass sich Zivilist*innen und Kinder darin aufhalten, bombardiert und zerstört wurde. Das Theater wurde ins Zentrum des Konflikts gezerrt – sowohl bildlich als auch wörtlich gesprochen.
Aber was kann das Theater tun, um der Ukraine zu helfen?
Nach Beginn des Großangriffs auf die Ukraine am 24. Februar 2022 entschloss sich Magda Szpecht dazu, sich wieder ihrem ursprünglichen Beruf als Journalistin zuzuwenden. Sie ließ ihre Tätigkeit als Theaterregisseurin hinter sich und wählte den Weg eines Cyber Elfs. Sie kämpft nun gegen russische Trolls, leitet verifizierte Information weiter und wehrt Falschmeldungen ab. Sie verbringt lange Nächte vor dem Computer, springt hin und her zwischen verschiedenen Medienkanälen, Online-Zeitungen, Telegram, Instagram, YouTube, Facebook und weiteren Schauplätzen moderner Kriegsführung. Sie kämpft an der Front des Cyber-Kriegs und es steht dabei etwas essenziell Wichtiges auf dem Spiel: unser Recht auf Wahrheit.

„Ich habe das Gefühl, dass das Theater die Konfrontation mit der Realität verloren hat. Das Theater ist eine Unterhaltung für friedliche Zeiten. Es ist den Eliten vorbehalten. Wenn ich eine Theaterperformance mache, kommen ungefähr 60 Zuschauer*innen im Monat, und sie müssen immer Eintritt bezahlen. Meine Instagram-Stories (@magdaszpecht) werden von mindestens 1.000 Menschen gesehen und ich kann meine Gedanken kostenlos mit ihnen teilen. Es kommt mir vor, als würde ich aus der Welt der Kunst heraustreten und so mehr Menschen auf eine demokratischere Weise erreichen. Wegen der Algorithmen ist das natürlich nicht immer der Fall, aber es gibt trotzdem viel mehr Feedback und Kommunikation mit den Zuschauer*innen, als ich im Theater erreichen könnte.“ – Magda Szpecht

Cyber Elves sind:

Eine internationale Gruppe von Hacker*innen und Aktivist*innen, die vor einiger Zeit in den baltischen Ländern ihre Arbeit aufgenommen haben;
Open Source-Spione;

Ihre Aktivitäten sind unter anderem:

Kampf gegen Internettrolls;
Kampf gegen Fake News und Desinformation;
Pflege unserer täglichen Social-Media-Feeds;
Unterstützung der Ukraine in diesem Krieg durch belastbare Information;
Einsatz von Überwachungstechnologie (z. B. Satellitenbilder, Gesichtserkennung), um Zivilist*innen bei der Suche nach Kriegsverbrecher*innen zu unterstützen;
Sammlung und Verifizierung von jeglichen Aufzeichnungen ukrainischer Menschen, die dabei helfen könnten, russische Soldat*innen in Zukunft zur Rechenschaft zu ziehen.

Künstlerisches Team

Magda Szpecht – Text, Performance
Olga Drygas – Dramaturgische Beratung
Natan Berkowicz & DZIKI – Video
Krzysztof Kalicki – Livemusik
Michał Rogulski (ÆFEKT) – Kurator, Produzent

Eine Koproduktion von SIRENOS Festival, Vilnius, Nowy Teatr, Warszawa und ÆFEKT, Warszawa.
Spezieller Dank an Olga Drygas (Nowy Teatr) und Kristė Savickienė (SIRENOS Festival).Die Vorstellungen in Berlin finden in Kooperation mit dem Kultursymposium Weimar statt und werden gefördert durch das Goethe-Institut.

Die Veranstaltung wird gefördert durch die Bundeszentrale für politische Bildung/bpb.